LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Empty Chairs At Empty Tables"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 843 | Yêu Thích: 36 Empty Chairs At Empty Tables
Trình bày: Michael Ball
Empty chairs at empty tables


There's a grief that can't be spoken.
There's a pain goes on and on.
Empty chairs at empty tables
Now my friends are dead and gone.

Here they talked of revolution.
Here it was they lit the flame.
Here they sang about tomorrow'
And tomorrow never came.


From the table in the corner
They could see a world reborn
And they rose with voices ringing
I can hear them now!
The very words that they had sung
Became their last communion
On the lonely barricade at dawn.

Oh my friends, my friends forgive me
That I live and you are gone.
There's a grief that can't be spoken.
There's a pain goes on and on.

Phantom faces at the window.
Phantom shadows on the floor.
Empty chairs at empty tables
Where my friends will meet no more.


Oh my friends, my friends, don't ask me
What your sacrifice was for
Empty chairs at empty tables
Where my friends will sing no more.
Ghế trống trơn bên dãy bàn trơ trọi (*)

Nỗi bi thương không cất nổi thành lời
Niềm đau kia vẫn trở qua trở lại
Ghế trống trơn bên dãy bàn trơ trọi
Các bạn tôi đi mãi…chẳng quay về

Họ đã bàn cách mạng chốn này, quán cà phê
Lửa hờn căm họ thắp lên từ đó
“Vì ngày mai”, họ hát lên rộn rã
Và ngày mai chẳng tới bao giờ

Từ bàn trống nơi góc quán kia
Họ thấy cả hoàn cầu hồi sinh rực rỡ
Họ vùng lên, cất cao tiếng hát
Và giờ đây, tôi còn như nghe được
Những lời ca họ hát tự hôm nào
Tiếng hát thành lời nhắn cuối vút cao
Nơi chiến lũy lẻ loi, khi bình minh ló rạng…

Hãy tha thứ cho tôi, hỡi bạn
Tôi còn đây, các cậu đã đi rồi
Nỗi bi thương không cất nổi thành lời
Niềm đau kia vẫn trở qua ... nhức nhối

Những bóng ma trên thành cửa sổ (**)
Bóng đổ dài xuống sàn lạnh
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Pop View: 
Case Of The ExCase Of The Ex

Trình bày: Mya . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1022 Like: 91
Bad InfluenceBad Influence

Trình bày: Pink . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 824 Like: 55
Make UpMake Up

Trình bày: Avril Lavigne . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 240 Like: 35
Permanent MondayPermanent Monday

Trình bày: Jordin Sparks . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 115 Like: 60
Still In LoveStill In Love

Trình bày: Lobo . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1039 Like: 80
When We Meet AgainWhen We Meet Again

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 598 Like: 57
Feel Your LoveFeel Your Love

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 182 Like: 62
On My ShoulderOn My Shoulder

Trình bày: Westlife . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 265 Like: 75
Great SpiritsGreat Spirits

Trình bày: (OST Brother Bear) . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 155 Like: 75
Love To Love Me BackLove To Love Me Back

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 287 Like: 49
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 23

Today Visitors: 1.738

Traffic Summary

1208725

AI ĐANG ONLINE

  • Nguyễn Lê Mai Lan
  • Phạm Anh Tuấn
  • PHAM MAI QUYEN
You got +1 point