LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Into The West"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 734 | Yêu Thích: 36 Into The West
Trình bày: Annie Lennox
Into the West

Lay down
Your sweet and weary head
Night is falling
You have come to journey''s end
Sleep now
And dream of the ones who came before
They are calling
From across a distant shore

Why do you weep?
What are these tears upon your face?
Soon you will see
All of your fears will pass away
Safe in my arms
You''re only sleeping

What can you see
On the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
A pale moon rises
The ships have come to carry you home

And all will turn
To silver glass
A light on the water
All Souls pass

Hope fades
Into the world of night
Through shadows falling
Out of memory and time
Don''t say
We have come now to the end
White shores are calling
You and I will meet again
And you''ll be here in my arms
Just sleeping

Chorus

And all will turn
To silver glass
A light on the water
Grey ships pass
Into the West		 Về miền Tây

Hãy yên nghỉ
Tâm trí mệt rã
Màn đêm buông xuống
Anh đã đến cuối hành trình
Ngủ đi thôi
Và mơ về những kẻ đến trước
Họ đang vẫy gọi
từ một miền xa xôi

Vì sao anh khóc ?
Nước mắt chảy dài trên mặt anh đó ?
Anh sẽ sớm thấy thôi
Mọi sợ hãi sẽ qua đi
Yên ổn trong vòng tay tôi
yên ngủ

Anh có thể thấy gì
Nơi chân trời ?
Vì sao đàn hải âu vẫy gọi ?
phía trên mặt biển
Trăng sáng nhạt nhòa
Những con thuyền đến đưa anh về nhà

Mọi thứ chìm đi
trong màu xám trắng
Vệt sáng trên mặt nước
Những linh hồn qua đi

Niềm hy vọng tan đi
vào màn đêm bao la
Qua những bóng đổ dài
dần vào ký ức và thời gian
Đừng vội nói
chúng ta đến lúc chia tay
Bờ cát trắng vẫy gọi
Anh và tôi sẽ gặp lại
Và sẽ lại trong vòng t
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Soundtracks View: 
If I Could Build My Whole World Around YouIf I Could Build My Whole World Around You

Trình bày: Marc Broussard . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 130 Like: 62
The Old Man And The Sea/老人与海 /Ông Già Và Biển CảThe Old Man And The Sea/老人与海 /Ông Già Và Biển Cả

Trình bày: Hai Ming Wei/海鸣威/Hải Minh Uy . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 925 Like: 70
HeroHero

Trình bày: (Feat. Josey Scott) (Spider Man 2 . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 1092 Like: 93
照るの歌 / Teru No Uta / Song Of Teru照るの歌 / Teru No Uta / Song Of Teru

Trình bày: Aoi Teshima / 手嶌葵 . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 426 Like: 61
The Shape Of LifeThe Shape Of Life

Trình bày: Unknown . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 449 Like: 22
What Should I Do (어떡하죠) ( Boys Over Flower Ost)What Should I Do (어떡하죠) ( Boys Over Flower Ost)

Trình bày: Jisun (지선) . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 752 Like: 47
美丽的神话 / Mei Li De Shen Hua / The myth (OST Thần thoại)美丽的神话 / Mei Li De Shen Hua / The myth (OST Thần thoại)

Trình bày: Jackie Chan & Kim Hee Sun . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 287 Like: 98
单向的爱单向的爱

Trình bày: Dan Xiang De Ai . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 920 Like: 85
遗失的美好 / Yi Shi De Mei Hao (OST Chuyện Tình Biển Xanh)遗失的美好 / Yi Shi De Mei Hao (OST Chuyện Tình Biển Xanh)

Trình bày: Angela Zhang / 张韶涵 / Trương Thiều Hàm . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 290 Like: 64
I'll Be There For You (My Love Patzzi OST)I'll Be There For You (My Love Patzzi OST)

Trình bày: Jang Nara / 장나라 . Thể Loại Âm Nhạc: Soundtracks

Listen: 700 Like: 50
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 44

Today Visitors: 1.775

Traffic Summary

1208746

AI ĐANG ONLINE

  • Phan Thị Ánh Đông
  • Phạm Anh Tuấn
You got +1 point