Học Tiếng Anh qua bài hát với lời dịch: Numa Numa English version

 

Numa Numa English version

Trình bày: Ozone | Thể Loại Âm Nhạc:
Nghe và Luyện tập
Điểm: 0/10
Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha

Hello, Salute, it’s me your Duke.
And I made something that’s real
To show you how I feel.

Hello, Hello, it’s me Picasso I will paint,
My words of love
With your name on every wall.

Chorus:

When you leave my colors fade to gray (u-a-u-a-ey)
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday

When you leave my colors fade to gray
Little lover stay All my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.


I sold my strings, my songs, and dreams.
And I bought some paints to match the colors of my love.

Hello, Hello, it’s me ,Picasso I will spray,
My words of my love
With your name on every wall.

When you leave my colors fade to gray
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave my colors fade to gray
Little lover stay All my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha

When you leave my colors fade to gray
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave my colors fade to gray
Little lover stay All my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday

Bài dịch này chưa được duyệt với lý do:

Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha


Chào, Salute, anh là Duke của em nè
Và thực sự anh đã làm một vài điều
Để cho em thấy cảm giác của anh như thể nào


Xin chào, xin chào, anh là Picasso, anh sẽ vẽ,
Ngôn ngữ của tình yêu
Có tên em trên mọi bức tường


Khi em để màu sắc của anh phai dần thành xám
Anh sẽ nói những lời của yêu thương
Ngay bây giờ anh sẽ vẽ nó mỗi ngày


Khi em để màu sắc của anh phai dần thành xám(u-a-u-a-ey)
Khi em để màu sắc của anh phai dần thành xám
Anh sẽ nói những lời của yêu thương
Ngay bây giờ anh sẽ vẽ nó mỗi ngày

Khi em để màu sắc của anh phai dần thành xám
Tất cả đếu biến mất chỉ còn lại người yêu bé nhỏ
Anh sẽ nói những lời của yêu thương
Ngay bây giờ anh sẽ vẽ nó mỗi ngày


Anh bán dây đàn, bài hát và giấc mơ của anh
Và mua một ít sơn để hợp với màu của tình yêu


Xin chào, xin chào, anh là Picasso, anh sẽ vẽ,
Ngôn ngữ của tình yêu
Có tên em trên mọi bức tường


Khi em để màu sắc của anh phai dần thành xám
Anh sẽ nói những lời của yêu thương
Ngay bây giờ anh sẽ vẽnó mỗi ngày


Khi em để màu sắc của anh phai dần thành xám
Tất cả đếu biến mất chỉ còn lại người yêu bé nhỏ
Anh sẽ nói những lời của yêu thương
Ngay bây giờ anh sẽ vẽ nó mỗi ngày


Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha


Khi em để màu sắc của anh phai dần thành xám
Anh sẽ nói những lời của yêu thương
Ngay bây giờ anh sẽ vẽ nó mỗi ngày


Khi em để màu sắc của anh phai dần thành xám
Tất cả đếu biến mất chỉ còn lại người yêu bé nhỏ
Anh sẽ nói những lời của yêu thương
Ngay bây giờ anh sẽ vẽ nó mỗi ngày


Kết quả

Author by: TiengAnhHoc.com