LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Fast Car"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 211 | Yêu Thích: 78 Fast Car
Trình bày: Tracy Chapman
You got a fast car
I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere

Anyplace is better
Starting from zero got nothing to lose
Maybe we'll make something
But me myself I got nothing to prove

You got a fast car
And I got a plan to get us out of here
I been working at the convenience store
Managed to save just a little bit of money
We won't have to drive too far
Just 'cross the border and into the city
You and I can both get jobs
And finally see what it means to be living

You see my old man's got a problem
He live with the bottle that's the way it is
He says his body's too old for working
I say his body's too young to look like his
My mama went off and left him
She wanted more from life than he could give
I said somebody's got to take care of him
So I quit school and that's what I did

You got a fast car
But is it fast enough so we can fly away
We gotta make a decision
We leave tonight or live and die this way

I remember we were driving driving in your car
The speed so fast I felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
And I had a feeling that I belonged
And I had a feeling I could be someone, be someone, be someone

You got a fast car
And we go cruising to entertain ourselves
You still ain't got a job
And I work in a market as a checkout girl
I know things will get better
You'll find work and I'll get promoted
We'll move out of the shelter
Buy a big house and live in the suburbs
You got a fast car
And I got a job that pays all our bills
You stay out drinking late at the bar
See more of your friends than you do of your kids
I'd always hoped for better
Thought maybe together you and me would find it
I got no plans I ain't going nowhere
So take your fast car and keep on driving

You got a fast car
But is it fast enough so you can fly away
You gotta make a decision
You leave tonight or live and die this way		 Em sở hữu chiếc xe tốc độ
Anh muốn một vé đến bất cứ nơi nào
Có lẽ mình nên thỏa thuận như vậy
Mình có thể cùng nhau đến nơi nào đó

Bất cứ nơi nào tốt đẹp hơn
Bắt đầu từ số không để chẳng còn gì mà mất
Có lẽ chúng ta sẽ làm điều gì đó
Nhưng chính anh đây, anh chẳng có gì để chứng minh

Em có một chiếc xe tốc độ
Và anh định sẵn kế hoạch để mình rời khỏi đây rồi
Anh đã làm việc tại những cửa hàng tốt
Giành dụm từng chút tiền
Chúng ta sẽ chẳng phải chạy quá xa
Chỉ băng qua ranh giới và tới thành phố
Hai ta có thể kiếm được việc làm
Và cuối cùng sẽ nhận ra ý nghĩa của cuộc sống

Em thấy ba của anh gặp vấn đề
Ông ấy say xỉn suốt, ổng sống như vậy đó
Ông ấy nói không thể làm việc với thân già đó
Anh nói trông ông ấy còn trai tráng
Mẹ của anh rời bỏ ông ấy
Bà muốn nhiều hơn n
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Classical View: 
Just Around The RiverbendJust Around The Riverbend

Trình bày: Judy Kuhn . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 450 Like: 94
Before The LobotomyBefore The Lobotomy

Trình bày: Green Day . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 974 Like: 70
I'm Sorry (Gummy ft. T.O.P)I'm Sorry (Gummy ft. T.O.P)

Trình bày: Big Bang . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 727 Like: 71
爸爸妈妈 / Ba ba ma ma爸爸妈妈 / Ba ba ma ma

Trình bày: Wang Rong / 王蓉 / Rollinwang / Vương Dung . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 978 Like: 35
Don't know what you got (Cinderalla)Don't know what you got (Cinderalla)

Trình bày: . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 194 Like: 68
Paint my lovePaint my love

Trình bày: Micheal Learn To Rock . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 699 Like: 85
My Heart And IMy Heart And I

Trình bày: Hayley Westenra . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 725 Like: 99
A messageA message

Trình bày: ColdPlay . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 1082 Like: 28
Green Finch And Linnett Bird (Sweeney Todd OST)Green Finch And Linnett Bird (Sweeney Todd OST)

Trình bày: Jayne Wisener . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 557 Like: 79
Why Didn't IWhy Didn't I

Trình bày: Honor Society . Thể Loại Âm Nhạc: Classical

Listen: 461 Like: 72
Page 1:            

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 48

Today Visitors: 1.726

Traffic Summary

1208752

AI ĐANG ONLINE

  • Nguyễn Tấn Tài
  • Phạm Anh Tuấn
  • Phạm Thị Lan Anh
  • Phạm Như Loan
  • Vũ Đức Thuận
You got +1 point