LỜI DỊCH BÀI HÁT: "What I Really Want To Say"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 357 | Yêu Thích: 55 What I Really Want To Say
Trình bày: Steven Chapman
I say I love you, I say I need you
I try so many ways to say how my heart beats for you
I say I'm always thinking about you
There's no way I'd want to face this life without you
And even though these words come from deep inside me
There's so much more I don't have the words to say

'Cause what I really want to say
Is what the sun would say to the sky
For giving it a place to come alive
But my words get in the way
Of what I really want to say
Oh, what I really want to say

I know that sometimes my words can be as hard as stone
And sometimes my words have left you feeling so alone
So please forgive me and hear the words I'm saying now
I will spend my whole life looking for a way somehow
To let you know just how precious you are to me
I'll use the best words I know but I still won't say it all

It's like a tale too great to be told
It's something that my heart can only show
I'm gonna take my whole life
Just to let you know
What I really want to say
Oh, what I really want to say to you
What I really want to say
Oh, what I really want to say		 Anh nói rằng anh yêu em, anh cần em
Anh cố biết bao cách thổ lộ trái tim anh chỉ đập vì em
Anh nói anh luôn nghĩ về em
Chẳng muốn đối diện cuộc sống này nếu thiếu vắng em
Dù những lời nói xuất phát từ sâu thẳm trong anh
Anh chẳng có nhiều lời để nói.

Vì những gì anh muốn thổ lộ
Là những gì mặt trời muốn nói với bầu trời?
Vì ban tặng một chốn để mặt trời tỏa sáng
Nhưng anh chẳng thể thốt ra
Những gì anh muốn thổ lộ
Ôi, những gì anh muốn thổ lộ.

Anh biết đôi khi lời nói có thể cứng nhắc như đá
Và đôi khi những lời nói đó làm em cảm thấy tẻ nhạt
Xin đừng lãng quên anh và hãy lắng nghe những lời anh nói lúc này
Anh sẽ dành trọn cả đời để tìm được cách
Để cho em biết rằng em quý giá với anh nhường nào
Anh sẽ nói những lời đẹp nhất mà anh biết, những anh vẫn chẳng nói được hết.

Giống như
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

JPop View: 
リバイバル / Revialリバイバル / Revial

Trình bày: Mayumi Itsuwa . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 1093 Like: 98
Hana / 花Hana / 花

Trình bày: Satoko Ishimine / 石嶺聡子 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 945 Like: 20
MeteorMeteor

Trình bày: T.M.Revolution . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 407 Like: 79
TabooTaboo

Trình bày: Koda Kumi (倖田 來未) . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 791 Like: 25
My heaven (Japanese Ver)My heaven (Japanese Ver)

Trình bày: Big Bang . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 942 Like: 63
Deep RiverDeep River

Trình bày: Utada Hikaru . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 240 Like: 46
Ultra Music PowerUltra Music Power

Trình bày: Hey!Say!JUMP . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 523 Like: 89
君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ君は友達 / Kimi Wa Tomodachi / Cậu là bạn tớ

Trình bày: Ken Hirai/平井堅 . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 744 Like: 51
雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi雪は降る/ Yuki Wa Furu/ Tombe La Neige/ Tuyết Rơi

Trình bày: Salvatore Adamo . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 445 Like: 32
ありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anhありがとう / Arigatou / Cảm Ơn Anh

Trình bày: Kokia . Thể Loại Âm Nhạc: JPop

Listen: 247 Like: 34
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 39

Today Visitors: 1.761

Traffic Summary

1208833

AI ĐANG ONLINE

  • Vũ Đức Thuận
  • Nguyễn Tấn Tài
  • Nguyễn Lê Mai Lan
  • Vu Uyen
You got +1 point