Học Tiếng Anh qua bài hát với lời dịch: Runaway

 

Runaway

Trình bày: | Thể Loại Âm Nhạc:
Nghe và Luyện tập
Điểm: 0/10
As I walk along I wonder a-what went wrong
With our love, a love that was so strong
And as I still walk on, I think of the things we've done
Together, a-while our hearts were young

I'm a-walkin' in the rain
Tears are fallin' and I feel the pain
Wishin' you were here by me
To end this misery
And I wonder
I wa-wa-wa-wa-wonder
Why
Ah-why-why-why-why-why she ran away
And I wonder where she will stay
My little runaway, run-run-run-run-runaway

[Musitron solo]

I'm a-walkin' in the rain
Tears are fallin' and I feel the pain
Wishin' you were here by me
To end this misery
And I wonder
I wa-wa-wa-wa-wonder
Why
Ah-why-why-why-why-why she ran away
And I wonder where she will stay
My little runaway, run-run-run-run-runaway
A-run-run-run-run-runaway

Bài dịch này chưa được duyệt với lý do:

Cất mỗi bước chân anh lại tự hỏi điều gì sai trái đã xảy ra với tình yêu của đôi ta
Một tình yêu đã từng rất nồng thắm
Và trong lúc anh vẫn bước tiếp, anh nghĩ về những việc chúng ta đã làm cùng nhau
Khi trái tim đôi ta còn trẻ trung

Anh đang lang thang trong cơn mưa
Giọt lệ đang nhỏ và anh cảm nhận được nỗi đau
Ước gì em đang ở đây
Để kết thúc nỗi bất hạnh này
Và anh tự hỏi
Tại sao lúc đó cô ấy bỏ chạy
Và anh tự hỏi cô ấy sẽ lưu lại chốn nào
Cô gái bé bỏng của anh đã chạy trốn rồi
Trốn chạy

Anh đang lang thang trong cơn mưa
Giọt lệ đang nhỏ và anh cảm nhận được nỗi đau
Ước gì em đang ở đây
Để kết thúc nỗi bất hạnh này
Và anh tự hỏi
Tại sao lúc đó cô ấy bỏ chạy
Và anh tự hỏi cô ấy sẽ lưu lại chốn nào
Cô gái bé bỏng của anh đã chạy trốn rồi
Trốn chạy

Kết quả

Author by: TiengAnhHoc.com