LỜI DỊCH BÀI HÁT: "我落淚, 情緒零碎"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 881 | Yêu Thích: 92 我落淚, 情緒零碎
Trình bày: Wo Luo Lei, Qing Xu Ling Sui
HanZi:

地上斷了翅的蝶
不像自由地蔓延
愛原來更心碎
都可以更細節
田野風繞過幾條街
秋天收穫了滿地的落葉
於是又一整夜
感情的句子都枯萎凋謝

我不想寫隨手撕下這一頁
原來是跟離別可以沒有結尾
焦距後悔的跟著寫於是我把詩折疊
有幾重感覺挑一束白玫瑰你將愛退回

我不落淚忍住感覺
分手在起風這個季節
哭久了會累
也只是別人的以為
冷的咖啡
我清醒著一再續杯

我落淚情緒零碎
你的世界一幕幕紛飛
門外的薔薇帶刺傷人也很直接
過去被翻閱結局滿天的風雪


PinYin:

Dìshàng duàn le chì de dié
Bù xiàng zìyóu de mànyán
Ài yuánlái gèng xīn suì
Dōu kěyǐ gèng xìjié
Tiányě fēng rào guò jǐ tiáo jiē
Qiūtiān shōuhuò le mǎn dì de luòyè
Yúshì yòu yī zhěng yè
Gǎnqíng de jùzi dōu kūwěi diāoxiè

Wǒ bùxiǎng xiě suíshǒu sī xià zhè yī yè
Yuánlái shì gēn líbié kěyǐ méiyǒu jiéwěi
Jiāojù hòuhuǐ de gēnzhe xiě yúshì wǒ bǎ shī zhédié
Yǒu jǐzhòng gǎnjué tiāo yī shù bái méiguī nǐ jiāng ài tuìhuí

Wǒ bù luò lèi rěn zhù gǎnjué
Fēnshǒu zài qǐ fēng zhège jìjié
Kū jiǔ le huì lèi
Yě zhǐshì biérén de yǐwéi
Lěng de kāfēi
Wǒ qīngxǐng zhe yīzài xù bēi

Wǒ luò lèi qíngxù língsuì
Nǐ de shìjiè yīmù mù fēnfēi
Ménwài de qiángwéi dài cìshāng rén yě hěn zhíjiē
Guòqù bèi fānyuè jiéjú mǎn tiān de fēngxuě


English Translation:

On the floor butterflies with broken wings
Not free to spread
Love was even more heartbreaking
More details can be
The wind field around a few blocks
Autumn leaves were harvested
Then another night
Fusarium wilt emotional sentences are

I don't want to write readily tear off this page
Originally can't end with the departure
Focal length so I regret to write poetry along fold
Several heavy feeling you pick a bouquet of white roses love back

I don't feel held back tears
Break up this season in the windy
Cry for a long time will be tired
Only thought of others
Cold coffee
I awake with a cup adjourned

I cry feeling fragmented
Scenes are blowing your world
Man with stab wounds outside the Rose is also a direct
Used to be reading the outcome of the snow sky



NOTE:
If you copy this lyrics,
PLEASE add the CREDIT to the Original Source:
(http://ranwada.blogspot.com/2010/05/wo-luo-lei-qing-xu-ling-sui-i-crymy.html)

( another lyrics =.=' )
full moon after the fog dissipates
actually love n break
can be so detailed
listenin 2 the night breeze circlin a few street
altumn has withered a floor of fallen leaves
so it's one whole night again
sentimental sentences also wilt languish
(*)
i dont feel like wrintin anymore, readily tearin off this page
actual poems n partin can have no resolution
sorrrowness regret etc all these
so i folded my poem
postin out my feelin with a bunch of white rose inserted
u sent back my life
i dont shed tears withholdin my feelin
breakin up in this breeze season
becomin tired after crying too long, it's just the assumption of other peo
the cold coffee im awakened refill my cup again n again

i shed tears emotions fragmented
ur word swrils and flutters away scen by scene
the rose outside the door is thorny n hurts peo very straightforwardly

the past is being dug up
the conclusion is a sky filled with a flurry of wind n snow

(*)

Trên mặt đất, bướm kia đã gãy cánh
\nVầng trăng tròn cũng mờ ảo dưới sương khuya
\nCứ như thể cả tình yêu và đau đớn
\nĐều hết sức tách biệt
\n
\nLắng nghe tiếng gió đêm thổi qua mấy con phố
\nThu như cũng hao gầy, lá rơi phủ kín khắp mặt đất
\nThế là lại một đêm nữa
\nĐến cả những lời thủ thỉ yêu thương cũng héo hon tàn lụi
\n
\nTôi không muốn viết gì thêm nữa
\nKhi mà tôi như muốn xé nát cả trang giấy
\nCỏ vẻ như là
\nCó là thơ hay là cuộc chia tay
\nĐều miên man không có hồi kết
\nĐợi chờ mòn mỏi, tiếc nuối khôn xiết, hay những thứ đại loại như vậy ..
\n
\nTôi gấp lại bài thơ
\nGửi vào đó bao nỗi lòng yêu thương
\nĐặt một bó hồng trắng vào giữa
\nNhưng em lại khước từ không nhận
\nGửi trả tình yêu lại cho tôi
\n
\nTôi không khóc đâu, tôi sẽ cố kìm nén
\n
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Vocaloid View: 
HallelujahHallelujah

Trình bày: Il Divo . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 1035 Like: 52
Just Be Friends (ft.Rapbit & Zebra)Just Be Friends (ft.Rapbit & Zebra)

Trình bày: Dixie Flatline . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 855 Like: 71
人魚姫 / Ningyo Hime / Nàng Tiên Cá人魚姫 / Ningyo Hime / Nàng Tiên Cá

Trình bày: Unknown . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 872 Like: 94
ローリンガールローリンガール

Trình bày: Rolling Girl (ft.Akiakane) . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 671 Like: 64
Farmer's DaughterFarmer's Daughter

Trình bày: Crystal Bowersox . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 322 Like: 36
When I Get Home My Wife Always Pretend To Be Dead (ft.Halyosy)When I Get Home My Wife Always Pretend To Be Dead (ft.Halyosy)

Trình bày: Hobonichi . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 202 Like: 51
Last Night, Good Night (ft.Nagi)Last Night, Good Night (ft.Nagi)

Trình bày: Kz Livetunes . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 129 Like: 34
すすすす、すき、だあいすきすすすす、すき、だあいすき

Trình bày: I Like You, I Love You (ft.Kagamine Rin) . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 541 Like: 35
Koi Wa SensouKoi Wa Sensou

Trình bày: Love Is War (ft.Hatsune Miku) . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 359 Like: 89
ワールドイズマインワールドイズマイン

Trình bày: Waarudo Izu Main . Thể Loại Âm Nhạc: Vocaloid

Listen: 1080 Like: 60
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 49

Today Visitors: 1.776

Traffic Summary

1208845

AI ĐANG ONLINE

  • Nguyễn Lê Mai Lan
  • Nguyễn Nhật Khánh
  • Phạm Anh Tuấn
You got +1 point