LỜI DỊCH BÀI HÁT: "君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 744 | Yêu Thích: 51 君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ
Trình bày: Ken Hirai/平井堅
君が笑った僕もつられて笑った
映し镜みたいだ君はぼくのともだち
君が怒った僕も負けずに怒った
子供のけんかみたいだ君はぼくのともだち

僕がさびしいときはあとすこしつきあって
うまく话を闻いてくれないか
君の声だけがこころを軽くする
ただあいづちを打ってくれるだけで
はなれていてもずっと
胸の中にいるよ

君が泣いてた僕も泣きそうになった
だけどこらえて笑った元気出せよと笑った
君がさびしいときはいつだって 飛んでくよ
うまくことばがみつからないけれど
僕の声が君のこころを癒すなら
ただあいづちを打つだけでもいいかい?

さびしいときはあとすこしつきあって
うまく话を闻いてくれないか
君の声だけがこころを軽くする
ただあいづちを打ってくれるだけで
君がいないと僕は本当に困る
つまりそういうことだきみはぼくのともだち

Kimi ga waratta boku mo tsurarete waratta
Utsushi kagami mitai da kimi wa boku no tomodachi
Kimi ga okotta boku mo makezu ni okotta
Kodomo no kenka mitai da kimi wa boku no tomodachi
Boku ga sabishii toki wa ato sukoshi tsukiatte
Umaku hanashi wo kiite kurenai ka
Kimi no koe dake ga kokoro wo karuku suru
Tada aizuchi wo utte kureru dake de
Hanarete itemo zutto
Mune no naka ni iru yo
Kimi ga naiteta boku mo nakisou ni natta
Dakedo koraete waratta genki dase yo to waratta
Kimi ga sabishii toki wa itsu datte tondeku yo
Umaku kotoba ga mitsukaranai keredo
Boku no koe ga kimi no kokoro wo iyasu nara
Tada aizuchi wo utsu dake demo ii kai?
Sabishii toki wa ato sukoshi tsukiatte
Umaku hanashi wo kiite kurenai ka
Kimi no koe dake ga kokoro wo karuku suru
Tada aizuchi wo utte kureru dake de
Kimi ga inai to boku wa hontou ni komaru
Tsumari sou iu koto da kimi wa boku no tomodachi		 Cậu cười làm tớ cũng cười theo
Như chiếc gương phản chiếu, cậu là bạn tớ
Cậu nổi cáu, không chịu được, tớ cũng nổi cáu
Giống như trò sinh sự của trẻ con , cậu là bạn tớ

Khi tớ buồn, cậu có thể nán lại bên tớ
Lắng nghe hết những lời tớ nói được không?
Chỉ có giọng nói cậu làm trái tim tớ nhẹ nhàng
Đơn giản là, chỉ cần cậu gật đầu đồng ý
Thì dù sẽ xa cách nhau hoài
Cậu vẫn ở trong ngực(lòng) tớ

Cậu khóc, làm tớ cũng muốn khóc theo
Thế nhưng tớ kìm lại, rồi bật cười mà nói rằng \"khỏe khoắn lên nào!\"
Khi cậu buồn, lúc nào cũng vậy, tớ sẽ chạy đến
Tuy tớ không tìm được từ ngữ nào hoa mỹ
Nhưng nếu như giọng nói tớ có chữa lành trái tim cậu
Đơn giản, chỉ cần cậu gật đầu đồng ý, có được không?

Khi tớ buồn, cậu chịu nán lại bên tớ một chút
Lắng nghe hết những lời tớ nói có được không?
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

JPop View: 
リバイバル / Revialリバイバル / Revial

Trình bày: Mayumi Itsuwa . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 1093 Like: 98
Hana / 花Hana / 花

Trình bày: Satoko Ishimine / 石嶺聡子 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 945 Like: 20
MeteorMeteor

Trình bày: T.M.Revolution . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 407 Like: 79
TabooTaboo

Trình bày: Koda Kumi (倖田 來未) . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 791 Like: 25
My heaven (Japanese Ver)My heaven (Japanese Ver)

Trình bày: Big Bang . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 942 Like: 63
Deep RiverDeep River

Trình bày: Utada Hikaru . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 240 Like: 46
Ultra Music PowerUltra Music Power

Trình bày: Hey!Say!JUMP . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 523 Like: 89
君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ

Trình bày: Ken Hirai/平井堅 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 744 Like: 51
雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi

Trình bày: Salvatore Adamo . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 445 Like: 32
ありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anhありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anh

Trình bày: Kokia . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 247 Like: 34
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 38

Today Visitors: 1.751

Traffic Summary

1208722

AI ĐANG ONLINE

  • Vũ Đức Thuận
  • Lê Thị Thu hà
  • Hồ Bảo Ly
You got +1 point