LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Promise Me"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 939 | Yêu Thích: 52 Promise Me
Trình bày: Nell (넬)
Promise Me

==Kanji==
돌이킬 수 없는 시간속을 걷는
창백해진 꿈을 차오르는 숨을
고통의 신음과 거짓의 소음을
버텨낼 수 있는 끝없는 믿음을
Promise me

비난의 채찍과 멸시의 수갑을
외로움의 족쇄와 희망의 해체를
녹이 슨 열정과 망각의 권태를
이겨낼 수 있는 끝없는 용기를
Promise me

소리없는 울음과 답이 없는 물음의
끝이 어딘지 알 수 없지만
조금 더 기다려줘 뜨겁게 타오를
내 마지막 남은 영혼을 기대해
Promise me

==Eng Trans==
walking in time that cannot be turned around
dreams that became pale, out of breath
moans of pain and noises of lies
endless faith that can endure everything

Promise Me.. Promise Me..
Promise Me.. Promise Me..
Promise Me...

whip of blame and handcuffs of contempt
shackles of loneliness and dissolution of hope
rusted passion and tedium of oblivion
endless courage that will win over everything

Promise Me.. Promise Me..
Promise Me.. Promise Me.. Promise Me..


soundless cries and questions without answers
even though the end is unknown
wait a bit more, expect
my last remaining soul that will burn up like a fire


expect my soul

Promise Me.. Promise Me..
Promise Me.. Promise Me..
Promise Me...

==Romanji==
Dor-i-kir Su Eobs-neun Si-gan-sog-eur Geod-neun
Chang-baeg-hae-jin Kkum-eur Cha-o-reu-neun Sum-eur
Go-tong-ui Sin-eum-gwa Geo-jis-ui So-eum-eur
Beo-tyeo-naer Su Iss-neun Kkeut-eobs-neun Mid-eum-eur
Promise me

Bi-nan-ui Chae-jjig-gwa Myeor-si-ui Su-gab-eur
Oe-ro-um-ui Jog-swae-wa Hui-mang-ui Hae-che-reur
Nog-i Seun Yeor-jeong-gwa Mang-gag-ui Gwon-tae-reur
I-gyeo-naer Su Iss-neun Kkeut-eobs-neun Yong-gi-reur
Promise me

So-ri-eobs-neun Ur-eum-gwa Dab-i Eobs-neun Mur-eum-ui
Kkeut-i Eo-din-ji Ar Su Eobs-ji-man
Jo-geum Deo Gi-da-ryeo-jwo Tteu-geob-ge Ta-o-reur
Nae Ma-ji-mag Nam-eun Yeong-hon-eur Gi-dae-hae
Promise me


translated by: gogoparty.livejournal.com


Bước đi trong miền thời gian không thể nào quay trở lại
Những giấc mơ mờ nhạt, nghẹn ngào
Những tiếng than thở đớn đau, và những lời dối trá
Niềm tin vô tận có thể chịu đựng tất cả

Hứa với tôi... Hứa với tôi...
Hứa với tôi... Hứa với tôi...
Hứa với tôi...

Những lời khiển trách trút xuống như mưa roi, kháng cự những kìm kẹp
Sự trói buộc của nỗi cô đơn, và niềm hy vọng tan biến
Cảm hứng gỉ sét, bị lãng quên
Dũng khí sẽ chiến thắng tất cả

Hứa với tôi... Hứa với tôi...
Hứa với tôi... Hứa với tôi...
Hứa với tôi...

Tiếng khóc âm thầm, những câu hỏi không lời đáp
Kể cả cái kết là chẳng thể đoán trước
Hãy đợi một chút nữa, trông chờ
Tâm hồn bất tử của tôi sẽ bừng cháy như ngọn lửa

Trông đợi vào tâm hồn tôi

Hứa với tôi... Hứ
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Pop View: 
Case Of The ExCase Of The Ex

Trình bày: Mya . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1022 Like: 91
Bad InfluenceBad Influence

Trình bày: Pink . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 824 Like: 55
Make UpMake Up

Trình bày: Avril Lavigne . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 240 Like: 35
Permanent MondayPermanent Monday

Trình bày: Jordin Sparks . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 115 Like: 60
Still In LoveStill In Love

Trình bày: Lobo . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1039 Like: 80
When We Meet AgainWhen We Meet Again

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 598 Like: 57
Feel Your LoveFeel Your Love

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 182 Like: 62
On My ShoulderOn My Shoulder

Trình bày: Westlife . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 265 Like: 75
Great SpiritsGreat Spirits

Trình bày: (OST Brother Bear) . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 155 Like: 75
Love To Love Me BackLove To Love Me Back

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 287 Like: 49
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 45

Today Visitors: 1.740

Traffic Summary

1208741

AI ĐANG ONLINE

  • Phạm Anh Tuấn
  • Hồ Bảo Ly
  • pé Hương
  • Vũ Đức Thuận
You got +1 point