LỜI DỊCH BÀI HÁT: "One Week"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 141 | Yêu Thích: 77 One Week
Trình bày: Barenaked Ladies
\"One Week\"

It's been one week since you looked at me
Cocked your head to the side and said \"I'm angry\"
Five days since you laughed at me saying
\"Get that together come back and see me\"
Three days since the living room
I realized it's all my fault, but couldn't tell you
Yesterday you'd forgiven me
but it'll still be two days till I say I'm sorry

Hold it now and watch the hoodwink
As I make you stop, think
You'll think you're looking at Aquaman
I summon fish to the dish, although I like the Chalet Swiss
I like the sushi
'cause it's never touched a frying pan
Hot like wasabe when I bust rhymes
Big like LeAnn Rimes
Because I'm all about value
Bert Kaempfert's got the mad hits
You try to match wits, you try to hold me but I bust through
Gonna make a break and take a fake
I'd like a stinkin achin shake
I like vanilla, it's the finest of the flavours
Gotta see the show, cause then you'll know
The vertigo is gonna grow
Cause it's so dangerous,
you'll have to sign a waiver

How can I help it if I think you're funny when you're mad
Trying hard not to smile though I feel bad
I'm the kind of guy who laughs at a funeral
Can't understand what I mean?
Well, you soon will
I have a tendency to wear my mind on my sleeve
I have a history of taking off my shirt

It's been one week since you looked at me
Threw your arms in the air
and said \"You're crazy\"
Five days since you tackled me
I've still got the rug burns on both my knees
It's been three days since the afternoon
You realized it's not my fault
not a moment too soon
Yesterday you'd forgiven me
And now I sit back and wait til you say you're sorry

Chickity China the Chinese chicken
You have a drumstick and your brain stops tickin'
Watchin' X-Files with no lights on
We're dans la maison
I hope the Smoking Man's in this one
Like Harrison Ford I'm getting frantic
Like Sting I'm tantric
Like Snickers, guaranteed to satisfy

Like Kurasawa I make mad films
Okay, I don't make films
But if I did they'd have a Samurai
Gonna get a set a' better clubs
Gonna find the kind with tiny nubs
Just so my irons aren't always flying off the back-swing
Gotta get in tune with Sailor Moon
'Cause the cartoon has got the boom anime babes
That make me think the wrong thing

How can I help it if I think you're funny when you're mad
Tryin' hard not to smile though I feel bad
I'm the kind of guy who laughs at a funeral
Can't understand what I mean?
Well, you soon will
I have a tendency to wear my mind on my sleeve
I have a history of losing my shirt

It's been one week since you looked at me
Dropped your arms to your sides
and said \"I'm sorry\"
Five days since I laughed at you and said
\"You just did just what I thought you were gonna do\"
Three days since the living room
We realized we're both to blame,
but what could we do?
Yesterday you just smiled at me
Cause it'll still be two days till we say we're sorry

It'll still be two days till we say we're sorry
It'll still be two days till we say we're sorry
Birchmount Stadium, home of the Robbie		 Đã một tuần trôi qua từ khi em gặp anh
Em ngẩng đầu lên và nói rằng \"Em giận anh rồi\"
Đã 5 ngày khi em phá lên cười lúc anh nói
\"Hãy lại đây và nhìn anh nè\"
Đã 3 ngày lúc ở trong phòng khách
Anh đã có lỗi với em, mà chẳng nói được nên lời
Nhưng hôm qua, em đã tha thứ cho anh
Nhưng 2 ngày sau, anh mới nói được lời xin lỗi

Hãy vạch trần sự giả dối
Như khi anh khiến em phải dừng lại, hãy nghĩ thử xem
Em nghĩ em đang ngắm nhìn Aquaman
Còn anh thì gọi món cá, dù anh thích ở Thụy Sĩ và thưởng thức món sushi
Bởi anh chẳng bao giờ đụng đến chảo rán
Nóng như đổ lửa khi anh rối lên với nhưng vần điệu
To lớn như những dải sương mù LeAnn
Bởi anh luôn được quý trọng
Bert Kaempfert đã thành công vang dội
Em cố để hiểu, em cố ôm lấy tôi nhưng đã vụt mất rồi
Em giả như đang đau khổ
Anh như muốn run l
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Pop View: 
Case Of The ExCase Of The Ex

Trình bày: Mya . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1022 Like: 91
Bad InfluenceBad Influence

Trình bày: Pink . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 824 Like: 55
Make UpMake Up

Trình bày: Avril Lavigne . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 240 Like: 35
Permanent MondayPermanent Monday

Trình bày: Jordin Sparks . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 115 Like: 60
Still In LoveStill In Love

Trình bày: Lobo . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1039 Like: 80
When We Meet AgainWhen We Meet Again

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 598 Like: 57
Feel Your LoveFeel Your Love

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 182 Like: 62
On My ShoulderOn My Shoulder

Trình bày: Westlife . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 265 Like: 75
Great SpiritsGreat Spirits

Trình bày: (OST Brother Bear) . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 155 Like: 75
Love To Love Me BackLove To Love Me Back

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 287 Like: 49
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 25

Today Visitors: 1.763

Traffic Summary

1208751

AI ĐANG ONLINE

  • Phạm Anh Tuấn
  • Hồ Bảo Ly
  • Phạm Thị Lan Anh
  • Nguyễn Tấn Tài
  • Vu Uyen
You got +1 point