LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Last Rose of Summer (Duet with Méav)"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 970 | Yêu Thích: 77 Last Rose of Summer (Duet with Méav)
Trình bày: Hayley Westenra
Tis the last rose of summer
Left blooming all alone,
All her lovely companions
Are faded and gone.
No flower of her kindred,
No rose bud is nigh,
To reflect back her blushes,
And give sigh for sigh.

I’ll not leave thee, thou lone one,
To pine on the stem.
Since the lovely are sleeping,
Go sleep now with them.
Thus kindly I scatter
Thy leaves o’er the bed
Where thy mates of the garden
Lie scentless and dead.

So soon may I follow
When friendships decay,
And from love’s shining circle
The gems drop away!
When true hearts lie withered
And fond ones are flown
Oh! Who would inhabit
This bleak world alone?		 Đây là bông hồng cuối của mùa hè
\nVẫn một mình bung nở
\nTất cả những người bạn dễ thương của cô
\nĐều đã héo tàn và qua đi
\nKhông còn họ hàng nào của cô cả
\nKhông nụ hoa nào xung quanh
\nĐể làm nổi lên những ánh hồng của cô
\nVà đáp lại tiếng thở dài của cô
\n
\nTa sẽ không rời bỏ ngươi, mặc dù cô đơn hiu quạnh
\nĐể héo mòn trên cành lá
\nTừ khi vẻ duyên dáng ngủ quên đi
\nBây giờ, hãy thiếp đi cùng chúng
\nThế nên, vẻ chân thành là ta ban phát
\nNhững chiếc lá bên kia mảnh vườn
\nNơi những người bạn của chúng trong khu vườn
\nNói dối về mùi hương và cái chết
\n
\nCó lẽ tôi sẽ đi theo sớm thôi
\nKhi tình bạn không còn
\nVà từ tình yêu tỏa sáng xung quanh
\nNhững viên đá quý rơi đi mất
\nKhi những trái tim chân thực nằm khô héo
\nVà những trái tim trìu mến bị bay đi
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Celtic View: 
Dropping The Tears (My Tears Are Dropping)Dropping The Tears (My Tears Are Dropping)

Trình bày: K.Will . Thể Loại Âm Nhạc: Celtic

Listen: 529 Like: 89
ShenandoahShenandoah

Trình bày: Hayley Westenra . Thể Loại Âm Nhạc: Celtic

Listen: 564 Like: 89
Let Me LieLet Me Lie

Trình bày: Hayley Westenra . Thể Loại Âm Nhạc: Celtic

Listen: 765 Like: 75
Summer FlySummer Fly

Trình bày: Hayley Westenra . Thể Loại Âm Nhạc: Celtic

Listen: 389 Like: 65
He Ain't Heavy, He's My BrotherHe Ain't Heavy, He's My Brother

Trình bày: The Hollies . Thể Loại Âm Nhạc: Celtic

Listen: 472 Like: 23
Jump (ft. Nelly Furtado)Jump (ft. Nelly Furtado)

Trình bày: Flo Rida . Thể Loại Âm Nhạc: Celtic

Listen: 336 Like: 72
Last Rose of Summer (Duet with Méav)Last Rose of Summer (Duet with Méav)

Trình bày: Hayley Westenra . Thể Loại Âm Nhạc: Celtic

Listen: 970 Like: 77
The Sky And The Dawn And The SunThe Sky And The Dawn And The Sun

Trình bày: Celtic Woman . Thể Loại Âm Nhạc: Celtic

Listen: 104 Like: 56
WinterlightWinterlight

Trình bày: Sarah Brightman . Thể Loại Âm Nhạc: Celtic

Listen: 678 Like: 32
Happy Birthday Sweet SixteenHappy Birthday Sweet Sixteen

Trình bày: Celtic Thunder . Thể Loại Âm Nhạc: Celtic

Listen: 390 Like: 56
Page 1:      

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 25

Today Visitors: 1.708

Traffic Summary

1208825

AI ĐANG ONLINE

  • pé Hương
  • Nguyễn Nhật Khánh
  • Phạm Thị Lan Anh
You got +1 point