MAP WORLD - Adam Lambert
All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going no where, going no where
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I wanna drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow.
Chorus:
And I find I kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying are the best I’ve had.
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles it’s a very very mad world mad world
Children waiting for the day thay feel good
Happy birthday, happy birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what’s my lesson
Look right through me, look right through me
Chorus:
Bài dịch này chưa được duyệt với lý do:
Thế Giới Điên Cuồng
Xung quanh tôi đầy những khuôn mặt từa tựa nhau,
Bào mòn từng con phố, hao mòn từng khuôn mặt.
Một ngày mới rạng rỡ và sớm bắt đầu cho những cuộc đua thường nhật,
Không đi về đâu, không đi về đâu cả.
Nước mắt họ tràn đầy gọng kính,
Những khuôn mặt vô cảm, vô cảm.
Giấu mặt đi, tôi muốn nhấn chìm thứ cảm xúc đau buồn này.
Không có ngày mai, không có ngày mai.
Điệp khúc:
Buồn cười thay,
Đau đớn thay!
Giấc mơ về ngày tàn của cuộc đời lại là mộng đẹp nhất trong đời.
Khó nói thay,
Khó chấp nhận thay!
Khi mọi người cứ chạy vòng quanh, thì đó thật sự, thật sự là...
Một thế giới cuồng điên.
Trẻ con chờ đến một ngày mai tươi sáng
Chúc mừng sinh nhật! Chúc mừng sinh nhật!
Và tôi thấy điều mà mọi đứa trẻ nên làm...
Ngồi yên và lắng nghe, ngồi yên và lắng nghe.
Đến trường và tôi thật sự lo lắng,
Không ai biết tôi, không một ai...
Chào thầy giáo và hỏi bài học của tôi hôm nay.
Nhìn thắng vào tôi, nhìn thẳng vào tôi.
(Điệp khúc)
