LỜI DỊCH BÀI HÁT: "J'aimerais Tellement"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 396 | Yêu Thích: 72 J'aimerais Tellement
Trình bày: Jena Lee
Ce n'est qu'une larme, juste un reste du passé
dont je m'éloigne, mais qui ne cesse de me hanter
ce n'est qu'une lame, qui entaille mes pensées
je retrouve mon âme, ton regard me donne envie d'avancer

hey ho
laisse moi l'oublier
laisse moi l'effacer
pour mieux tout te donner

jaimerais tellement te dire ce que veux mon coeur
mais je n'ai plus les mots
jaimerais tellement te dire que je n'ai plus peur
mais ces mots sonnent faux
je dois tout recommencer une nouvelle fois
baby pardonne moi si je fais un faux pas
tu sais jaimerais tellement te dire ce que veut mon coeur
mais je n'ai plus les mots

j'ai peur de cette flamme qui avant toi ma brulé
tes yeux me désarment je n'ose plus les affronter
mes rêves se fanent, seul le temps pourra m'aider
mais qd tu t'éloigne, j'ai finalement envie de te voir rester

hey ho
tu sais parler
tu sais m'écouter
Baby please let me
laisse moi juste me retrouver

chorus

bridge

j'aimerais tellement donner autant que toi
je trouverais les mots que tu attends pour toi

Je te demande, je te demande juste du temps.

jaimerais tellement te dire ce que veux mon coeur
mais je n'ai plus les mots
jaimerais tellement te dire que je n'ai plus peur
mais ces mots sonnent faux
je dois tout recommencer une nouvelle fois
baby pardonne moi si je fais un faux pas
tu sais jaimerais tellement te dire ce que veut mon coeur
et je trouverais les mots

========Engtrans==========

It's only a tear, just a left-over from the past
That I am moving away from, but that doesn't stop haunting me
It's only a tear that cuts into my thoughts

Eh eh oh Let me forget him
Eh eh oh Let me erase him
Eh eh oh oh So that I can give everything to you in a better way

I'd love so much to tell you what my heart wants
But I don't have the words anymore
I'd love so much to tell you that I am not afraid anymore
But my words sound wrong
I have to start everything again once more
Baby forgive me if I make a wrong step
You know I'd love so much to tell you what my heart wants
But I don't have the words anymore

I'm afraid of that flame that burnt me before you
Your eyes disarm me, I don't dare to face them any longer
My dreams fade, only time will be able to help me
But when you move away I have eventually (finally) the wish that you stay

Eh eh oh oh you know how to talk to me
Eh eh oh oh you know how to listen to me
Eh eh oh oh Baby... Just let me find myself again

I'd love so much to give as much as you
I will find the words you're waiting for for you
I ask you, I ask you just (to give me) some (more) time

I'd love so much to tell you what my heart wants
but I don't have the words
I'd love to tell you that I am not afraid anymore
but these words sound wrong
I have to start everything again once more
Baby forgive me if I make a wrong step (if I make a wrong step)

You know I'd love so much to tell you what my heart wants (baby forgive me)
and I will find the words		 Chỉ là một giọt nước mắt còn sót lại của quá khứ mà em cố lau khô
Nhưng nó không ngừng ám ảnh em
Chỉ là một giọt nước mắt gậm nhấm những suy nghĩ của em
Em tìm thấy lại linh hồn mình khi ánh mắt anh cho em niềm tin để tiến về phía trước

Hãy để em quên đi anh ta
Hãy để em xóa đi hình ảnh của anh ấy
Để có thể trao trọn tất cả cho anh

Em ước gì có thể cho anh biết những gì con tim em khao khát
Nhưng ngôn từ biến mất trong em tự bao giờ
Em ước gì có thể nói với anh rằng em không còn sợ nữa
Nhưng lời nói đó nghe quá giả tạo
Một lần nữa, em phải bắt đầu lại tất cả
Người yêu ơi, hãy tha thứ cho em nếu em có bước lỗi nhịp
Anh biết rằng em rất muốn cho anh biết những gì con tim em khao khát
Nhưng ngôn từ đã biến mất trong em tự bao giờ

Em sợ ngọn lửa phía trước anh sẽ thêu rụi em (nếu em tiến tới, tình yê
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Pop View: 
Case Of The ExCase Of The Ex

Trình bày: Mya . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1022 Like: 91
Bad InfluenceBad Influence

Trình bày: Pink . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 824 Like: 55
Make UpMake Up

Trình bày: Avril Lavigne . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 240 Like: 35
Permanent MondayPermanent Monday

Trình bày: Jordin Sparks . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 115 Like: 60
Still In LoveStill In Love

Trình bày: Lobo . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1039 Like: 80
When We Meet AgainWhen We Meet Again

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 598 Like: 57
Feel Your LoveFeel Your Love

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 182 Like: 62
On My ShoulderOn My Shoulder

Trình bày: Westlife . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 265 Like: 75
Great SpiritsGreat Spirits

Trình bày: (OST Brother Bear) . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 155 Like: 75
Love To Love Me BackLove To Love Me Back

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 287 Like: 49
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 40

Today Visitors: 1.702

Traffic Summary

1208726

AI ĐANG ONLINE

  • PHAM MAI QUYEN
  • Hồ Bảo Ly
  • Phạm Anh Tuấn
  • Nguyễn Tấn Tài
  • pé Hương
You got +1 point