LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Love Me Or Leave Me Alone"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 915 | Yêu Thích: 75 Love Me Or Leave Me Alone
Trình bày: Marty Robbins
A lonely wife had written a letter one sad day
To the one she loved who'd wandered far away
And her teardrops fell like rain falling on the window pane
Then she read the note and this it had to say

If you love me come and stay
If you don't, please stay away
Either love me or leave me alone
Don't come back and say you'll stay
If you plan to leave someday
Either love me or leave me alone

I can't stand this grief and strife
Sick with heartache, sick with fright
Since we've married you've left me to roam
I have led a lonely life
Since you took me for your wife
Either love me or leave me alone

Love me now or say goodbye
Don't come back and live a lie
You must love me or leave me alone
Love like yours just can't be true
But I'm still in love with you
You must love me or leave me alone

If you love me come and stay
If you don't, please stay away
Either love me or leave me alone
Don't come back and say you'll stay
If you plan to leave someday
Either love me or leave me alone

Một người vợ cô đơn đã viết thư vào một ngày buồn bã
Đến người cô yêu đã xa
Và những giọt nước mắt đổ xuống như mưa trên tấm kính cửa sổ
Sau đó cô ấy đọc một mẩu giấy viết rằng

Nếu em muốn yêu tôi hãy đến và ở lại
Nếu không, thì hãy đi đi
Kể cả yêu hay ruồng bỏ tôi
Đừng quay lại và nói rằng em ở lại
Nếu em muốn lên kế hoạch rời đi một ngày nào đó
Hoặc yêu hoặc rời bỏ tôi

Tôi không thể chịu nổi nỗi đau và xung đột này
Tôi chán những cơn đau tim, nỗi hoảng sợ
Từ khi chúng ta cưới nhau em ruồng bỏ tôi
Tôi sống cuộc đời đơn độc
Từ khi em làm vợ tôi
Hoặc yêu hoặc rời bỏ tôi

Hãy yêu tôi đi hoặc nói từ biệt
Đừng quay lại và nói dối nữa
Em phải yêu hoặc ruồng bỏ tôi
Tình yêu của em chẳng có thể là thành thực
Nhưng tôi vẫn yêu em
Em phải yêu hoặc ruồng bỏ tôi

Nếu
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Country View: 
Love Is Sweet (幸福 微甜)Love Is Sweet (幸福 微甜)

Trình bày: Super Junior M . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 1081 Like: 69
December 1963 (Oh What A Night)December 1963 (Oh What A Night)

Trình bày: Frankie Valli and The Four Seasons . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 339 Like: 85
丁香花丁香花

Trình bày: Ding Xiang Hua . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 992 Like: 33
Song About HomeSong About Home

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 679 Like: 47
What IfWhat If

Trình bày: Ashley Tisdale . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 112 Like: 89
Me Without YouMe Without You

Trình bày: Ashley Tisdale . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 309 Like: 47
Everything I WantEverything I Want

Trình bày: Steve Rushton . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 782 Like: 40
BugBug

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 188 Like: 66
Merrimack RiverMerrimack River

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 325 Like: 79
Where Were You (When The World Stopped Turning)Where Were You (When The World Stopped Turning)

Trình bày: Alan Jackson . Thể Loại Âm Nhạc: Country

Listen: 1068 Like: 67
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 23

Today Visitors: 1.714

Traffic Summary

1208855

AI ĐANG ONLINE

  • Phạm Thị Lan Anh
You got +1 point