LỜI DỊCH BÀI HÁT: "The Raven"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 862 | Yêu Thích: 43 The Raven
Trình bày: Grégoire
The clock struck midnight
And through my sleeping
I heard a tapping at my door
I looked but nothing lay in the darkness
And so I turned inside once more

To my amazement
There stood a raven
Whose shadow hung above my door
Then through the silence
It spoke the one word
That I shall hear for evermore

Nevermore
Thus quoth the raven, nevermore

And still the raven remains in my room
No matter how much I implore
No words can soothe him
No prayer remove him
And I must hear for evermore

Quoth the raven, nevermore
Nevermore
Thus quoth the raven, nevermore		 Chuông đồng hồ vọng lúc nữa đêm
Và trong cơn mơ của mình
Tôi lắng nghe có tiếng gõ cửa
Tôi nhìn ra nhưng chỉ toàn bóng tối
Và thế là tôi quay trở lại

Trong sự kinh ngạc của mình
Một con quạ đen đứng đó
Đổ bóng lững lờ trên cánh cửa
Qua không gian tĩnh lặng
Nó thốt lên một lời
Lời tôi sẽ nghe đến suốt đời

Không bao giờ
Và con quạ nói, không bao giờ nữa

Con quạ đen vẫn còn trong phòng tôi
Dù tôi có van xin như thế nào
Không một từ nào có thể xoa dịu nó
Không lời nguyện cầu nào mang nó đi
Và tôi phải nghe đến suốt đời

Con quạ nói, không bao giờ
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Rock View: 
ゆるぎないものひとつゆるぎないものひとつ

Trình bày: Yuruginaimono Hitotsu . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 1058 Like: 56
Love It When You Call (OST Good Luck Chuck)Love It When You Call (OST Good Luck Chuck)

Trình bày: The Feeling . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 884 Like: 63
Trashed and ScatteredTrashed and Scattered

Trình bày: Avenged Sevenfold . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 823 Like: 35
BelieveBelieve

Trình bày: Staind . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 727 Like: 76
RooftopsRooftops

Trình bày: Lost Prophets . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 918 Like: 54
Little Red Riding HoodLittle Red Riding Hood

Trình bày: The Meteors . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 218 Like: 26
Inside The FireInside The Fire

Trình bày: Disturbed . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 516 Like: 46
StrayStray

Trình bày: Steve Conte . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 254 Like: 75
PiecesPieces

Trình bày: Sum 41 . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 325 Like: 66
Animal I Have BecomeAnimal I Have Become

Trình bày: Three Days Grace . Thể Loại Âm Nhạc: Rock

Listen: 187 Like: 59
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 31

Today Visitors: 1.730

Traffic Summary

1208855

AI ĐANG ONLINE

  • Nguyễn Lê Mai Lan
  • Nguyễn Tấn Tài
  • Phạm Như Loan
You got +1 point