Học Tiếng Anh
+1 để nhận được thông tin nhanh nhất:
LỜI DỊCH BÀI HÁT: "A Quoi Ça Sert l’amour? (Ft. Théo Sarapo)"
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com
Lượt chơi: 588 |
Yêu Thích: 29
A Quoi Ça Sert l’amour? (Ft. Théo Sarapo)
| A quoi ça sert, l’amour? On raconte toujours Des histoires insensées A quoi ça sert d’aimer? L’amour ne s’explique pas! C’est une chose comme ça! Qui vient on ne sait d’où Et vous prend tout à coup. Moi, j’ai entendu dire Que l’amour fait souffrir, Que l’amour fait pleurer, A quoi ça sert d’aimer? L’amour, ça sert à quoi? A nous donner d’la joie Avec des larmes aux yeux… C’est triste et merveilleux! Pourtant on dit souvent Que l’amour est décevant Qu’il y a un sur deux Qui n’est jamais heureux… Même quand on l’a perdu L’amour qu’on a connu Vous laisse un gout de miel - L’amour c’est éternel! Tout ça c’est très joli, Mais quand tout est fini Il ne vous reste rien Qu’un immense chagrin… Tout ce qui maintenant Te semble déchirant Demain, sera pour toi Un souvenir de joie! En somme, si j’ai compris, Sans amour dans la vie, Sans ses joies, ses chagrins, On a vécu pour rien? Mais oui! Regarde-moi! A chaque fois j’y crois! Et j’y croirait toujours… Ça sert à ça l’amour! Mais toi, tu es le dernier! Mais toi’ tu es le premier! Avant toi y avait rien Avec toi je suis bien C’est toi que je voulais! C’est toi qu’il me fallait! Toi que j’aimerais toujours… Ça sert à ça l’amour! |
Tình yêu là cho cái gì? Chúng ta vẫn thường nghe kể Những câu chuyện điên rồ về nó Vậy yêu mà để làm gì? Tình yêu làm sao mà định nghĩa Nó là một thứ như vậy đấy Nó đến từ đâu không ai rõ Và bất thình lình, bạn biết yêu. Chính tôi cũng đã từng nghe nói Rằng tình yêu làm ta đau khổ Rằng tình yêu làm ta rơi lệ Vậy yêu mà để làm gì? Tình yêu là cho cái gì? Là để cho ta niềm hạnh phúc Cùng giọt nước mắt nơi khóe mi Thật buồn và cũng tuyệt diệu thay! Vậy mà người ta vẫn thường nói Rằng tình yêu là nguồn tuyệt vọng Rằng luôn luôn có một trong hai Sẽ chẳng bao giờ hạnh phúc… Cả khi người ta đánh mất nó Tình yêu mà họ đã từng có Sẽ luôn đọng lại giọt mật thơm Tình yêu mãi mãi là vĩnh cửu ! Những điều ấy, nghe thật bùi tai Nhưng một khi t ..............................
.............................. |
Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!
Bài Hát Cùng Thể Loại
Kpop
View:
Bad Girl
Huh (Hit Your Heart) (Ft. B2ST)
My Man
I Hate You
Christmas Must Be Sommething More
Trình bày: Taylor Swift . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop
Listen: 581
Like: 88
In Flowers
널바라기 / Neol Ba Ra GiChia Sẻ Trang Này
Thể Loại Âm Nhạc
Acoustic (144)- Alternative (325)
- Anime (63)
- Ballad (532)
- Blues (48)
- Brutal Death Metal (59)
- Celtic (48)
- Christian Pop (32)
- Christian Rock (7)
- Christmas songs (55)
- Classical (105)
- Country (679)
- Dance (430)
- Dark Metal (58)
- Disco (97)
- Doom Metal (89)
- Electronic Pop (175)
- Folk (104)
- Folk Metal (45)
- French Hits (87)
- German (4)
- Giao Hưởng (7)
- Gothic Death Metal (65)
- Hard Rock (35)
- Jazz (132)
- JPop (533)
- J-Rap (24)
- JRock (105)
- Kpop (1374)
- Krock (16)
- Latin (98)
- Love songs (252)
- Melodic Death Metal (275)
- Nu Metal (25)
- Opera Rock (10)
- Operatic Pop (30)
- Other (202)
- Parody (21)
- Pop (3277)
- Pop Ballad (258)
- Power Ballad (52)
- Punk Rock (139)
- R&B (553)
- Rap Metal (99)
- Rock (1023)
- Rock n Roll (66)
- Russian (55)
- Soft Rock (29)
- Soul (19)
- Soundtracks (419)
- Symphonic Metal (80)
- Teen Pop (108)
- Traditional Pop (23)
- Visual Kei (32)
- Vocaloid (187)
- V-Pop (31)
MẸO - BÍ QUYẾT
- HỌC TIẾNG ANH BẰNG THƠ LỤC BÁT (P7)
- RỒI NƠI ĐÂY, TÌNH YÊU LẠI BẮT ĐẦU!
- Đại từ chỉ định THIS, THAT, THESE, THOSE
- Các Từ Lóng Tiếng Anh Mà TEEN Mỹ Hay Dùng (Phần 1)
- CÁC CỤM TỪ THÔNG DỤNG DÙNG TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP!!!
- Phương Pháp Học Tiếng Anh
- Học Tiếng Anh Qua Bài Hát
- Học Tiếng Anh Qua Phim
- Tên Các Món Ăn Việt
- Kinh Nghiệm Học Tốt Tiếng Anh
- 20 tips đạt điểm cao kỳ thi TOEIC
- Các Câu Hỏi Phỏng Vấn Bằng Tiếng Anh
Professional English
- Hoc Tieng Anh Online
- Học Tiếng Anh Giao Tiếp (20)
- Học Tiếng Anh Du Lịch (10)
- Học Tiếng Anh Bán Hàng (10)
- Học Tiếng Anh Khách Sạn (21)
- Học Tiếng Anh Nhà Hàng (9)
- Học Tiếng Anh Văn Phòng (15)
- Học Tiếng Anh Thương Mại (26)
- Học Tiếng Anh Kinh Doanh (14)
- Học Tiếng Anh Hội Nghị (10)
- Học Tiếng Anh Xuất Nhập Khẩu (10)
- Học Tiếng Anh Đàm Thoại (10)
American Streamline
- Departure (79)
- Connections (79)
- Destinations (80)
Streamline English
- Departure (79)
- Connections (79)
- Destinations (80)
- Directions (59)
Traffic Information
Online: 39
Today Visitors: 1.759
Traffic Summary
1208743
