LỜI DỊCH BÀI HÁT: "La Chanson D'Orphee (Bài Ngợi Ca Tình Yêu)"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 655 | Yêu Thích: 44 La Chanson D'Orphee (Bài Ngợi Ca Tình Yêu)
Trình bày: Dalida
Matin, fais lever le soleil
Matin, à l'instant du réveil
Viens tendrement poser
Tes perles de rosée
Sur la nature en fleurs
Chère à mon cœur
Le ciel a choisi mon pays
Pour faire un nouveau paradis
Où loin des tourments
Danse un éternel printemps
Pour les amants

Chante chante mon cœur
La chanson du matin
Dans la joie de la vie qui reviens

Matin, fais lever le soleil
Matin, à l'instant du réveil
Mets dans le cœur battant
De celui que j'attends
Un doux rayon d'amour
Beau comme le jour
Afin que son premier soupir
Réponde à mon premier désir
Oui, l'heure est venue
Où chaque baiser perdu
Ne revient plus...
Oui, l'heure est venue
Où chaque baiser perdu
Ne revient plus.

Chante chante mon cœur
La chanson du matin
Dans la joie de la vie qui reviens		 Buổi sáng, ánh mặt trời nhô cao
Buổi sáng, thời khắc tỉnh giấc
Đến gần bên dịu dàng chào hỏi
Những đóa hoa hồng phủ đầy sương tựa ngọc trai
Trên nhưng cánh hoa tươi thắm
Gửi đến con tim tôi

Trời cao đã chọn thế giới trong tôi
Để mở ra một thiên đường mới
Nơi có thể lánh xa những buồn phiền
Trong một mùa xuân vĩnh hằng
Dành cho những người đam mê

Hát lên, cất lên tiếng hát từ con tim tôi
Khúc hát của buổi sớm mai
Trong niềm vui cuộc sống trở lại

Buổi sáng, ánh mặt trời nhô cao
Buổi sáng, thời khắc tỉnh giấc
Đặt nơi cánh cửa con tim tôi
Là điều mà tôi ngóng chờ
Một tia sáng tình yêu
Đẹp như ban ngày
Để cho sự rong đuổi đầu đời của nó
Đáp ứng lại hoài bão đầu đời của tôi

Vâng, rồi thời gian sẽ đến
Nơi mà mỗi chiếc hôn bị bỏ quên
Không bao giờ trở về
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Pop View: 
Case Of The ExCase Of The Ex

Trình bày: Mya . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1022 Like: 91
Bad InfluenceBad Influence

Trình bày: Pink . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 824 Like: 55
Make UpMake Up

Trình bày: Avril Lavigne . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 240 Like: 35
Permanent MondayPermanent Monday

Trình bày: Jordin Sparks . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 115 Like: 60
Still In LoveStill In Love

Trình bày: Lobo . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1039 Like: 80
When We Meet AgainWhen We Meet Again

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 598 Like: 57
Feel Your LoveFeel Your Love

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 182 Like: 62
On My ShoulderOn My Shoulder

Trình bày: Westlife . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 265 Like: 75
Great SpiritsGreat Spirits

Trình bày: (OST Brother Bear) . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 155 Like: 75
Love To Love Me BackLove To Love Me Back

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 287 Like: 49
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 41

Today Visitors: 1.768

Traffic Summary

1208853

AI ĐANG ONLINE

  • Vũ Đức Thuận
  • Nguyễn Nhật Khánh
  • Phạm Anh Tuấn
You got +1 point