LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Melancholic (ft.Choucho)"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 879 | Yêu Thích: 56 Melancholic (ft.Choucho)
Trình bày: Junky
==Kanji==
全然つかめないきみのこと
全然しらないうちに
ココロ奪われるなんてこと
あるはずないでしょ

それは無愛想な笑顔だったり
それは日曜日の日暮れだったり
それはテスト∞（ばっか）の期間だったり
それはきみとゆう名のメランコリンニスト。

手当たり次第強気でぶつかっても
なんにも手には残らないって思い込んでる
ちょっとぐらいの勇気にだって
ちっちゃくなって塞ぎこんでる
わたしだから

全然つかめないきみのこと
全然しらないうちに
ココロ奪われるなんてこと
あるはずないでしょ

全然気づかないきみなんて
全然知らない×知らないもん
「ねぇねぇ」じゃないわ　この笑顔
また眠れないでしょ

明日も　おんなじ　わたしが　いるのかな
無愛想で無口なままの　カワいくないヤツ

あの夢にきみが出てきたときから
素直じゃないの　だって

全然つかめないきみのこと
全然しらないうちに
こころ奪おうとしてたのは
わたしのほうだもん×××

そういう時期なの
おぼれたいのいとしのメランコリー

==Romaji==

Zenzen tsukamenai kimi no koto
Zenzen shiranai uchi ni (yeah)
Kokoro ubawareru nante koto
Aru hazu nai deshou

Sore wa buaisou na egao dattari
Sore wa nichiyoubi no higure dattari
Sore wa TESUTO bakka no kikan dattari
Sore wa kimi to yuu na no merankorinnisuto

Teatari shidai
Tsuyoki de
Butsukattemo
Nannimo te ni wa
Nokoranai tte
Omoikonderu

chotto kurai no
yuuki ni datte
chicchaku natte
fusagikonderu
watashi dakara

Zenzen tsukamenai kimi no koto
Zenzen shiranai uchi ni (yeah)
Kokoro ubawareru nante koto
Aru hazu nai deshou

Zenzen kidzukanai kimi nante
Zen zen shiranai shiranai mon
\"nee nee\" janai wa kono egao
Mata nemurenai desho

Ashita mo onnaji
Watashi ga iru no kana
Muaisou de
Muguchi na mama no
Kawaikunai yatsu (ah)

Ano yume ni kimi ga detekita toki kara
Sunao janai no

Datte

Zenzen tsukamenai kimi no koto
Zenzen shiranai uchi ni (yeah)
Kokoro ubaou to shiteta no wa
Watashi no hou da mon

Sou iu jiki nano
Oboretai no itoshi no
MERANKORII

==Eng Trans==
I cant grasp you at all
That my heart could be taken away
While I didnt notice at all
Theres no way that could happen

There was that unfeeling blank smile
There was that sunset on Sunday
There was that time of year full of tests
There was that melancholist named you

If I plowed forth
With my
Haphazard bluntness
I get the feeling that
There would be nothing
Left in my hand

I thought Id try to
Gain a bit of courage
But I ended up
Shrinking away
And getting stuck

I cant grasp you at all
That my heart could be taken away
While I didnt notice at all
Theres no way that could happen

You dont realize at all
I dont care about you, dont care at all!
Dont give me that hey, hey, my smile
Cant go to sleep again

Tomorrow, will I still
Be the same as always?
Still unfeeling and
Aloof and
Not cute at all?

Ever since you showed up in that dream of mine
I havent been honest at all

After all

I cant grasp you at all
The one who was trying to lose her heart
While she didnt notice at all
Was me after all

Its that sort of time
I want to be drowned in this beloved
Melancholy
Tớ chẳng hiểu cậu tí gì
Trái tim tớ có thể bị đánh cắp
Khi tớ không chú ý mất thôi
Chuyện đó sẽ không đời nào xảy ra đâu nhỉ

Đó là nụ cười trống rỗng không cảm xúc
Đó là hoàng hôn ngày Chủ nhật
Đó là khoảng thời gian trong năm tớ ngập trong một mớ bài kiểm tra
Đó là nỗi buồn mang tên cậu

Nếu tớ cứ phăm phăm tiến về phía trước
Tớ có cảm giác
Trong tay mình
Sẽ chẳng còn lại gì cả

Tớ nghĩ tớ sẽ cố gắng
Gom lại ít dũng khí
Nhưng cuối cùng tớ lại
Rụt cổ vào
Và mắc kẹt

Tớ chẳng hiểu cậu tí gì
Trái tim tớ có thể bị đánh cắp
Khi tớ không chú ý mất thôi
Chuyện đó sẽ không đời nào xảy ra đâu nhỉ

Cậu chẳng nhận ra gì hết
Tớ không quan tâm đến cậu đâu, không một tí nào luôn
Đừng nói \"Ê\" với tớ nữa đi, nụ cười của tớ
Không ngủ nổi nữa rồi
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Vocaloid View: 
HallelujahHallelujah

Trình bày: Il Divo . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 1035 Like: 52
Just Be Friends (ft.Rapbit & Zebra)Just Be Friends (ft.Rapbit & Zebra)

Trình bày: Dixie Flatline . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 855 Like: 71
人魚姫 / Ningyo Hime / Nàng Tiên Cá人魚姫 / Ningyo Hime / Nàng Tiên Cá

Trình bày: Unknown . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 872 Like: 94
ローリンガールローリンガール

Trình bày: Rolling Girl (ft.Akiakane) . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 671 Like: 64
Farmer's DaughterFarmer's Daughter

Trình bày: Crystal Bowersox . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 322 Like: 36
When I Get Home My Wife Always Pretend To Be Dead (ft.Halyosy)When I Get Home My Wife Always Pretend To Be Dead (ft.Halyosy)

Trình bày: Hobonichi . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 202 Like: 51
Last Night, Good Night (ft.Nagi)Last Night, Good Night (ft.Nagi)

Trình bày: Kz Livetunes . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 129 Like: 34
すすすす、すき、だあいすきすすすす、すき、だあいすき

Trình bày: I Like You, I Love You (ft.Kagamine Rin) . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 541 Like: 35
Koi Wa SensouKoi Wa Sensou

Trình bày: Love Is War (ft.Hatsune Miku) . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 359 Like: 89
ワールドイズマインワールドイズマイン

Trình bày: Waarudo Izu Main . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 1080 Like: 60
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 48

Today Visitors: 1.752

Traffic Summary

1208853

AI ĐANG ONLINE

  • Nguyễn Nhật Khánh
  • Phạm Anh Tuấn
  • Phạm Thị Lan Anh
  • Vũ Đức Thuận
You got +1 point