LỜI DỊCH BÀI HÁT: "白い心"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 993 | Yêu Thích: 66 白い心
Trình bày: Shiroi Kokoro
夢が手招きする森に
一度迷ってみたい
あなたが白い雪なら
私は鏡の夜空覗き込むだけの
魔女にすぎない
人の愛を羨んでばかりで

もう誰かの幸せを欲しがる
黒いドレスは着ていたくない
もう誰かの幸せを遮る
黒い雲にはなりたくない

冬が足元を凍らして
ガラスの靴を履かせても
舞うことも歩くこともできない
人の愛が来るのを待つばかりで

もう誰かの幸せを欲しがる
黒いドレスは着ていたくない
もう誰かの幸せを遮る
黒い雲を遠くへ流して

今誰かの幸せに微笑む
白い心になって
裸足で駆け出したい
----------------------------------------

yume ga temaneki suru mori ni
ichido mayotte mi tai
anata ga shiroi yuki nara
watashi ha kagami no yozora nozoki komu dake no
majo ni sugi nai
hito no ai o urayan de bakari de


mou dare ka no shiawase o hoshi garu
kuroi doresu ha ki te itaku nai
mou dare ka no shiawase o saegiru
kuroi kumo ni ha nari taku nai


fuyu ga ashimoto o koora shi te
garasu no kutsu o haka se te mo
mau koto mo aruku koto mo deki nai
hito no ai ga kuru no o matsu bakari de


mou dare ka no shiawase o hoshi garu
kuroi doresu ha ki te itaku nai
mou dare ka no shiawase o saegiru
kuroi kumo o tooku he nagashi te


kon dareka no shiawase ni hohoemu
shiroi kokoro ni natte

hadashi de kakedashi tai
-----------------------------------------------------
This dream beckons to the forest
That once had you perplexed in the white snow
I only look into my nightsky mirror
And there's no more than a witch
who envies the love of a human

I already wish for someone's happiness
I don't want to wear a black dress
I already interrupted someone's happiness
I don't want to become a black cloud

Feet frozen by the winter
Even if I'm using glass slippers
Whirling, it's not possible to step
waiting for the love of a human

I already wish for someone's happiness
I don't want to wear a black dress
I already interrupted someone's happiness
Letting the black cloud fly to the distance

Now, someone smiles happily
The heart is becoming white
wanting to run barefooted
Em muốn thử đến một lần
Khu rừng mà giấc mơ mách bảo
Nếu anh là tuyết trắng
Em sẽ là ma nữ
Nhìn chăm chú vào bầu trời đêm trong chiếc gương
Mà ganh tị với tình yêu của con người

Rồi, em sẽ khát khao hạnh phúc của một ai đó
Em không muốn mặc bộ váy màu đen
Rồi, em sẽ phá vỡ hạnh phúc của một ai đó
Em không muốn trở thành đám mây đen

Đôi chân đã lạnh cóng trong mùa đông
Dù cho em mang đôi giày bằng thủy tinh
Cũng không thể bước đi, không thể nhảy múa được nữa
Mà mỏi mòn chờ đợi ngày tình yêu con người đến

Rồi, em sẽ khát khao hạnh phúc của một ai đó
Em không muốn mặc bộ váy màu đen
Rồi, em sẽ phá vỡ hạnh phúc của một ai đó
Hãy để mây đen bay đi thật xa

Giờ đây, em sẽ mỉm cười cho hạnh phúc của một ai đó
Em muốn hoá thành
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

JPop View: 
リバイバル / Revialリバイバル / Revial

Trình bày: Mayumi Itsuwa . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 1093 Like: 98
Hana / 花Hana / 花

Trình bày: Satoko Ishimine / 石嶺聡子 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 945 Like: 20
MeteorMeteor

Trình bày: T.M.Revolution . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 407 Like: 79
TabooTaboo

Trình bày: Koda Kumi (倖田 來未) . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 791 Like: 25
My heaven (Japanese Ver)My heaven (Japanese Ver)

Trình bày: Big Bang . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 942 Like: 63
Deep RiverDeep River

Trình bày: Utada Hikaru . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 240 Like: 46
Ultra Music PowerUltra Music Power

Trình bày: Hey!Say!JUMP . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 523 Like: 89
君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ

Trình bày: Ken Hirai/平井堅 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 744 Like: 51
雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi

Trình bày: Salvatore Adamo . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 445 Like: 32
ありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anhありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anh

Trình bày: Kokia . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 247 Like: 34
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 46

Today Visitors: 1.748

Traffic Summary

1208722

AI ĐANG ONLINE

  • Phan Thị Ánh Đông
  • Nguyễn Nhật Khánh
  • Nguyễn Tấn Tài
  • Hồ Bảo Ly
You got +1 point