LỜI DỊCH BÀI HÁT: "Ahora Quien"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 610 | Yêu Thích: 34 Ahora Quien
Trình bày: Marc Anthony
A quien van a engañar ahora tus brazos
A quien van a mentirle ahora tus labios
A quien vas a decirle ahora \"te amo\"
Y luego en el silencio le daras tu cuerpo
Detendras el tiempo sobre la almohada
Pasaran mil horas en tu mirada
Solo existira la vida amandote
Ahora quien?

Y quien te escribira poemas y cartas
Y quien te contara sus miedos y faltas
A quien le dejaras dormirse en tu espalda
Y luego en el silencio le diras \"te quiero\"
Detendras su aliento sobre tu cara
Perdera su rumbo en tu mirada
Y se le olvidara la vida amandote
Ahora quien?

Ahora quien si no soy yo
Me miro y lloro en el espejo y me siento estupido
Ilogico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
Tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso
En un beso va el alma
Y en mi alma esta el beso que pudo ser

A quien le dejaras tu aroma en la cama?
A quien le quedara el recuerdo mañana?
A quien le pasaran las horas con calma?
Y luego en el silencio deseara tu cuerpo
Se detendra el tiempo sobre su cara
Pasara mil horas en la ventana
Se le acabara la voz llamandote
Ahora quien?
Ahora quien?

Ahora quien si no soy yo?
Me miro y lloro en el espejo y me siento estupido
Ilogico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
Tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso
En un beso va el alma
En mi alma esta; el beso que pudo ser

========================
Engtrans
NOW WHO
Who will your embrace deceive now?
Who will your lips lie to now?
Who will you say \"I love you\" to now?
And then in the silence you will give him your body
You will stop time on the pillow
A thousand hours will pass in your eyes
Life will only exist while loving you
Who now?

Who will write you poems and letters?
Who will tell you their fears and faults?
Who will you let fall asleep on your shoulders?
And then in the silence you will say \"love you\"
Whose breath will rest on your face?
Who will be lost in your gaze?
And who will forget his life loving you?
Who now?

Who will it be if it's not me?
I look at myself and cry in the mirror and feel stupid, illogical
And then I imagine you offering the scent of your skin
Your kisses, your eternal smile and even your soul in a kiss
Your soul on the kiss
And in my soul there's the kiss that could have been

Who will it be if it's not me?
I look at myself and cry in the mirror and feel stupid, illogical
And then I imagine you offering the scent of your skin
Your kisses, your eternal smile and even your soul in a kiss
Your soul on the kiss
And in my soul there's the kiss that could have been
Who now?

Who are you going to leave your aroma in the bed to?
Who will be left with the memory tomorrow?
Who will you pass the hours with slowly?
Then in the silence he'll long for your body
The time will stop over his face
Who will spend a thousand hours by the window?
And who will lose his voice calling to you?
Who now?

Who will it be if it's not me?
I look at myself and cry in the mirror and feel stupid, illogical
And then I imagine you offering the scent of your skin
Your kisses, your eternal smile and even your soul in a kiss
Your soul in the kiss
And in my soul there's the kiss that could have been
Who now?

Who now?
I do not feel stupid
Your kisses, your eternal smile and even your soul in a kiss
Your soul in the kiss
And in my soul there's the kiss that could have been		 Giờ thì những âu yếm của em dối gạt ai?
Giờ thì bờ môi em đang đặt lên môi ai?
Giờ thì em sẽ nói \"Em yêu anh\" với ai?
Và rồi em sẽ lặng lẽ trao gửi tấm thân cho kẻ đó
Em sẽ ngưng đọng thời gian trên gối
Cả ngàn giờ vụt trôi trong đáy mắt
Cuộc sống này chỉ tồn tại khi còn yêu em
Giờ thì ai đây?

Ai sẽ viết cho em những bài thơ và bao lá thư?
Ai sẽ kể em nghe cả những nỗi sợ và sai lầm?
Ai sẽ để em ngả đầu ngủ trên bờ vai?
Và rồi trong âm thầm em nói tiếng \"yêu anh\"
Hơi thở của ai mơn man gương mặt em?
Ai sẽ lạc lối trong ánh mắt em?
Và ai sẽ quên mất cả đời mình để yêu em?
Giờ thì ai đây?

Sẽ là ai chứ nếu đó không phải là anh?
Anh nhìn vào chính mình khóc trong gương, thấy ngu ngốc làm sao, thật phi lí
Và rồi anh hình dung em đang hiến dâng hương thơm của làn da em
Nụ hôn của em,
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Latin View: 
Aunque No Te Pueda VerAunque No Te Pueda Ver

Trình bày: Alex Ubago . Thể Loại Âm Nhạc: Latin

Listen: 798 Like: 26
사랑을 몰라 / Sarangul Molra / Don't Know Love사랑을 몰라 / Sarangul Molra / Don't Know Love

Trình bày: Lee Jun Ki / 이준기 . Thể Loại Âm Nhạc: Latin

Listen: 603 Like: 79
QuizásQuizás

Trình bày: Enrique Iglesias . Thể Loại Âm Nhạc: Latin

Listen: 1097 Like: 81
C'est la Vie (ft. Jay Sebag)C'est la Vie (ft. Jay Sebag)

Trình bày: Martin Solveig . Thể Loại Âm Nhạc: Latin

Listen: 976 Like: 85
Amor Del BuenoAmor Del Bueno

Trình bày: Reyli . Thể Loại Âm Nhạc: Latin

Listen: 1057 Like: 63
Del Signo LibraDel Signo Libra

Trình bày: Grupo Libra . Thể Loại Âm Nhạc: Latin

Listen: 591 Like: 40
Un Siglo Sin TíUn Siglo Sin Tí

Trình bày: Chayanne . Thể Loại Âm Nhạc: Latin

Listen: 837 Like: 49
Te llaméTe llamé

Trình bày: Cristian Castro . Thể Loại Âm Nhạc: Latin

Listen: 122 Like: 61
Hasta El Fin Del MundoHasta El Fin Del Mundo

Trình bày: Jennifer Pena . Thể Loại Âm Nhạc: Latin

Listen: 597 Like: 26
This Time TomorrowThis Time Tomorrow

Trình bày: Marit Larsen . Thể Loại Âm Nhạc: Latin

Listen: 218 Like: 41
Page 1:           

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 36

Today Visitors: 1.752

Traffic Summary

1208756

AI ĐANG ONLINE

  • Phạm Thị Lan Anh
  • Vu Uyen
  • Nguyễn Nhật Khánh
You got +1 point