LỜI DỊCH BÀI HÁT: "American Pie"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 856 | Yêu Thích: 97 American Pie
Trình bày: Madona
American Pie

Madonna


A long, long time ago
I can still remember
How that music used to make me smile
And I knew that if I had my chance
I could make those people dance
And maybe they'd be happy for a while

Did you write the book of love
And do you have faith in God above
If the Bible tells you so
Now do you believe in rock 'n roll
And can music save your mortal soul
And can you teach me how to dance real slow

Well I know that you're in love with him
'Cause I saw you dancin' in the gym
You both kicked off your shoes [both kicked off your shoes]
Man, I dig those rhythm 'n blues

I was a lonely teenage broncin' buck
With a pink carnation and a pickup truck
But I knew that I was out of luck
The day the music died
I started singin'

Chorus:

Bye bye Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
And good ol' boys were drinkin' whiskey and rye
Singin', \"This will be the day that I die,
This will be the day that I die.\"

I met a girl who sang the blues
And I asked her for some happy news
But she just smiled and turned away
Well I went down to the sacred store
Where I'd heard the music years before
But the man there said the music wouldn't play

Well now in the streets the children screamed [the children screamed]
The lovers cried and the poets dreamed [the poets dreamed]
But not a word was spoken [not a word was spoken]
The church bells all were broken

And the three men I admire the most
The Father, Son, and the Holy Ghost
They caught the last train for the coast
The day the music died
We start singin'

(chorus, repeat)

We started singin'
(repeat 3 times)		 Bánh Mỹ

Đã lâu, lâu lắm rồi
Tôi vẫn còn nhớ
Những điệu nhạc ấy đã làm tôi mỉm cười hạnh phúc
Và tôi biết rằng nếu còn cơ hội
Tôi sẽ khiến tất cả những con người kia cùng nhảy múa
Và có lẽ họ sẽ hạnh phúc được một lát chăng?

Có phải bạn đã viết cuốn sách về tình thương?
Và đặt niềm tin nơi Chúa Trời?
Nếu kinh thánh răn dạy bạn như vậy
Giờ thì bạn có tin vào điệu rock\\'n roll hay không?
Và âm nhạc có thể cứu rỗi tâm hồn cằn cỗi?
Hay bạn có thể chỉ tôi những điệu nhảy chăng?

Ừ, tôi biết, bạn thích anh ấy lắm mà
Bởi vì tôi đã thấy bạn khiêu vũ trong phòng thể dục
Cả hai đều tháo giày ra
Ôi trời, tôi yêu điệu R\\'n B đó!

Tôi là một cô bé mới lớn
Làn da ửng hồng và tôi có một chiếc xe mui trần nho nhỏ
Nhưng tôi biết là tôi chẳng có được chút xíu vận may nào cả
Cá
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Other View: 
AliveAlive

Trình bày: Black Eyed Peas . Thể Loại Âm Nhạc: Other

Listen: 548 Like: 57
SorrySorry

Trình bày: Ben Adams . Thể Loại Âm Nhạc: Other

Listen: 967 Like: 70
The GardenThe Garden

Trình bày: Take That . Thể Loại Âm Nhạc: Other

Listen: 706 Like: 34
All This Time (Pick Me Up Song)All This Time (Pick Me Up Song)

Trình bày: Maria Mena . Thể Loại Âm Nhạc: Other

Listen: 315 Like: 48
Where Is My LoveWhere Is My Love

Trình bày: Blackfield . Thể Loại Âm Nhạc: Other

Listen: 975 Like: 50
Who's Your Daddy ?Who's Your Daddy ?

Trình bày: Benny Benassi . Thể Loại Âm Nhạc: Other

Listen: 681 Like: 83
MelodyMelody

Trình bày: David Tao / 陶喆/ Đào Triết . Thể Loại Âm Nhạc: Other

Listen: 845 Like: 89
十年十年

Trình bày: Shi nian . Thể Loại Âm Nhạc: Other

Listen: 150 Like: 87
Hello AgainHello Again

Trình bày: Ronan Keating . Thể Loại Âm Nhạc: Other

Listen: 467 Like: 81
TonightTonight

Trình bày: Reamonn . Thể Loại Âm Nhạc: Other

Listen: 1008 Like: 91
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 32

Today Visitors: 1.727

Traffic Summary

1208832

AI ĐANG ONLINE

  • Nguyễn Nhật Khánh
  • Phạm Anh Tuấn
  • Nguyễn Tấn Tài
  • pé Hương
You got +1 point