Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Pure Heart

Nagaku tsuzuku kono michi no mukou ni
\r\nShinji rareru mono ga kitto aru
\r\n
\r\nKaze no naka no tabibito no you ni
\r\nKita no sora wo mezashi te ikeba
\r\n
\r\nKie kaketa atsui omoi
\r\nMou ichido mune no naka de kagayaki yureru
\r\n
\r\nNamida nante koboshitaku naino
\r\nYowai jibun ni makenai tame ni
\r\n
\r\nKazaranai kokoro dake ga motteiru
\r\nMe ni wa mienai ookina tsubasa
\r\n
\r\nTe wo hiroge utai nagara
\r\nYuukyuu no toki ni dakare
\r\nInochi wo tsunagu
\r\n
\r\nNagaku tsuzuku kono michi no mukou ni
\r\nShinji rareru mono ga kitto aru
\r\n
\r\nKanji:
\r\n長く続く　この道の向こうに
\r\n信じられるものが　きっとある
\r\n
\r\n風の中の旅人のように
\r\n北の空を　めざして行けば
\r\n
\r\n消えかけた　熱い想い
\r\nもう一度　胸の中で
\r\n輝き　ゆれる
\r\n
\r\n涙なんて　こぼしたくないの
\r\n弱い自分に　負けないために
\r\n
\r\n飾らない　心だけが 持っている　
\r\n目には見えない 大きな翼
\r\n
\r\n手をひろげ　歌いながら
\r\n悠久の　時に抱かれ
\r\n命を繋ぐ
\r\n
\r\n長く続く　この道の向こうに
\r\n信じられるものが　きっとある
\r\n
\r\nEnglish:
\r\nstraight on this long, continuing road
\r\nthere is surely something to believe in
\r\n
\r\nlike a traveler in the midst of the wind
\r\nI have my eyes on the northern sky
\r\n
\r\nthe passionate feelings that were beginning to vanish
\r\nonce again sway in radiance in my chest
\r\n
\r\nI don't want the tears to spill
\r\nas so not to lose to my weaker self
\r\n
\r\nin eyes holding only an unadorned spirit
\r\nthere are great, unseen wings
\r\n
\r\nopen my arms while singing
\r\nto embrace the perpetuity of time
\r\n
\r\nto be tied to life
\r\nstraight on this long, continuing road
\r\nthere is surely something to believe in