LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Moonlight Serenade"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 578 | Yêu Thích: 68 Moonlight Serenade
Trình bày: Frank Sinatra
--Lyric--
I stand at your gate.
And the song that I sing is of moonlight.
I stand and I wait
For the touch of your hand in the June night.
The roses are sighing a moonlight serenade.

The stars are aglow.
And tonight how their light sets me dreaming.
My love, do you know
That your eyes are like stars brightly beaming?
I bring you, and I sing you a moonlight serenade.

Let us stray 'til break of day
In love's valley of dreams.
Just you and I, a summer sky,
A heavenly breeze, kissin' the trees.

So don't let me wait.
Come to me tenderly in the June night.
I stand at your gate
And I sing you a song in the moonlight.
A love song, my darling, a moonlight serenade		 --Trans--
Anh đứng trước cổng nhà em
Và bài hát anh đang hát được sáng tác từ ánh trăng
Anh đứng, và anh đợi
Đợi bàn tay em khẽ chạm, vào một đêm tháng sáu
Những bông hồng đang rì rào như một bản dạ khúc ánh trăng

Những ngôi sao đang ngời sáng
Và đêm nay, làm sao mà ánh sáng đó lại khiến anh mơ mộng
Tình yêu của anh, em có biết tại sao không?
Bởi vì đôi mắt em sáng như ánh sao
Anh mang đến cho em, và hát tặng em một bản dạ khúc ánh trăng

Chúng ta hãy cùng nhau lang thang, cho đến khi mặt trời lặn
Tại thung lũng tình yêu của những giấc mơ
Chỉ có hai chúng ta, và bầu trời mùa hạ
Một ngọn gió thoảng qua, đặt lên những cái cây một nụ hôn

Đừng để anh phải đợi
Hãy đến bên anh, dịu dàng trong một đêm tháng sáu
Anh đứng trước cổng nhà em
Và hát cho em nghe một bài hát dưới
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Pop View: 
Case Of The ExCase Of The Ex

Trình bày: Mya . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1022 Like: 91
Bad InfluenceBad Influence

Trình bày: Pink . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 824 Like: 55
Make UpMake Up

Trình bày: Avril Lavigne . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 240 Like: 35
Permanent MondayPermanent Monday

Trình bày: Jordin Sparks . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 115 Like: 60
Still In LoveStill In Love

Trình bày: Lobo . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1039 Like: 80
When We Meet AgainWhen We Meet Again

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 598 Like: 57
Feel Your LoveFeel Your Love

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 182 Like: 62
On My ShoulderOn My Shoulder

Trình bày: Westlife . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 265 Like: 75
Great SpiritsGreat Spirits

Trình bày: (OST Brother Bear) . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 155 Like: 75
Love To Love Me BackLove To Love Me Back

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 287 Like: 49
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 26

Today Visitors: 1.708

Traffic Summary

1208844

AI ĐANG ONLINE

  • Phạm Anh Tuấn
You got +1 point