LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Sans Défense"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 1024 | Yêu Thích: 80 Sans Défense
Trình bày: Clémence
Dois-je prendre à part mes parents
Pour leur faire part de mes tourments
Vont-ils me croire si je leur dit
que leurs petite fille a grandi
Ils m'ont toujours bien protégée
De leur amour fort et léger
Je suis fébrile, c'est agaçant
Mais si fragile
Quand je me sens

{Refrain:}
Sans défense
Devant la fin de mon enfance
Un livre ouvert sur l'univers
J'ai peur, je perds tous mes repères
Sans défense
Tombée du nid de l'innocence
Je tend mes mains tremblantes vers
Des lendemains pleins de mystère
Mais sans défense

Personne ne m'avait prévenue
Je suis face à une inconnue
J'ai dû changer, je le vois bien
Dans le regard de mes copains
La chrysalide hésite encore
Quitter ce cocon, ce confort
Mais l'impatience en même temps
Donne naissance
A mon printemps

{au Refrain, x3}

========Engtrans========

Should I take my parents aside
to make them part of my torture?
Are they going to believe me if I tell them
their little girl has grown up
they have always protected me well
with their strong and light love
I'm nervous, I'm tiresome
but so brittle
whenever I feel...

{Refrain:}
...defenceless
in front of the end of my childhood
an open book on the universe
I'm afraid, I'm losing all my reference points
defenceless
fallen from a nest of innocence
I spread my shaking hands towards
the consequences full of mystery
but defenceless

Nobody warned me
I'm facing somebody unknown
I have to change, I can see it
in the looks of my friends
the pupa is still hesitating
to leave her cocoon, the comfort
but at the same time, impatience
gives birth
to my spring

Tôi cần ngủ riêng khỏi ba mẹ tôi
Để nhắc cho họ biết về điều tôi băn khoăn
Liệu họ có tin những gì tôi nói
Rằng con gái bé nhỏ của họ đã trưởng thành
Tôi luôn luôn được họ che chở
Bằng tình yêu thương sâu sắc và dịu dàng
Tôi phát sốt lên vì những điều phiền nhiễu này
Nhưng nếu yếu ớt
Khi tôi cảm thấy nó

Không được bảo vệ
Trước khi tuổi thơ tôi kết thúc
Một cuốn sách mở ra cả một thế giới
Nhưng tôi sợ sẽ mất đi các dấu mốc cuộc đời
Không được bảo vệ
Tôi sẽ bị rơi từ cái nôi của sự khờ dại
Tay tôi run lên
Ngày mai chứa đầy những bí ẩn
Nhưng không có sự bảo vệ

Không ai báo trước cho tôi biết
Tôi phải tự mình đối diện với người không quen
Tôi phải thay đổi, tôi thấy rõ điều đó
Trong ánh mắt bạn bè tôi
Vẫn còn tồn tại sự lưỡng lự
Từ bỏ cái vỏ bọc này, t
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

French Hits View: 
Sang Pour SangSang Pour Sang

Trình bày: Johnny Hallyday . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 584 Like: 53
DisDis

Trình bày: Lui . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 312 Like: 42
Roule S'enrouleRoule S'enroule

Trình bày: Nana Mouskouri . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 856 Like: 64
Ain't It FunAin't It Fun

Trình bày: Guns N' Roses . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 675 Like: 34
JulienJulien

Trình bày: Martin Rappeneau . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 488 Like: 36
Sans DéfenseSans Défense

Trình bày: Clémence . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 1024 Like: 80
C'est la VieC'est la Vie

Trình bày: Yves Jamait . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 350 Like: 26
C'est la VieC'est la Vie

Trình bày: Marc Lavoine . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 404 Like: 60
Papa Aime MamaPapa Aime Mama

Trình bày: Mimi Hétu . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 696 Like: 48
Je m'appelle HélèneJe m'appelle Hélène

Trình bày: Hélène Rollès . Thể Loại Âm Nhạc: French Hits

Listen: 811 Like: 43
Page 1:          

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 22

Today Visitors: 1.717

Traffic Summary

1208843

AI ĐANG ONLINE

  • Vũ Đức Thuận
  • Phạm Thị Lan Anh
  • Phạm Anh Tuấn
  • Hồ Bảo Ly
  • Phạm Anh Tuấn
You got +1 point