LỜI DỊCH BÀI HÁT: "カムパネルラ"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 741 | Yêu Thích: 98 カムパネルラ
Trình bày: Campanella (ft.acane madder)
==Kanji==
銀河の　さかな　あいたいよ…
届かぬ想い　届けたくて
カワグェーテの　紙飛行機に
ありったけの想い　のせて　放つ

ゆるり弧を描いたそれは、
ほたりと落ちた

はじめからね　紙飛行機（こんなもの）じゃ
届くはずないこと知ってたんだ
『それだけ遠く、それだけ遠く
君が行つてしまつただけさ』
それだけなんだ。それだけなんだ。

銀河の　さかな　あいたいよ…
届かぬ想い　届けたくて
サーカトーヴォの　おさない気球に
ありったけの想い　のせて　放つ

ひさひさと浮かぶそれは、
まるでイツカの―

はじめからね　気球（こんなもの）じゃ
届くはずないこと知ってたんだ
『それだけ遠く、それだけ遠く
君が行つてしまつただけさ』

はじめからね　気球（こんなもの）じゃ
届くはずないこと知ってたんだ
『それだけ遠く、それだけ遠く
君が行つてしまつただけさ』
それだけなのに。それだけなのに。

ナルメリウスの宇宙の舟。
ありったけの想いのせて、
今、あいにいくから。

はじめからね　宇宙舟（こんなもの）じゃ
届くはずないこと知ってたんだ
『それだけ遠く、それだけ遠く
君は行ってしまったのです』

はじめからね　宇宙舟（こんなもの）じゃ
あえるはずないこと知ってたのに。

それでも僕は―。
それでも僕は―。

==Romaji==
ginga no sakana aitai yo...
(todokanu omoi todoketakute)
KAWAGEETE no kamihikouki ni
(arittake no omoi nosete hanatsu)

yururi ko wo egaita sore wa
hotari to ochita
hajime kara ne konna mono ja
todoku hazu nai koto shittetanda
\"Sore dake tooku, sore dake tooku
Kimi ga itte shimatta dake sa\"
Sore dake nanda. Sore dake nanda.

ginga no sakana aitai yo...
(todokanu omoi todoketakute)
SAAKATOOVO no osanai kikyuu ni
(aritakke no omoi nosete hanatsu)

hisahisa to ukabu sore wa,
marude ITSUKA no...

hajime kara ne konna mono ja
todoku hazu nai koto shittetanda
\"Sore dake tooku, sore dake tooku
Kimi ga itte shimatta dake sa\"

hajime kara ne konna mono ja
todoku hazu nai koto shittetanda
\"Sore dake tooku, sore dake tooku
Kimi ga itte shimatta dake sa\"
Sore dake na noni. Sore dake na noni.

(NARUMERIUSU no uchuu no fune.
Arittake no omoi wo nosete,
ima, ai ni iku kara.)

hajime kara ne konna mono ja
todoku hazu nai koto shittetanda
\"Sore dake tooku, sore dake tooku
Kimi wa itte shimatta no desu\"

Hajime kara ne konna mono ja
aeru hazu nai koto shitteta noni.

Sore demo boku wa...
Sore demo boku wa...

==Eng Trans==
I want to meet the fish in the Milky Way Galaxy...
(My heart won't be delivered-I want to deliver it)
On the paper airplane
(I put all my emotions)

It lazily flies in an arc,
And falls to the ground

From the start, I knew that
It was impossible to reach you with a paper airplane
\"It just means that
You went that far away\"
That's all. That's all.

I want to meet the fish in the Milky Way Galaxy...
(My heart won't be delivered-I want to deliver it)
On the travel-size machine
(I put all my emotions)

It floated upwards,
Just like that one time...

From the start, I knew that
It was impossible to reach you with a machine
\"It just means that
You went that far away\"

From the start, I knew that
It was impossible to reach you with a machine
\"It just means that
You went that far away\"
That was all. That was all.

I put all my emotions,
Now, I'll go meet you.)

From the start, I knew that
It was impossible to reach you with a spaceship
\"It just means that
You went that far away\"

From the start, I knew that
It was impossible to reach you with a spaceship.

Still I...
Still I...

Cre: t21111		 Tớ muốn gặp con cá trên dải Ngân Hà...
Tớ sẽ không thể gửi đi trái tim này đâu - Tớ muốn chuyển nó đi
Trên một chiếc máy bay giấy
(Tớ đã đặt tất cả cảm xúc của mình vào đó)

Chiếc máy bay lượn theo một cung tròn,
Và rơi xuống mặt đất

Ngay từ ban đầu, tớ đã biết
Làm sao có thể với tới cậu bằng chiếc máy bay giấy
\"Điều đó chỉ có nghĩa là
Cậu đã đi xa đến thế rồi.\"
Vậy thôi. Vậy thôi.

Tớ muốn gặp con cá trên dải Ngân Hà...
Tớ sẽ không thể gửi đi trái tim này đâu - Tớ muốn chuyển nó đi
Trên một cỗ máy
(Tớ đã đặt tất cả cảm xúc của mình vào đó)

Cỗ máy lơ lửng trên đầu
Như lần trước...

Ngay từ ban đầu, tớ đã biết
Làm sao có thể với tới cậu bằng một cỗ máy
\"Điều đó chỉ có nghĩa là
Cậu đã đi xa đến thế rồi.\"

Ngay từ ban đầu, tớ đã biết
L
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Vocaloid View: 
HallelujahHallelujah

Trình bày: Il Divo . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 1035 Like: 52
Just Be Friends (ft.Rapbit & Zebra)Just Be Friends (ft.Rapbit & Zebra)

Trình bày: Dixie Flatline . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 855 Like: 71
人魚姫 / Ningyo Hime / Nàng Tiên Cá人魚姫 / Ningyo Hime / Nàng Tiên Cá

Trình bày: Unknown . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 872 Like: 94
ローリンガールローリンガール

Trình bày: Rolling Girl (ft.Akiakane) . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 671 Like: 64
Farmer's DaughterFarmer's Daughter

Trình bày: Crystal Bowersox . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 322 Like: 36
When I Get Home My Wife Always Pretend To Be Dead (ft.Halyosy)When I Get Home My Wife Always Pretend To Be Dead (ft.Halyosy)

Trình bày: Hobonichi . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 202 Like: 51
Last Night, Good Night (ft.Nagi)Last Night, Good Night (ft.Nagi)

Trình bày: Kz Livetunes . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 129 Like: 34
すすすす、すき、だあいすきすすすす、すき、だあいすき

Trình bày: I Like You, I Love You (ft.Kagamine Rin) . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 541 Like: 35
Koi Wa SensouKoi Wa Sensou

Trình bày: Love Is War (ft.Hatsune Miku) . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 359 Like: 89
ワールドイズマインワールドイズマイン

Trình bày: Waarudo Izu Main . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 1080 Like: 60
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 21

Today Visitors: 1.720

Traffic Summary

1208837

AI ĐANG ONLINE

  • PHAM MAI QUYEN
You got +1 point