LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Love Story"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 270 | Yêu Thích: 24 Love Story
Trình bày: Jewellery
HANGUL:

I don't say goodbye bye, please don't say goodbye bye.
baby I'm so sorry, I love you I'm so sorry

I don't say goodbye, please don't say goodbye.
baby I'm so sorry, I love you I'm so sorry

어제 너와 괜한일로 다투고, 홧김에 헤어지자고 말해버렸어.
아직 전화 한통도 오지않아서, 너무 불안한 마음뿐인걸.

창밖에는 하얀눈이 내리고, 연인들의 웃음소리뿐
안되겠어 너없인 못살겠어, 지금 너에게 전화를 걸게.

너를 사랑해 난 너만을 원해, 바보처럼 난 너만 찾아.
다시 사랑해줘, 다시 날안아줘 내게와.

내가 미안해 내가 잘못했어, 이젠 내게 돌아와 줄래.
다신 헤어지자는 말 하지않을게.

너무 바보같은 짓이었어. 널 정말 화가나게 했어
I don't wanna talk about it, I don't wanna miss a thing.
오늘밤도 너무나 그리운데, 니가 없이는 나는 어떻게 해.
다 른건 정말 참을수 있는데, 니가 없다는게 참 힘이들어..
힘이들어.. 힘이들어..

하얀눈이 처음으로 내리면, 이 거리에서 만나자고.
우리 서로 약속을 했었잖아, 너도 아직도 기억을 하는지.

너를 사랑해 난 너만을 원해, 바보처럼 난 너만 찾아.
다시 사랑해줘, 다시 날안아줘 내게와.

내가 미안해 내가 잘못했어, 이젠 내게 돌아와 줄래
다신 헤어지자는 말 하지않을게.

흰눈이 내려 그리움도 내려, 바보 같은 눈물도 내려.
기다리고 있어, 사랑하고 있어 너만을.

멀리서 보여 니모습이 보여, 하얀 눈처럼 너 오나봐.
이젠 널 놓치지 않아, 너를 사랑해.

너 없이 난 절대 웃을 수 없어.
너 없이 난 절대 살 수가 없어.
너 없이 난 절대 버틸 수 없어.
너 없이 난 사랑할 수가 없어.

사랑해

ROMANIZATION:

I don't say goodbye bye, please don't say goodbye bye.
baby I'm so sorry, I love you I'm so sorry

I don't say goodbye, please don't say goodbye.
baby I'm so sorry, I love you I'm so sorry

Eoje neowa gwaenhanillo datugo
Hwatgime he-eojijiago malhaebeoryeosseo
Ajik jeonhwa hantongdo ojianhaseo
Neomu buranhan maeumbbuningeol NO~

Changbakkeneun hayan nuni naerigo
Yeonindeureui useumsoribbun~
Andwegesseo neo eopshin mot salgesseo
Jigeum neoege jeonhwareul geolge

*Neoreul saranghae
Nan neomaneul weonhae
Babocheoreom nan neoman chaja
Dashi saranghaejweo
Dashi nal anajweo
Naege wa

**Naega mianhae
Naega jal mothaesseo
Ijen naege dorawa jullae~
Dashin he-eojijaneun mal
Haji anheulge

Neomu babogateun jijieosseo
Neol jeongmal hwaganage haesseo
I don't wanna talk about it
I don't wanna miss a thing
Oneulbamdo neomuna keuriunde
Niga eopshineun naneun eoddeohge hae
Dareungeon jeongmal chameulsu itneunde
Niga eoptdaneunge cham himdeureo
Himdeureo, himdeureo

Hayan nuni cheoeumeuro naerimyeon
I georieseo mannajago~
Uri seoro yaksokeul haesseotjanha
Neodo ajikdo gieokeul haneunji

*REPEAT
**REPEAT

Hwennuni naeryeo
Keuriumdo naeryeo
Babo gateun nunmuldo naeryeo
Gidarigo isseo
Saranghago isseo
Neomaneul~ OH~

Meolliseo boyeo
Ni moseubi boyeo
Hayan nuncheoreom neo onabwa~
Ijen neol nohchiji anha
Neoreul saranghae

