LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Love Melody"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 1058 | Yêu Thích: 94 Love Melody
Trình bày: SNSD (Girls' Generation)
Hangul

All: ooh hoo love you
써니: 너를 사랑해 you are my shining star
All: and I love you forever~~

제시카: 한번도 단한번도 그댄 날 안아준적은없죠
티파니: 애써 감추려도 하지않아도 내 사랑을 모르네요
서현: 난 아직 너무나 수줍어 그저 하늘만 바라보네요
태연: 때마침 날위해 별빛같은 눈이 우릴향해 내려와요

All: 저 흰눈이 내맘처럼 온세상 하얗게 물들이면
솜사탕보다 예쁜 눈보다 달콤한 사랑 줄게요
ooh hoo love you, baby
제시카 : 내게 찾아온 you're my shooting star
All: and I love you forever

수영: 주문에 걸려버릿듯 나는 아무말도 할수없어
윤아: 따뜻했던 그미소에 내마음도 녹았죠
효연: oh baby 이 겨울이 가면 그댄 날 잊어버릴지 몰라
서현: 내가 가직 했던 모든 사랑을 그대에게 말할거야

All: 저 흰눈이 내맘처럼 온 세상 하얗게 물들이면
솜사탕보다 예쁜 눈보다 달콤한 사랑 줄게요

유리:꿈은 아니죠 온 세상 하얗게 감싸안고 하얗게 감싸안고
태연: 내리는 저 눈처럼 I'm gonna fall in love
제시카: whoa~ oohh whoa~

All: 나를봐요 (태연: 나를봐요) 들리나요 (제시카: 들리나요)
하늘이 내려준 love melody (제시카: love melody~)
온세상 하얗게 물들이면 내맘 전할수 있겠죠
흰눈 처럼 (제시카 : 흰눈처럼) 그대를 사랑해 (태연: ooh whoa~)
이렇게 그대의 눈을 보면 용기를 내서 말해요 (서현: 사랑해)
ooh hoo love you, baby
서현: 이제 시작된 우리의 사랑도
All: and I love you forever



Romanization

All: ooh hoo love you, baby
Sunny: neoreul saranghae you are my shining star
All: and i love you forever

Jessica: hanbeondo danhanbeondo
geudaen nal anajunjeokeuneobsjyo
Tiffany: aesseo gamchuryeodo hajianhado
nae sarangeul moreuneyo
Seohyun: nan ajik neomuna sujubeo
geujeo haneulman baraboneyo
Taeyeon: ddaemachim nalwihae byeolbichgateun
nuni urilhyanghae naeryeowayo

All: jeo huinnuni naemamcheoreom
onsesang hayahge muldeulimyeon
somsatangboda yebbeun nunboda
dalkomhan sarang chulgeyo
ooh hoo love you, baby
Jessica: naege chajaun you're my shooting star
All: and i love you forever

Sooyoung: jumune geolryeobeorisdeus
naneun amumaldo halsueobseo
Yoona: ddaddeushaessdeon geumisoe
naemaeumdo nokassjyo
Hyoyeon: oh baby i geouli gamyeon
geudaen nal icheobeorilji molra
Seohyun: naega ganjikhan modeun sarangeul
geudae-ege malhalgeo ya

All: jeo huinnuni naemamcheoreom
onsesang hayahge muldeulimyeon
somsatangboda yebbeun nunboda
dalkomhan sarang chulgeyo

Yuri: ggumeun anijyo on sesang hayahge gamssa-ango
Taeyeon: naerineun jeo nuncheoreom i'm gonna fall in love
Jessica: Oh ooh whoa~

All: nareulbwayo (Taeyeon: nareulbwayo~)
deulrinayo (Jessica: deulrinayo~)
haneuli naeryeojun love melody (Jessica: love melody~)
onsesang hayahge muldeulimyeon
naemam jeonhalsu issgessjyo
huinnun cheoreom (Jessica: huinnun cheoreom~)
geudaereul saranghae (Taeyeon: ooh whoa~)
ireohge geudaeui nuneul bomyeon
yonggireul naeseo malhaeyo (Seohyun: saranghae~)

All: Woohoo love you, baby~
Seohyun: ije shijakdoen uriui sarangdo
All: And I love you forever

Translation

All: ooh hoo love you, baby
Sunny: I love you. You’re my shining star
All: And I Love you Forever

Jessica: Not once has there been a time
you have hugged me.
Tiffany: Even though I don’t purposefully try to hide it,
you seem to not notice my love.
Seohyun: I am yet too shy
so only stare at the sky.
Taeyeon: Snow like starlight is falling down towards us
as though it were meant for me..

