LỜI DỊCH BÀI HÁT: "The Dog Song"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 606 | Yêu Thích: 31 The Dog Song
Trình bày: Nellie McKay
I'm just a walkin' my dog
singin' my song
strollin' along
It's just me and my dog
catchin' some sun
we can't go wrong

My life was lonely and blue
yeah I was sad as a sailor
I was an angry 'un too
Then there was you
appeared, when I was entangled
with youth, and fear, and nerves
jingle jangled
vermouth and beer
were gettin' me mangled up

But then I looked in your eyes
and I was no more a failure
you looked so wacky and wise
and I said, lord I'm happy
'cause I'm just a walkin' my dog
singin' my song
strollin' along
it's just me and my dog
catchin' some sun
we can't go wrong
'cause I don't care 'bout your hatin' and your doubt
and I don't care what the politicians spout
if you need a companion
well just go right to the pound
and find yourself a hound
and make that doggie proud
'cause that's what it's all about

My life was tragic and sad
I was the archetypal loser
I was a pageant gone bad
Then there was you on time
and wagging your tail
in the cutest mime
and you was in jail
I said woof, be mine
and you gave a wail
and then I was no longer alone
and I was no more a boozer
we'll make the happiest home
and I said lord I'm happy
'cause I'm just a walkin' my dog
singin' my song
strollin' along
it's just me and my dog
catchin' some sun
we can't go wrong
'cause I don't care 'bout your hatin' and your doubt
and I don't care what the politicians spout
if you need a companion
why just go on by the pound
and find yourself a hound
and make that doggie proud
'cause that's what it's all about
that's what it's all about
that's what it's all about
that's what it's all abow-wow-wow
that's what it's all about
(pant) (pant) (pant) (pant) (pant) good dog		 Tôi đang đi bộ cùng chú chó của mình
hát bài ca của tôi
Tản bộ dọc theo con đường này
Chỉ có tôi và chú chó của mình
đang bắt những tia nắng mặt trời
Và chúng tôi sẽ không thể đi sai đường được đâu

Cuộc sống của tôi đã từng cô đơn và xanh xám
đúng thế tôi đã từng buồn như một người thuỷ thủ(??)
Và hay cáu gắt
Cho đến khi
bạn xuất hiện ở đây, khi mà tôi đang bối rối
với sự non trẻ của mình, nỗi sợ hãi, và đầu óc
cứ rung lên những tiếng kêu chói tai
Rượu và bia
đã làm cho tôi suy sụp

Nhưng từ khi tôi nhìn vào đôi mắt của bạn
Và tôi thấy không còn chút sợ hãi nào nữa
Bạn trông rất nhắng nhít và láu lỉnh
Và tôi đã thốt lên rằng chúa ơi tôi thật hạnh phúc
bởi vì tôi đang đi dạo với chú chó của mình
ngân nga ca khúc của tôi
Đi dọc con đường này
Chỉ có tôi và chú chó của mì
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Alternative View: 
Somebody LovedSomebody Loved

Trình bày: The Weepies . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 491 Like: 94
On The TequilaOn The Tequila

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 572 Like: 47
All That I've GotAll That I've Got

Trình bày: The Used . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 1051 Like: 36
RainRain

Trình bày: Breaking Benjamin . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 839 Like: 46
One Little Slip (OST Chicken Little)One Little Slip (OST Chicken Little)

Trình bày: Barenaked Ladies . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 727 Like: 87
Ticket To HeavenTicket To Heaven

Trình bày: 3 Doors Down . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 1015 Like: 98
Since You've Been GoneSince You've Been Gone

Trình bày: The Rasmus . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 199 Like: 28
Never AloneNever Alone

Trình bày: BarlowGirl . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 756 Like: 66
Before The DawnBefore The Dawn

Trình bày: Evanescence . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 639 Like: 80
Forgive MeForgive Me

Trình bày: Evanescence . Thể Loại Âm Nhạc: Alternative

Listen: 771 Like: 45
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 44

Today Visitors: 1.700

Traffic Summary

1208752

AI ĐANG ONLINE

  • Phạm Anh Tuấn
  • Nguyễn Nhật Khánh
  • Phạm Thị Lan Anh
  • Phạm Anh Tuấn
You got +1 point