LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Like Yesterday (Jessica)"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 459 | Yêu Thích: 49 Like Yesterday (Jessica)
Trình bày: SNSD (Girls' Generation)
=== Korean===
내게 이런 말하기가 쉽진 않았을꺼야 생각해 봤어 얼마나 어려웠을지 다만 슬픈 내 눈물에 돌아설수 없어 멈출 사랑으로 안을까 봐 난 너무나 두려울 뿐이죠

[Chorus]
so baby trust the warmth inside can you feel my love alive 어제처럼 오늘도 아무일 없는 듯이 그리고 please don′t tell me why 이렇게 돌아 서지만 나를 떠나가는 이유를 난 묻진 않을께요 네겐 너무나 부족한 나를 알고 있기에 다짐해 왔어 언젠가 이별이 오면 그땐 떠난 내 마음이 미안하지 않게 좋은 추억으로 간직하게 널 웃으며 보내준다고
[Chorus]
so baby faith is all we need it was love that set us free 처음처럼 이별은 아무런 얘기 없이 하지만 love forever lives 다시는 볼수 없어도 나의 가슴속엔 언제나 그대 영원하겠죠 언젠가 내 모습 또다시 처음처럼 그립다면 그냥 돌아 오면 돼 don′t you know I love you trust the warmth inside can you feel my love alive 어제처럼 오늘도 아무일 없는 듯이 그리고 please don′t tell me why 이렇게 돌아 서지만 나를 떠나가는 이유를 난 묻진 않을께요
[Chorus]
so baby faith is all we need it was love that set us free 처음처럼 이별은 아무런 얘기 없이 하지만 love forever lives 다시는 볼수 없어도 나의 가슴속엔 언제나 그대 영원하겠죠

===Romanization===

trust the warmth inside
can you feel my love alive
oje chorom onurdo amuir obnun dushi gurigo
please don't tell me why
irohge dora sojiman narur tonaganun iyurur nan mudji anhur keyo

Nege ironmar hagiga swibji anhassur koya
sengaghe bwasso ormana oryowossurji
daman surphun ne nunmure dorason su obso momchur saranguro
anhurka bwa nan nomuna duryour punijyo

so baby trust the warmth inside
can you feel my love alive
oje chorom onurdo amuir obnun dushi gurigo
please don't tell me why
irohge dora sojiman narur tonaganun iyurur nan mudji anhur keyo

Negen nomuna bujoghan narur argo igie dajimhe wasso
onjengan ibyori omyon guten tonan ne maumi mianhaji anhge
johun chuoguro ganjighage nor usumyo bone jun dago

so baby faith is need it was love
that set us free
choum chorom ibyorun amuron yegi obshi hajiman
love forever lives
dashinun borsu obsodo naui gasumsogen onjena gude yongwon hagejyo

Onjenga ne mosub to dashi choum chorom gurib damyon gunyang dora omyon doe
don't you know i love you

trust the warmth inside
can you feel my love alive
oje chorom onurdo amuir obnun dushi gurigo
please don't tell me why
irohge dora sojiman narur tonaganun iyurur nan mudji anhur keyo
----

===Translation===

trust the warmth inside can you feel my love alive
like yesterday...today will pass as if nothing is wrong
please dont tell me why
i turn around to you but i won't ask the reason you sent me away

i know it wasn't the easiest thing to say to me
i thought about how hard it was
but i can't hide my tears...

so baby trust the warmth inside can you feel my love alive

trust the warmth inside can you feel my love alive
like yesterday...today will pass as if nothing is wrong
please dont tell me why
i turn around to you but i won't ask the reason you sent me away

i wasn't good enough for you...
so i always wondered when the end would come
then i told myself...i'd walk away from you smiling
so you wouldn't feel bad for me...and so i wouldn't regret it
so that this could all be a sweet memory

so baby faith is all we need it was love that set us free
like the first...the end comes without a word
but love forever lives
i won't be able to see you again...but you'll live forever in my heart

if you ever miss me like the first time...
you can come back to me
dont you know I love you

trust the warmth inside can you feel my love alive
like yesterday...today will pass as if nothing is wrong
please dont tell me why
i turn around to you but i won't ask the reason you sent me away
*Tin vào hơi ấm bên trong,
Anh có cảm nhận đc tình yêu của em đang tồn tại?
Như ngày hôm qua... Hôm nay sẽ lại trôi qua như chẳng có chuyện gì.
Xin đừng nói với em tại sao.
Em sẽ quay về bên anh mà không cần biết lí do anh đã để em đi.

Em biết đó chẳng phả điều dễ dàng nhất để nói ra.
Em biết điều đó đã thật khó khăn như thế nào.
Nhưng em chẳng thể nào che giấu những giọt nước mắt...

Bởi vậy anh à, hãy tin vào hơi ấm bên trong,
Anh có cảm nhận được tình yêu của em đang tồn tại?

Nhắc lại *

Em không xứng với anh...
Bởi vậy em luôn tự hỏi liệu khi nào cái kết sẽ đến.
Và rồi em nói với chính mình... Em nên rời bỏ nụ cười anh.
Anh sẽ không phải phiền lòng vì em.
Và em cũng sẽ không hối hận.
Để rồi tất cả sẽ trở thành những kí ức ngọt ngào.

Anh, niềm tin là tất cả những gì ta cần
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Kpop View: 
Bad GirlBad Girl

Trình bày: Beast / B2st . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 282 Like: 87
Huh (Hit Your Heart) (Ft. B2ST)Huh (Hit Your Heart) (Ft. B2ST)

Trình bày: 4Minute . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 605 Like: 84
My ManMy Man

Trình bày: Davichi . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 600 Like: 83
Touch the skyTouch the sky

Trình bày: SNSD (Girls' Generation) . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 494 Like: 88
I Hate YouI Hate You

Trình bày: 2PM . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 697 Like: 48
Christmas Must Be Sommething MoreChristmas Must Be Sommething More

Trình bày: Taylor Swift . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 581 Like: 88
In FlowersIn Flowers

Trình bày: James Blunt . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 646 Like: 40
Prayer (TeaYangPrayer (TeaYang

Trình bày: BB ft. Teddy) . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 1086 Like: 65
널바라기 / Neol Ba Ra Gi널바라기 / Neol Ba Ra Gi

Trình bày: Park Hyo Shin . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 896 Like: 46
To Her (Feat. Chan Sung of 2PM)To Her (Feat. Chan Sung of 2PM)

Trình bày: 2AM . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 326 Like: 60
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 29

Today Visitors: 1.757

Traffic Summary

1208854

AI ĐANG ONLINE

  • Phạm Anh Tuấn
  • Vũ Đức Thuận
  • Phan Thị Ánh Đông
You got +1 point