Học Tiếng Anh
+1 để nhận được thông tin nhanh nhất:
LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Lucifer"
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com
Lượt chơi: 1030 |
Yêu Thích: 79
Lucifer
| Jam ciemny jest wśród wichrów płomień boży, Lecący z jękiem w dal - jak głuchy dzwon północy - Ja w mrokach gór zapalam czerwień zorzy Iskrą mych bólów, gwiazdą mej bezmocy. Ja komet król - a duch się we mnie wichrzy Jak pył pustyni w zwiewną piramidę - Ja piorun burz - a od grobowca cichszy Mogił swych kryję trupiość i ochydę. Ja - otchłań tęcz - a płakałbym nad sobą Jak zimny wiatr na zwiędłych stawu trzcinach - Jam blask wulkanów - a w błotnych nizinach Idę, jak pogrzeb, z nudą i żałobą. Na harfach morze gra - kłębi się rajów pożoga - I słońce - mój wróg słońce! Wschodzi wielbiąc Boga. ==Enslish Traslation== I am the dark, amongst the winds, divine flame with moan Flying far away - like a silent midnight bell In the dark of the mountains I set the redness of aurora ablaze By the spark of my pains, by the star of my impotence. I am the king of comets - but the spirit shreds in me Like dust of the desert into an ethereal pyramid I am the thunderbolt of storms but silent more than a grave I hide the deadness and atrocity of my tombs. I am the chasm of rainbows but I'd cry over myself Like a cold wind on the withered reeds of the pond I am the glow of volcanoes but through the muddy plains I walk, like a funeral, with dulness and mourning. The sea is playing harps, the fire of edens writhes And the sun -- my enemy sun! is rising, praising God |
Ta trong bóng đêm, giữa những cơn gió, chia cắt lửa với những lời than vãn Bay đi thật xa- như tiếng chuông nửa đêm tĩnh lặng Trong bóng tối của những ngọn núi, ta thả ánh đỏ rực của hào quang lấp lánh Bởi tàn lửa nỗi đau của ta, bởi ngôi sao của lòng bất lực. Ta là vua sao chổi- nhưng nhửng mảnh vụn linh hồn nằm trong ta Như cát trong sa mạc thành một kim tự tháp vĩ đại Ta là tiếng sét trong cơn bão nhưng im lìm hơn nấm mồ Ta giấu cái chết và tàn bạo trong hầm mộ Ta là nơi ngăn cách cầu vồng nhưng sẽ khóc cho bản thân ta Như cơn gió lạnh trên những cây sậy tàn úa trong ao Ta như sức nóng của núi lửa nhưng xuyên qua những đồng bằng lầy lội Ta đi, như một đám tang, với vô tri và buồn đau. Đại dương đang chơi đàn hạc, ngọn lửa của sự đau đớn trên vườn địa đàng Và mặt ..............................
.............................. |
Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!
Bài Hát Cùng Thể Loại
Hard Rock
View:
Broken Promises
Give 'Em Hell, Kid
Trình bày: My Chemical Romance . Thể Loại Âm Nhạc: Hard Rock
Listen: 702
Like: 34
Try
Don't Believe
Things My Father Said
Trình bày: Black Stone Cherry . Thể Loại Âm Nhạc: Hard Rock
Listen: 583
Like: 71
The Adventure
Eat You AliveChia Sẻ Trang Này
Thể Loại Âm Nhạc
Acoustic (144)- Alternative (325)
- Anime (63)
- Ballad (532)
- Blues (48)
- Brutal Death Metal (59)
- Celtic (48)
- Christian Pop (32)
- Christian Rock (7)
- Christmas songs (55)
- Classical (105)
- Country (679)
- Dance (430)
- Dark Metal (58)
- Disco (97)
- Doom Metal (89)
- Electronic Pop (175)
- Folk (104)
- Folk Metal (45)
- French Hits (87)
- German (4)
- Giao Hưởng (7)
- Gothic Death Metal (65)
- Hard Rock (35)
- Jazz (132)
- JPop (533)
- J-Rap (24)
- JRock (105)
- Kpop (1374)
- Krock (16)
- Latin (98)
- Love songs (252)
- Melodic Death Metal (275)
- Nu Metal (25)
- Opera Rock (10)
- Operatic Pop (30)
- Other (202)
- Parody (21)
- Pop (3277)
- Pop Ballad (258)
- Power Ballad (52)
- Punk Rock (139)
- R&B (553)
- Rap Metal (99)
- Rock (1023)
- Rock n Roll (66)
- Russian (55)
- Soft Rock (29)
- Soul (19)
- Soundtracks (419)
- Symphonic Metal (80)
- Teen Pop (108)
- Traditional Pop (23)
- Visual Kei (32)
- Vocaloid (187)
- V-Pop (31)
MẸO - BÍ QUYẾT
- HỌC TIẾNG ANH BẰNG THƠ LỤC BÁT (P7)
- RỒI NƠI ĐÂY, TÌNH YÊU LẠI BẮT ĐẦU!
- Đại từ chỉ định THIS, THAT, THESE, THOSE
- Các Từ Lóng Tiếng Anh Mà TEEN Mỹ Hay Dùng (Phần 1)
- CÁC CỤM TỪ THÔNG DỤNG DÙNG TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP!!!
- Phương Pháp Học Tiếng Anh
- Học Tiếng Anh Qua Bài Hát
- Học Tiếng Anh Qua Phim
- Tên Các Món Ăn Việt
- Kinh Nghiệm Học Tốt Tiếng Anh
- 20 tips đạt điểm cao kỳ thi TOEIC
- Các Câu Hỏi Phỏng Vấn Bằng Tiếng Anh
Professional English
- Hoc Tieng Anh Online
- Học Tiếng Anh Giao Tiếp (20)
- Học Tiếng Anh Du Lịch (10)
- Học Tiếng Anh Bán Hàng (10)
- Học Tiếng Anh Khách Sạn (21)
- Học Tiếng Anh Nhà Hàng (9)
- Học Tiếng Anh Văn Phòng (15)
- Học Tiếng Anh Thương Mại (26)
- Học Tiếng Anh Kinh Doanh (14)
- Học Tiếng Anh Hội Nghị (10)
- Học Tiếng Anh Xuất Nhập Khẩu (10)
- Học Tiếng Anh Đàm Thoại (10)
American Streamline
- Departure (79)
- Connections (79)
- Destinations (80)
Streamline English
- Departure (79)
- Connections (79)
- Destinations (80)
- Directions (59)
Traffic Information
Online: 44
Today Visitors: 1.736
Traffic Summary
1208822
