LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Verona (English)"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 142 | Yêu Thích: 24 Verona (English)
Trình bày: Roméo et Juliette
VERONA

The Prince of Verona:
If you think you've seen it all,
Then you had better think again
Don't care how many books you've read,
Or how many lands you've seen

You're still not prepared for this,
Don't be misled by pretty girls
Or flower gardens everywhere,
You'll soon see what I mean

The family called Capulet, Will not forgive and can't forget
And the family called Montague, Is as unforgiving too

This is Verona (This is Verona), you're in Verona,
Where hatred is a way of life
And you can cut it with a knife,
The hate keeps flowing in their veins
It is more powerful than chains,
And they are scared to turn their backs
It isn't prudent to relax,
Not in Verona, lovely Verona
The population is unique,
Nobody turns the other cheek
When will they get it in their heads?
Their dreams will never leave their beds
Until there is some compromise,
And peace illuminates the skies
In Verona

On the surface all is well,
Heaven on earth it would appear
A second look and you'll see hell,
It's no picnic to live here

Maybe the wound's too deep and raw,
Archaic wounds take long to heal
And Montague's and Capulet's,
Seem to thrive on their ordeal

What tragic price must we pay, for bad blood to be washed away?
It's all too sad to contemplate, and it's all because of hate

In my Verona (my Verona), perfect Verona,
Two families with an ancient grudge
That all their praying cannot budge,
An endless battle of two foes
And neither one can find repose,
As families swim against the tide
Come meet some people who reside,
In Verona (In Verona), charming Verona
This one is called Benvolio, and that's his friend Mercutio
These two are always in accord, but here comes Tybalt with his sword
But in this town I am the law,
It's tough 'cos everyone's at war

Mercutio:
He’s mad, we are the law here

Benvolio:
We are too wild to be controlled

Tybalt:
I am too brave, I am too bold

CHORUS
In Verona, come to Verona,
The population is unique
Nobody turns the other cheek,
The hate keeps flowing in our veins
Hate is more powerful than chains, no wonder danger's in the air
The enemy is everywhere...
In Verona!		 VERONA (thành phố xinh đẹp thuộc Ý)

Hoàng tử của Verona (tức Escalus, người nắm quyền lực chính trị trong thành phố):
Nếu ngươi tưởng rằng ngươi đã thấy hết mọi thứ
Thì ngươi nên nghĩ lại đi
Ta không quan tâm ngươi đã đọc hết bao nhiêu sách
Hay bao nhiêu vùng đất ngươi đã chiêm ngưỡng

Ngươi chưa được chuẩn bị tinh thần cho điều này đâu
Đừng để bị hút hồn bởi những nàng con gái
Hay những vườn hoa rực rỡ khắp nơi
Rồi ngươi sẽ sớm hiểu ta muốn nói gì…

Dòng tộc Capulet, không bao giờ tha thứ và không thể nào quên
Và dòng tộc nhà Montague, cũng sẽ không tha thứ như thế…

Ở đây là Verona (đây là Verona), ngươi đang ở Verona
Nơi thù hằn là lối sống
Và nếu như ngươi có thể dùng dao mà chém
Ngươi sẽ thấy lòng căm thù cuồn cuộn trong huyết quản chúng
Nó mạnh mẽ hơn cả xiềng xích
Và người ta
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

French Hits View: 
Sang Pour SangSang Pour Sang

Trình bày: Johnny Hallyday . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 584 Like: 53
DisDis

Trình bày: Lui . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 312 Like: 42
Roule S'enrouleRoule S'enroule

Trình bày: Nana Mouskouri . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 856 Like: 64
Ain't It FunAin't It Fun

Trình bày: Guns N' Roses . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 675 Like: 34
JulienJulien

Trình bày: Martin Rappeneau . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 488 Like: 36
Sans DéfenseSans Défense

Trình bày: Clémence . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 1024 Like: 80
C'est la VieC'est la Vie

Trình bày: Yves Jamait . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 350 Like: 26
C'est la VieC'est la Vie

Trình bày: Marc Lavoine . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 404 Like: 60
Papa Aime MamaPapa Aime Mama

Trình bày: Mimi Hétu . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 696 Like: 48
Je m'appelle HélèneJe m'appelle Hélène

Trình bày: Hélène Rollès . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 811 Like: 43
Page 1:          

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 41

Today Visitors: 1.771

Traffic Summary

1208824

AI ĐANG ONLINE

  • Phan Thị Ánh Đông
  • Nguyễn Tấn Tài
  • Nguyễn Nhật Khánh
You got +1 point