All: When the white snow has tinted
the whole world white like my heart,
I will give you a love sweeter than snow
that is prettier than cotton-candy.
ooh hoo love you, baby
Jessica: You came to me. You’re my shooting star
All: And I Love You Forever

Sooyoung: I cannot say a word
as though I am caught in a spell.
Yoona: My heart melted
at your warm smile.
Hyoyeon: Oh Baby When this winter passes,
you may even forget me.
Seohyun: I am going to tell you about
all love I have treasured.

All: When the white snow has tinted
the whole world white like my heart,
I will give you a love sweeter than snow
that is prettier than cotton-candy.

Yuri: It’s not a dream. Hug the white world and,
Taeyeon: like the falling snow, I’m gone falling in love.
Jessica: oohh whoa~

All: Look at me. Can you hear it?
The heaven-sent Love Melody
I may be able to convey my feelings
when the whole world is tinted white.
I love you like the white snow.
I gather my courage and
look into your eyes to say I love you.
ooh hoo love you, baby
Seohyun: Our love has just begun.
All: And I Love you Forever		 ooh hoo yêu anh lắm, baby
Sunny: Em yêu anh. Anh là vì sao toả sáng của em
Và em mãi yêu anh.

Jessica: Chẳng có lần nào anh chịu ôm em cả.
Tiffany: Ngay cả khi em không cố trốn chạy điều này,thì anh vẫn không chú ý đến tình cảm của em.
Seohyun: Em chưa thực sự là e thẹn quá đây anh
Nên chỉ một lần thôi, hãy nhìn lên trời xanh đi.
Taeyeon: Bông tuyết như những ngôi sao sáng rơi xuống về phía chúng ta
Như thể là nó chỉ dành cho riêng em thôi

Khi những bông tuyết nhuộm trắng
Cả thế giới đều trắng xoá như trái tim em vậy đó,
Em sẽ trao anh một tình yêu nồng nàn còn hơn cả tuyết giá băng
Nó còn ngọt nào hơn cả kẹo bông nữa.
ooh hoo em yêu anh, baby
Jessica: Anh đến với em. Anh là ngôi sao băng của em
All: Và em yêu anh mãi mãi

Sooyoung: Em không thể nói một lời
Như thể là em đã bị ếm bùa ấy
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Pop Ballad View: 
Never Fall In Love AgainNever Fall In Love Again

Trình bày: Rene Froger . Thể Loại Âm Nhạc: Pop Ballad

Listen: 882 Like: 81
Before The Storm (Nick Jonas & Miley Cyrus)Before The Storm (Nick Jonas & Miley Cyrus)

Trình bày: Jonas Brothers . Thể Loại Âm Nhạc: Pop Ballad

Listen: 171 Like: 67
WhyWhy

Trình bày: Secondhand Serenade . Thể Loại Âm Nhạc: Pop Ballad

Listen: 583 Like: 41
Because I Love YouBecause I Love You

Trình bày: September . Thể Loại Âm Nhạc: Pop Ballad

Listen: 108 Like: 91
My Love Is Here (f.t Roch Voisine)My Love Is Here (f.t Roch Voisine)

Trình bày: Jim Brickman . Thể Loại Âm Nhạc: Pop Ballad

Listen: 801 Like: 39
Something Like YouSomething Like You

Trình bày: N'sync . Thể Loại Âm Nhạc: Pop Ballad

Listen: 351 Like: 63
Every Part Of MeEvery Part Of Me

Trình bày: Miley Cyrus . Thể Loại Âm Nhạc: Pop Ballad

Listen: 803 Like: 48
Chillin'Chillin'

Trình bày: Wale . Thể Loại Âm Nhạc: Pop Ballad

Listen: 584 Like: 27
How Could IHow Could I

Trình bày: Marc Anthony . Thể Loại Âm Nhạc: Pop Ballad

Listen: 475 Like: 27
Off The WallOff The Wall

Trình bày: Michael Jackson . Thể Loại Âm Nhạc: Pop Ballad

Listen: 666 Like: 60
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 37

Today Visitors: 1.742

Traffic Summary

1208751

AI ĐANG ONLINE

  • Nguyễn Nhật Khánh
  • Phan Thị Ánh Đông
  • Phạm Anh Tuấn
  • Nguyễn Tấn Tài
You got +1 point