LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Fifth Finger ♪ 다섯째 손가락"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 935 | Yêu Thích: 25 Fifth Finger ♪ 다섯째 손가락
Trình bày: IU/아이유/Lee Ji Eun
===============KOREAN===============

첫 눈보다 하얀 나비
노을보다 빨간 장미
커피보다 까만 아이 그 눈빛이
날 자꾸 설레게만 하는데

너랑 나랑 둘 뿐인데
너 혼자만 들을 텐데
왜 말하지 못 하는지 왜 이러지
또 하루 미루어진 내 고백

가만 너를 보고 있었던
나의 손을 잡은 그 때

* I love you I need you
I love you I need you
우리 둘의 시간 이제부터 시작
다섯째 손가락에 약속해

동그랗게 내린 달빛에
서로 마주 섰던 그 때

Repeat *

꿈만 같은 시간 기분 좋은 시작
단잠에 들기 전에 기도해
I love you I need you
Forever...

===============ROMANIZATION===============

Cheot nunboda hayan nabi
No eulboda ppalgan jangmi
Keopiboda kkaman a i keu nunbichi
Nal jakku seollegeman haneunde

Neorang narang dul ppuninde
Neo honjaman deureul tende
Wae malhaji motaaneunji wae ireoji
Tto haru miru eojin nae gobaek

Gaman neoreul bogo isseotdeon
Naui soneul japeun keu ttae

* I love you I need you
I love you I need you
Uri durui sigan ijebuteo sijak
Daseotjjae songarake yaksokae

Dongkeurage naerin dalbiche
Seoro maju seotdeon keu ttae

Repeat *

Kkumman gateun sigan gibun jo eun sijak
Danjame deulgi jeone gidohae
I love you I need you
Forever...

===============TRANSLATION===============

The butterfly that’s whiter than the snow
The rose that’s redder than the sunset
The child who is darker than the coffee
Those eyes make my heart flutter

It’s just us, and only you will hear this
But why couldn’t I say it
Once again, I couldn’t confess

The moment when you grab my hands

* I love you I need you
I love you I need you
Now, our love has just begun
Please promise it upon the fifth finger

The moment when met underneath the moonlight

Repeat *

The time that feels like a dream
The happy beginning
Pray for them before going to sweet sleep
I love you
I need you forever

Credit: music.cyworld.com (Source)
Translation by: t3note@musictology.wordpress.com
Romanization by: headstrong_princess@soompi		 Bươm bướm trắng hơn tuyết
\nBông hồng đỏ hơn ánh mặt trời
\nNhững đứa trẻ đen tối hơn cả những hạt cà phê
\nCặp mắt đó khiến trái tim như xốn xang
\n
\nĐó chính là chúng ta, và chỉ anh có thể nghe được điều này
\nNhưng tại sao em không thể nói ra
\nMột lần nữa, em không thể thú nhận
\n
\nKhoảnh khắc khi mà anh nắm tay em
\n
\nEm yêu anh em cần anh
\nEm yêu anh em cần anh
\nBây giờ tình yêu của chúng mình đang bắt đầu
\nNgoắc ngón út thề giữ lời hứa nhé
\n
\nKhoảnh khắc khi ta gặp nhau dưới ánh trăng sáng
\n
\nEm yêu anh em cần anh
\nEm yêu anh em cần anh
\nBây giờ tình yêu của chúng mình đang bắt đầu
\nNgoắc ngón út thề giữ lời hứa nhé
\n
\nKhoảng thời gian này giống như giấc mơ vậy
\nHạnh phúc đang đến
\nCầu nguyện về điều đó trước khi chìm vào giấ
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Pop View: 
Case Of The ExCase Of The Ex

Trình bày: Mya . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1022 Like: 91
Bad InfluenceBad Influence

Trình bày: Pink . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 824 Like: 55
Make UpMake Up

Trình bày: Avril Lavigne . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 240 Like: 35
Permanent MondayPermanent Monday

Trình bày: Jordin Sparks . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 115 Like: 60
Still In LoveStill In Love

Trình bày: Lobo . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1039 Like: 80
When We Meet AgainWhen We Meet Again

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 598 Like: 57
Feel Your LoveFeel Your Love

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 182 Like: 62
On My ShoulderOn My Shoulder

Trình bày: Westlife . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 265 Like: 75
Great SpiritsGreat Spirits

Trình bày: (OST Brother Bear) . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 155 Like: 75
Love To Love Me BackLove To Love Me Back

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 287 Like: 49
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 45

Today Visitors: 1.752

Traffic Summary

1208822

AI ĐANG ONLINE

  • Hồ Bảo Ly
  • Nguyễn Lê Mai Lan
  • Phạm Anh Tuấn
You got +1 point