Neo eopshi nan jeoldae useul su eopseo
Neo eopshi nan jeoldae sal suga eopseo
Neo eopshi nan jeoldae beotil su eopseo
Neo eopshi nan saranghal suga eopseo (x2)

Saranghae

TRANSLATION:

Hey, boy
This is a love story
I'm sorry

I want you, bring it back
I want you, need you now(x2)

I don't say goodbye, bye
Please don't say goodbye, bye
Baby, I'm so sorry
I love you, I'm so sorry (x2)

I fought with your over nothing
In a fit of anger, I said let's break up
Since there still hasn't been a call
I just feel really anxious

White snow falls outside the window
With only the laughter of lovers
This won't do, I can't live without you
I'll call you right now

*I love you, I just want you
Like a fool, I only look for you
Love me again, embrace me again
Come to me

I'm sorry, I was wrong
Can you come back to me now?
I won't say let's break up again*

It was such a stupid thing
I really made you angry
I don't wanna talk about it
I don't wanna miss a thing

I long for you so much tonight
What am I suppose to do without you?
I can deal with anything else
But it's hard to deal without having you
It's hard, it's hard

When the white snow falls for the first time
Let's meet on this street
We promised each other
I wonder if you still remember

*Repeat

White snow falls
Yearning falls, too
Foolish tears fall, too
I'm waiting
I'm only loving you

From afar, I can see, I can see your image
Like the white snow, you must be coming
Now I won't let you go, I love you

I can never smile without you
I can never live without you
I can never endure without you
I can't love without you

I love you		 Yeah,
Này chàng trai
Đây là một câu chuyện tình yêu
Em xin lỗi

Em muốn anh, hãy mang tình yêu trở về
Em muốn anh, cần anh ngay bây giờ (X2)

Đừng nói lời từ biệt
Đừng nói mà…
Anh à, em xin lỗi
Em yêu anh, em rất xin lỗi (X2)

Em đã từng cãi vã với anh mà chẳng vì cái gì cả
Trong một cơn tức giận, em đã nói rằng, mình hãy chia tay
Từ lúc đó, chẳng còn một cuộc điện thoại nào nữa
Em cảm thấy bồn chồn thực sự

Những bông tuyết trắng rơi ngoài ô cửa sổ
Chỉ với tiếng cười của những cặp tình nhân
Không thể thế này được, em không thể sống thiếu anh
Ngay bây giờ, em sẽ gọi cho anh

* Em yêu anh, em chỉ muốn mình anh thôi
Như một kẻ ngốc, em chỉ chờ mong anh thôi
Hãy yêu em lần nữa, hãy ôm em lần nữa
Hãy đến bên em

Em xin lỗi, em sai rồi
Giờ anh có th
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Kpop View: 
Bad GirlBad Girl

Trình bày: Beast / B2st . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 282 Like: 87
Huh (Hit Your Heart) (Ft. B2ST)Huh (Hit Your Heart) (Ft. B2ST)

Trình bày: 4Minute . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 605 Like: 84
My ManMy Man

Trình bày: Davichi . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 600 Like: 83
Touch the skyTouch the sky

Trình bày: SNSD (Girls' Generation) . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 494 Like: 88
I Hate YouI Hate You

Trình bày: 2PM . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 697 Like: 48
Christmas Must Be Sommething MoreChristmas Must Be Sommething More

Trình bày: Taylor Swift . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 581 Like: 88
In FlowersIn Flowers

Trình bày: James Blunt . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 646 Like: 40
Prayer (TeaYangPrayer (TeaYang

Trình bày: BB ft. Teddy) . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 1086 Like: 65
널바라기 / Neol Ba Ra Gi널바라기 / Neol Ba Ra Gi

Trình bày: Park Hyo Shin . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 896 Like: 46
To Her (Feat. Chan Sung of 2PM)To Her (Feat. Chan Sung of 2PM)

Trình bày: 2AM . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 326 Like: 60
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 45

Today Visitors: 1.732

Traffic Summary

1208845

AI ĐANG ONLINE

  • PHAM MAI QUYEN
  • Nguyễn Lê Mai Lan
  • pé Hương
  • Phạm Thị Lan Anh
You got +1 point