LỜI DỊCH BÀI HÁT: "身不由己 / Shen Bu You Ji (ft. Mavis Fan)"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 933 | Yêu Thích: 96 身不由己 / Shen Bu You Ji (ft. Mavis Fan)
Trình bày: Jackie Chan
(Chéng) wǒ de mìng xiàng fēng yīyàng
(成)我的命像风一样
liúluò sìmiàn-bāfāng
流落四面八方
(Fàn) wǒ de mèng hái pěng zài shǒushang
(范)我的梦还捧在手上
ér nǎli cáishì tiāntáng
而哪里才是天堂

(Chéng) wǒ bǐ nǐ duō xiē cāngsāng
(成)我比你多些沧桑
zhízhuó de què yīyàng
执著的却一样
(Fàn) zhè lǚchéng yǒule nǐ de yǎnguāng
(范)这旅程有了你的眼光
(hé) ràng bīng-xuě yǒu yángguāng
(合)让冰雪有阳光

-----REFF-----
(Chéng) wǒ hé nǐ shēnbùyóujǐ liǎng kē xīn
(成)我和你身不由己两颗心
(Fàn) xiāngyù zài mángmáng rénhǎi lùshang
(范)相遇在茫茫人海路上
(Chéng) jiān hé jiān de yīkào
(成)肩和肩的依靠
(Fàn) xīn hé xīn de duì wàng
(范)心和心的对望
(hé) wǒ yǒngyuǎn dōu yǒu nǐ fēnxiǎng
(合)我永远都有你分享

(Chéng) wǒ hé nǐ shēnbùyóujǐ liǎng gè rén
(成)我和你身不由己两个人
(Fàn) gǎndòng zài yǎnshén zhījiān yóudàng
(范)感动在眼神之间游荡
(Chéng) wǒ dài nǐ zhǎo mèngxiǎng
(成)我带你找梦想
(Fàn) wǒ péi nǐ qù tiānyá
(范)我陪你去天涯
(hé) jiùsuàn yīlù chéntǔ fēiyáng
(合)就算一路尘土飞扬
hēiyè yīrán yǒu tiānliàng de xīwàng
黑夜依然有天亮的希望		 Đời anh như cơn gió
Lưu lạc bốn phương trời
Mộng em hai tay giữ
Đâu mới là thiên đường?

Đời anh bể dâu hơn em
Nhưng đều kiên trì như nhau
Đường đời này có ánh mắt anh
Khiến băng tuyết có ánh mặt trời

Anh và em, thân bất do kỷ, hai trái tim này (1)
Tương ngộ trên đường đời giữa biển người mênh mông
Vai kề vai
Lòng hiểu lòng
Anh và em mãi mãi sẻ chia cùng nhau

Anh và em, thân bất do kỷ, hai con người
Cảm động bởi ánh mắt lơ đãng giao nhau
Anh đưa em đi tìm mộng ước
Em cùng anh tới nơi chân trời
Dù cho đường đời bụi trần mịt mù
Trong đêm tối vẫn có hi vọng ánh bình minh

---
(1): thâ
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Pop View: 
Case Of The ExCase Of The Ex

Trình bày: Mya . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1022 Like: 91
Bad InfluenceBad Influence

Trình bày: Pink . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 824 Like: 55
Make UpMake Up

Trình bày: Avril Lavigne . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 240 Like: 35
Permanent MondayPermanent Monday

Trình bày: Jordin Sparks . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 115 Like: 60
Still In LoveStill In Love

Trình bày: Lobo . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 1039 Like: 80
When We Meet AgainWhen We Meet Again

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 598 Like: 57
Feel Your LoveFeel Your Love

Trình bày: Alanis Morissette . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 182 Like: 62
On My ShoulderOn My Shoulder

Trình bày: Westlife . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 265 Like: 75
Great SpiritsGreat Spirits

Trình bày: (OST Brother Bear) . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 155 Like: 75
Love To Love Me BackLove To Love Me Back

Trình bày: Mandy Moore . Thể Loại Âm Nhạc: Pop

Listen: 287 Like: 49
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 38

Today Visitors: 1.749

Traffic Summary

1208752

AI ĐANG ONLINE

  • Vũ Đức Thuận
  • Vu Uyen
  • Nguyễn Tấn Tài
  • pé Hương
You got +1 point