LỜI DỊCH BÀI HÁT: "トロイメライ/ Toroimerai/ Dreaming (Popolocrois: Hajimari no Bouken OST)"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 702 | Yêu Thích: 29 トロイメライ/ Toroimerai/ Dreaming (Popolocrois: Hajimari no Bouken OST)
Trình bày: Rurutia/ルルティア
Toroimerai

Kanji

ガラスの星　瞬く夜　二人　そっと溶け合った
生まれたのは　秘かな夢　甘い永遠を願った

変われないよ　まだ　消し去れない
一つを思い出せば　すべてが蘇ってしまう

さよならって言えなかった事　いつか許してね
同じ夢を生きられないけれど
ずっと　見守ってるから

ガラスの雨　窓を叩く　一人眠りにつく夜
あなたの声　その姿を求め　心震える

ヒリヒリする　胸の痛みさえ
愛しく思えるの　あなたが残した傷跡

溢れて流れる涙の川を泳いだら
あなたの岸辺にたどりつく
そんな夢で　また目が覚める

さよならって言えなかった事　いつか許してね
同じ夢を生きたかった
あなたの側　歩きたかった

Romaji

Garasu no hoshi matataku yoru
Futari sotto tokeatta
Umareta no ha hisoka na yume
Amai eien wo negatta

Kawarenai yo mada keshisarenai
Hitotsu wo omoidaseba subete ga yomigaette shimau

Sayonara tte ienakatta koto
Itsuka yurushite ne
Onaji yume wo ikirarenai keredo
Zutto mimamotteru kara

GARASU no ame mado wo tataku
Hitori nemuri tsuku yoru
Anata no koe sono sugata wo motome kokoro furueru

Hirihiri suru mune no itami sae
Itoshiku omoeru no anata ga nokoshita kizuato

Afurete nagareru namida no kawa wo oyoidara
Anata no kishibe ni tadoritsuku
Sonna yume de mata me ga sameru

Sayonara tte ienakatta koto
Itsuka yurushite ne
Onaji yume wo ikitakatta
Anata no soba arukitakatta

English Translation

We melted together quietly in the night
As the glass stars sparkled
A secret dream has been born
We prayed for a sweet eternity

I can’t change, I can’t wipe it all out yet
If I think of one thing, it brings all the rest back too

Forgive me someday
For being unable to say goodbye
We can’t live the same dream together
But I’ll always be watching you

Glass rain lashes against the window in the night
As I go to sleep alone
My heart trembles with longing for your voice, your body

I can even love the biting pain in my heart
Because you gave me those wounds

Once again I wake up from a dream
Of swimming through the river of tears I’ve cried
And reaching your shore

Forgive me someday
For being unable to say goodbye
I wanted to live the same dream together with you
I wanted to walk by your side		 Mộng Mơ

Ta êm đềm hòa lẫn vào nhau trong đêm
Như những vì sao thủy tinh lấp lánh
Một giấc mơ bí mật được sinh ra
Nguyện cầu ngàn sau mãi ngọt ngào

Em không thể đổi thay, chưa thể xóa nhòa đi tất cả
Nếu em nghĩ đến một điều, mọi chuyện lại ùa về

Một ngày nào đó, hãy tha thứ cho em
Vì không thể nói nên lời từ biệt
Dẫu cơn mơ ta không còn san sẻ cùng nhau
Trên đường đời em vẫn dõi theo anh

Đêm mưa thủy tinh đập vào cửa sổ
Khi em cô đơn chìm trong giấc mộng
Con tim run rẩy khát khao giọng nói, bóng hình anh

Cơn đau buốt trong tim em sẽ còn trân trọng
Vì vết thương này anh để lại cho em

Lại một lần em bừng tỉnh khỏi cơn mơ
Mơ em bơi qua dòng sông tràn lệ rơi khoé mắt
Bơi đến bến bờ có người anh đợi chờ

Một ngày nào đó, hãy tha thứ cho em
Vì không thể nó
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

JPop View: 
リバイバル / Revialリバイバル / Revial

Trình bày: Mayumi Itsuwa . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 1093 Like: 98
Hana / 花Hana / 花

Trình bày: Satoko Ishimine / 石嶺聡子 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 945 Like: 20
MeteorMeteor

Trình bày: T.M.Revolution . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 407 Like: 79
TabooTaboo

Trình bày: Koda Kumi (倖田 來未) . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 791 Like: 25
My heaven (Japanese Ver)My heaven (Japanese Ver)

Trình bày: Big Bang . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 942 Like: 63
Deep RiverDeep River

Trình bày: Utada Hikaru . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 240 Like: 46
Ultra Music PowerUltra Music Power

Trình bày: Hey!Say!JUMP . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 523 Like: 89
君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ

Trình bày: Ken Hirai/平井堅 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 744 Like: 51
雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi

Trình bày: Salvatore Adamo . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 445 Like: 32
ありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anhありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anh

Trình bày: Kokia . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 247 Like: 34
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 42

Today Visitors: 1.722

Traffic Summary

1208725

AI ĐANG ONLINE

  • Lê Thị Thu hà
  • Nguyễn Lê Mai Lan
  • Phạm Anh Tuấn
  • Phạm Anh Tuấn
You got +1 point