Học Tiếng Anh
+1 để nhận được thông tin nhanh nhất:
LỜI DỊCH BÀI HÁT: "赤とんぼ"
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com
Lượt chơi: 727 |
Yêu Thích: 80
赤とんぼ
| 夕焼け小焼けの赤とんぼ 負われてみたのはいつの日か 山の畑の桑の実を 小かごに 摘んだは まぼろしか 夕焼け小焼けの赤とんぼ 止まっているよさおの先 十五で ねいやは嫁にゆき お里の 便りもたえ果てた ------------ Youyake Koyake no Akatombo Owarete mita nowa itsu no hi ka Yama no hatake no kuwa no mi wo Kokago ni tsundawa Maboroshi ka Juugo de neeya wa yome ni yuki Osato no tayori mo taehateta Youyake Koyake no Akatombo Tomattteiru yo sao no saki... |
Dịch lời: Chú chuồn chuồn đỏ trong ráng chiều hoàng hôn Tôi thấy như ngày nào được chị địu trên lưng Hái đầy một giỏ dâu trên triền núi Có phải là mộng mơ chăng? Tuổi mười lăm chị tôi đi lấy chồng Rồi bặt tin quê nhà Chú chuồn chuồn đỏ trong ráng chiều hoàng hôn Đậu trước ngọn sào… Dịch thơ: Chuồn chuồn đỏ - ráng chiều hôm Nhớ thuở chị cõng trên lưng ngày nào Cánh đồng nơi triền núi cao Mộng mơ hái một giỏ dâu đầy tràn Tuổi trăng tròn bước sang ngang Tin ai từ đó quê nhà ngóng trông Chuồn ..............................
.............................. |
Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!
Bài Hát Cùng Thể Loại
Pop
View:
Case Of The Ex
Bad Influence
Still In Love
When We Meet Again
On My Shoulder
Great Spirits
Love To Love Me BackChia Sẻ Trang Này
Thể Loại Âm Nhạc
Acoustic (144)- Alternative (325)
- Anime (63)
- Ballad (532)
- Blues (48)
- Brutal Death Metal (59)
- Celtic (48)
- Christian Pop (32)
- Christian Rock (7)
- Christmas songs (55)
- Classical (105)
- Country (679)
- Dance (430)
- Dark Metal (58)
- Disco (97)
- Doom Metal (89)
- Electronic Pop (175)
- Folk (104)
- Folk Metal (45)
- French Hits (87)
- German (4)
- Giao Hưởng (7)
- Gothic Death Metal (65)
- Hard Rock (35)
- Jazz (132)
- JPop (533)
- J-Rap (24)
- JRock (105)
- Kpop (1374)
- Krock (16)
- Latin (98)
- Love songs (252)
- Melodic Death Metal (275)
- Nu Metal (25)
- Opera Rock (10)
- Operatic Pop (30)
- Other (202)
- Parody (21)
- Pop (3277)
- Pop Ballad (258)
- Power Ballad (52)
- Punk Rock (139)
- R&B (553)
- Rap Metal (99)
- Rock (1023)
- Rock n Roll (66)
- Russian (55)
- Soft Rock (29)
- Soul (19)
- Soundtracks (419)
- Symphonic Metal (80)
- Teen Pop (108)
- Traditional Pop (23)
- Visual Kei (32)
- Vocaloid (187)
- V-Pop (31)
MẸO - BÍ QUYẾT
- HỌC TIẾNG ANH BẰNG THƠ LỤC BÁT (P7)
- RỒI NƠI ĐÂY, TÌNH YÊU LẠI BẮT ĐẦU!
- Đại từ chỉ định THIS, THAT, THESE, THOSE
- Các Từ Lóng Tiếng Anh Mà TEEN Mỹ Hay Dùng (Phần 1)
- CÁC CỤM TỪ THÔNG DỤNG DÙNG TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP!!!
- Phương Pháp Học Tiếng Anh
- Học Tiếng Anh Qua Bài Hát
- Học Tiếng Anh Qua Phim
- Tên Các Món Ăn Việt
- Kinh Nghiệm Học Tốt Tiếng Anh
- 20 tips đạt điểm cao kỳ thi TOEIC
- Các Câu Hỏi Phỏng Vấn Bằng Tiếng Anh
Professional English
- Hoc Tieng Anh Online
- Học Tiếng Anh Giao Tiếp (20)
- Học Tiếng Anh Du Lịch (10)
- Học Tiếng Anh Bán Hàng (10)
- Học Tiếng Anh Khách Sạn (21)
- Học Tiếng Anh Nhà Hàng (9)
- Học Tiếng Anh Văn Phòng (15)
- Học Tiếng Anh Thương Mại (26)
- Học Tiếng Anh Kinh Doanh (14)
- Học Tiếng Anh Hội Nghị (10)
- Học Tiếng Anh Xuất Nhập Khẩu (10)
- Học Tiếng Anh Đàm Thoại (10)
American Streamline
- Departure (79)
- Connections (79)
- Destinations (80)
Streamline English
- Departure (79)
- Connections (79)
- Destinations (80)
- Directions (59)
Traffic Information
Online: 33
Today Visitors: 1.713
Traffic Summary
1208831
