LỜI DỊCH BÀI HÁT: "銀河鉄道999/ Ginga Tetsudou 999/ Galaxy Express 999 (Ginga Tetsudou 999 OP)"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 874 | Yêu Thích: 93 銀河鉄道999/ Ginga Tetsudou 999/ Galaxy Express 999 (Ginga Tetsudou 999 OP)
Trình bày: Various Artists
Ginga Tetsudou 999
(Vocals: Isao Sasaki and Suginami Child Chorus)

Kanji

汽車は闇をぬけて　光の海へ
夢がちらばる　無限の宇宙さ
星の架け橋　わたってゆこう

☆ひとは誰でも　しあわせさがす
　旅人のようなもの
　希望の星に　めぐりあうまで
　歩きつづけるだろう
　きっといつかは　君も出会うさ
　青い小鳥に

汽車は銀河をこえ　さいはてめざす
星は宇宙の　停車駅なんだ
君を招くよ　夢の軌道が

さすらい人の　すんだ瞳に
生命（いのち）が燃えているよ
心の歌を　くちずさむよに
歩きつづけるだろう
泣いてるような　星のかなたに
青い小鳥が

☆ひとは誰でも　しあわせさがす
　旅人のようなもの
　希望の星に　めぐりあうまで
　歩きつづけるだろう
　きっといつかは　君も出会うさ
　青い小鳥に

Romaji

Kisha wa yami wo nukete
Hikari no umi e
Yume ga chirabaru mugen no uchuu sa
Hoshi no kakehashi watatte yukou

Hito wa daredemo shiawase sagasu
Tabibito no you na mono
Kibou no hoshi ni meguriau made
Arukitsuzukeru darou
Kitto itsuka wa kimi mo deau sa
Aoi kotori ni

Kisha wa ginga wo koe
Saihate mezasu
Hoshi wa uchuu no teishaeki nanda
Kimi wo maneku yo yume no kidou ga

Sasuraibito no sunda hitomi ni
Inochi ga moeteiru yo
Kokoro no uta wo kuchizusamu you ni
Arukitsuzukeru darou
Naiteru you na hoshi no kanata ni
Aoi kotori ga

Hito wa daredemo shiawase sagasu
Tabibito no you na mono
Kibou no hoshi ni meguriau made
Arukitsuzukeru darou
Kitto itsuka wa kimi mo deau sa
Aoi kotori ni

English (Johan Gustafsson)

The train goes through the darkness
Towards the sea of light.
An endless universe where dreams lie scattered.
Let us cross the bridge of stars.

All people are searching for happiness
Like travellers.
Until they encounter the star of hope
Their journey will probably continue.
Someday you too will surely meet
A blue little bird.

The train crosses the galaxy
Aiming at its farthest end.
Because the stars are the train stations of space
The railroad of dreams invites you.

In the eyes of the wanderers
Life is burning.
Like humming the song of the heart
Their journey will probably continue.
A little blue bird is on the other side of
The seemingly crying stars.

All people are searching for happiness
Like travellers.
Until they encounter the star of hope
Their journey will probably continue.
Someday you too will surely meet
A blue little bird.		 Tàu Ngân Hà Tốc Hành 999

Chuyến tàu băng qua màn đêm
Hướng về đại dương ánh sáng.
Một vũ trụ bao la rải rác những giấc mơ.
Chở chúng ta đi qua cây cầu tinh tú.

Mọi người đang đi tìm hạnh phúc
Như những kẻ du hành.
Cho đến ngày họ gặp vì sao hy vọng
Cuộc hành trình của họ sẽ còn tiếp diễn.
Ngày nào đó bạn chắc chắn cũng sẽ gặp được
Một chú chim nhỏ màu xanh.

Chuyến tàu băng qua dải ngân hà
Hướng về bến cuối xa xôi nhất.
Vì tinh tú là những trạm tàu không gian
Đường ray của giấc mơ mời đón bạn.

Trong đôi mắt của những người lang thang
Cuộc sống đang bừng cháy.
Như bài ca vang vọng của trái tim
Cuộc hành trình của họ sẽ còn tiếp diễn.
Một chú chim nhỏ màu xanh đang ở bên kia
Những vì tinh tú tựa như khóc nghẹn ngào.

Mọi người đang đi tìm hạnh phúc
Như n
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

JPop View: 
リバイバル / Revialリバイバル / Revial

Trình bày: Mayumi Itsuwa . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 1093 Like: 98
Hana / 花Hana / 花

Trình bày: Satoko Ishimine / 石嶺聡子 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 945 Like: 20
MeteorMeteor

Trình bày: T.M.Revolution . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 407 Like: 79
TabooTaboo

Trình bày: Koda Kumi (倖田 來未) . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 791 Like: 25
My heaven (Japanese Ver)My heaven (Japanese Ver)

Trình bày: Big Bang . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 942 Like: 63
Deep RiverDeep River

Trình bày: Utada Hikaru . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 240 Like: 46
Ultra Music PowerUltra Music Power

Trình bày: Hey!Say!JUMP . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 523 Like: 89
君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ

Trình bày: Ken Hirai/平井堅 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 744 Like: 51
雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi

Trình bày: Salvatore Adamo . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 445 Like: 32
ありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anhありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anh

Trình bày: Kokia . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 247 Like: 34
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 38

Today Visitors: 1.753

Traffic Summary

1208842

AI ĐANG ONLINE

  • Vũ Đức Thuận
You got +1 point