LỜI DỊCH BÀI HÁT: "梦江南 / Meng Jiang nan / Mộng Giang nam"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 690 | Yêu Thích: 32 梦江南 / Meng Jiang nan / Mộng Giang nam
Trình bày: Unknown
草青青~水蓝蓝~
啊白云深处是故乡
故乡在江南~
雨茫茫~桥弯弯~
啊白帆片片是梦乡
梦乡在江南~
不知今宵是何时的云烟
也不知今夕是何夕的睡莲
只愿能够化作唐宋诗篇
长眠在你的身边
独:不知今宵是何时的云烟
也不知今夕是何夕的睡莲
只愿能够化作唐宋诗篇
长眠在你的身边
雨茫茫~桥弯弯~
啊白帆片片是梦乡
梦乡在江南~
不知今宵是何时的云烟
也不知今夕是何夕的睡莲
只愿能够化作唐宋诗篇
长眠在你的身边
只愿能够化作唐宋诗篇
长眠在你的身边

----Pinyin-----

cǎo qīng qīng ~ shuǐ lán lán ~
ā bái yún shēn chù shì gù xiāng
gù xiāng zài jiāng nán ~
yǔ máng máng ~ qiáo wān wān ~
ā bái fān piàn piàn shì mèng xiāng
mèng xiāng zài jiāng nán ~
bù zhī jīn xiāo shì hé shí de yún yān
yě bù zhī jīn xī shì hé xī de shuì lián
zhǐ yuàn néng gòu huà zuò táng sòng shī piān
cháng mián zài nǐ de shēn biān
dú : bù zhī jīn xiāo shì hé shí de yún yān
yě bù zhī jīn xī shì hé xī de shuì lián
zhǐ yuàn néng gòu huà zuò táng sòng shī piān
cháng mián zài nǐ de shēn biān
yǔ máng máng ~ qiáo wān wān ~
ā bái fān piàn piàn shì mèng xiāng
mèng xiāng zài jiāng nán ~
bù zhī jīn xiāo shì hé shí de yún yān
yě bù zhī jīn xī shì hé xī de shuì lián
zhǐ yuàn néng gòu huà zuò táng sòng shī piān
cháng mián zài nǐ de shēn biān
zhǐ yuàn néng gòu huà zuò táng sòng shī piān
cháng mián zài nǐ de shēn biān		 Cỏ xanh xanh, nước xanh xanh
Nơi sâu thẳm mây trắng là cố hương
Cố hương tại Giang Nam
Mưa mang mác, cầu cong cong
Từng cánh buồm trắng là quê trong giấc mộng
Quê hương trong mộng là Giang Nam
Không biết đêm nay là mây khói khi nào
Cũng không biết hôm nay là giấc mộng của hôm nào
Chỉ nguyện được hoá thành bài thơ Đường Tống
Yên giấc bên cạnh anh

Không biết đêm nay là mây khói khi nào
Cũng không biết hôm nay là giấc mộng của hôm nào
Chỉ nguyện được hoá thành bài thơ Đường Tống
Yên giấc bên cạnh anh

Mưa mang mác, cầu cong cong
Từng cánh buồm trắng là quê trong giấc mộng
Quê hương trong mộng là Giang Nam
Không biết đêm nay là mây khói khi nào
Cũng không biết hôm nay là giấc mộng của hôm nào
Chỉ nguyện
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Classical View: 
Just Around The RiverbendJust Around The Riverbend

Trình bày: Judy Kuhn . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 450 Like: 94
Before The LobotomyBefore The Lobotomy

Trình bày: Green Day . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 974 Like: 70
I'm Sorry (Gummy ft. T.O.P)I'm Sorry (Gummy ft. T.O.P)

Trình bày: Big Bang . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 727 Like: 71
爸爸妈妈 / Ba ba ma ma爸爸妈妈 / Ba ba ma ma

Trình bày: Wang Rong / 王蓉 / Rollinwang / Vương Dung . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 978 Like: 35
Don't know what you got (Cinderalla)Don't know what you got (Cinderalla)

Trình bày: . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 194 Like: 68
Paint my lovePaint my love

Trình bày: Micheal Learn To Rock . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 699 Like: 85
My Heart And IMy Heart And I

Trình bày: Hayley Westenra . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 725 Like: 99
A messageA message

Trình bày: ColdPlay . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 1082 Like: 28
Green Finch And Linnett Bird (Sweeney Todd OST)Green Finch And Linnett Bird (Sweeney Todd OST)

Trình bày: Jayne Wisener . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 557 Like: 79
Why Didn't IWhy Didn't I

Trình bày: Honor Society . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 461 Like: 72
Page 1:            

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 42

Today Visitors: 1.728

Traffic Summary

1208847

AI ĐANG ONLINE

  • Lê Thị Thu hà
  • Nguyễn Tấn Tài
  • Phạm Anh Tuấn
You got +1 point