LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Sorry (Dear Daddy)"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 888 | Yêu Thích: 30 Sorry (Dear Daddy)
Trình bày: F(x)
혹 시 오늘 내가 그대 맘을 아프게 했다면 용서해요
바보 같은 난 철없는 말 되풀이만 했죠
혹시 지금 그대 이런 내 맘 이해 못한데도 괜찮아요
아무 변명도 필요 없죠 나의 잘못인걸요

말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
Sorry, so sorry, 이게 내 맘인걸요
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
Sorry, sorry, I'm sorry, sorry, 이 말 밖에는 못해, yeah

아직 그대 속상한 맘에 날 조금 미워해도 괜찮아요
아무 표현도 필요 없죠 나의 그대인걸요 나에겐 영원한걸요

말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
Sorry, so sorry, 이게 내 맘인걸요
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
Sorry, sorry, I'm sorry, sorry, 이 말 밖에는 못해, yeah

이 것 밖엔, 할 수 없죠, 그대 없는 세상, 상상 못하죠
부족하지만 조금 서툴지만 그댈 사랑하는 걸요, oh, oh

말하지 않아도 다 알아요 두 눈에 눈물 흐르잖아요
Sorry, so sorry 이게 내 맘인걸요
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
Sorry, sorry, I'm sorry, sorry, 이 말 밖에는 이 말 밖엔 못해요, yeah

Sorry, sorry, so hard to say I'm sorry
Sorry, I'm sorry, 이 말 전하지 못해 yeah

Credits - dorkiilove+flowinglyrics


Romanization


Hokshi ohneul naega geudae mameul ahpeugae haetdamyun yongsuhhaeyo
Babo gateun nan chulupneun mal dwaepuleeman haetjo
Hokshi jigeum geudae eerun nae mam eehae mothandaedo gwaenchanayo
Ahmoo byunmyungdo pilyo upjo naheu jalmotingulyo

Malhaji anado modoo alayo doo nunae nunmul goyutjanayo
Sorry, so sorry, eegae nae mamingulyo
Maeumee yuhrin nal aljanayo naega duh jal haebolgaeyo
Sorry, sorry, I'm sorry, sorry, ee mal bakaeneun mothae, yeah

Ahjik geudae soksanghan mamae nal jogeum miwuhhaedo gwaenchanayo
Ahmoo pyohyundo pilyo upjo naeu geudaeingulyo nahaegaen yungwunhangulyo

Malhaji anado modoo alayo doo nunae nunmul goyutjanayo
Sorry, so sorry, eegae nae mamingulyo
Maeumee yuhrin nal aljanayo naega duh jal haebolgaeyo
Sorry, sorry, I'm sorry, sorry, ee mal bakaeneun mothae, yeah
Ee gut bakaen, hal su upjo, geudae upneun saesang, sangsang mothajo
Bujokhajiman jogeum suhduljiman geudael saranghaneun gulyo, oh, oh

Malhaji anado da alayo du nunae nunmul heureujanayo
Sorry, so sorry eegae nae mamingulyo
Maeumee yuhrin nal aljanayo naega duh jal haebolgaeyo
Sorry, sorry, I'm sorry, sorry, ee mal bakaeneun ee mal bakaen mothaeyo, yeah

Sorry, sorry, so hard to say I'm sorry
Sorry, I'm sorry, ee mal junhaji mothae yeah

Credits - LittleMinnie


Translations

Forgive me if I possibly hurt your feelings today.
My immature self just said immature things.
If you possibly can't understand my feelings, it's fine.
No need for excuses, It's all my fault.

Even if you don't say everyone knows, both your eyes are immersed with tears.
Sorry, so sorry. This is my heart.
You know the day I've opened up my heart I'll do better.
Sorry. (Sorry) I'm sorry. (Sorry) I can't say anything other than this. Yeah~

You can still hate me for your sorrowful feelings.
There's no need for any expressions. To me you'll be here forever.

Even if you don't say everyone knows, both your eyes are immersed with tears.
Sorry, so sorry. This is my heart.
You know the day I've opened up my heart I'll do better.
Sorry. (Sorry) I'm sorry. (Sorry) I can't say anything other than this. Yeah~

I can't do anything other than this. I can't imagine a world without you.
Although I'm lacking and deficient, I love you. Oh, oh~

Even if you don't say everyone knows, both your eyes are immersed with tears.
Sorry, so sorry. This is my heart.
You know the day I've opened up my heart I'll do better.
Sorry. (Sorry) I'm sorry. (Sorry) I can't say anything other than this, yeah.

Sorry, sorry. So hard to say I'm sorry.
Sorry, I'm sorry. I can't say anything other than this, yeah.I'll do better.
Sorry. (Sorry) I'm sorry. (Sorry) I can't say anything other than this, yeah.

Sorry, sorry. So hard to say I'm sorry.
Sorry, I'm sorry. I can't say anything other than this, yeah
Tha thứ cho con nếu con không may làm tổn thương bố hôm nay
Con vẫn còn dại, nên chỉ nói ra những điều không chính chắn
Nếu bố không thể hiểu cảm giác của con cũng chẳng sao đâu ạ
Bố không cần tha thứ đâu, tất cả đều là lỗi của con

Thậm chí nếu bố không nói cho ai biết, cả đôi mắt của bố vẫn đầy nước
Con xin lỗi, đó là những lời thật lòng của con
Bố biết vào cái ngày con mở rộng trái tim mình
Con sẽ làm tốt hơn
Con xin lỗi, con xin lỗi bố
Con không thể nói gì ngoài như thế

Bố có thể vẫn ghét con vì những phiền muộn của bố
Chẳng cần phải biểu lộ đâu bố
Với con, bố sẽ bên con suốt đời

ĐK

Con không thế làm gì nữa cả
Con không thể tượng tưởng nổi một thế giới không có bố
Cho dù con ngây ngô và bất tài, con vẫn yêu bố rất nhiều

ĐK

Con xin lỗi, thật khó để nói xin lỗi
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Pop View: 
Case Of The ExCase Of The Ex

Trình bày: Mya . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1022 Like: 91
Bad InfluenceBad Influence

Trình bày: Pink . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 824 Like: 55
Make UpMake Up

Trình bày: Avril Lavigne . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 240 Like: 35
Permanent MondayPermanent Monday

Trình bày: Jordin Sparks . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 115 Like: 60
Still In LoveStill In Love

Trình bày: Lobo . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1039 Like: 80
When We Meet AgainWhen We Meet Again

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 598 Like: 57
Feel Your LoveFeel Your Love

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 182 Like: 62
On My ShoulderOn My Shoulder

Trình bày: Westlife . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 265 Like: 75
Great SpiritsGreat Spirits

Trình bày: (OST Brother Bear) . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 155 Like: 75
Love To Love Me BackLove To Love Me Back

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 287 Like: 49
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 45

Today Visitors: 1.741

Traffic Summary

1208835

AI ĐANG ONLINE

  • Phạm Anh Tuấn
  • Phạm Thị Lan Anh
  • PHAM MAI QUYEN
  • Nguyễn Lê Mai Lan
  • Nguyễn Tấn Tài
  • Nguyễn Nhật Khánh
You got +1 point