LỜI DỊCH BÀI HÁT: "휠릴리"

Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc - TiengAnhHoc.com

Lượt chơi: 572 | Yêu Thích: 63 휠릴리
Trình bày: Hwillilli
휠릴리

누구도 원할줄 몰랐죠 이 날이 오기 전에 난
어떻게 품는줄 몰랐죠 그댈 만나기 전에

휠릴리~ 여길 좀 보아요 휠릴리~ 내게로 걸어와요
휠릴리~ 왜 잘못 가나요 잘 봐요 그녀가 아니라… 나예요…

* 얼마나 불어야 아나요 얼마나 커야 그대가 듣나요
고단한 사랑은 한번도 쉰적이 없는데
언제나 날 알아 보나요 언제나 날 사랑하게 되나요
그대가 나라면 참 쉬운 일일텐데

이제는 멈출줄 모르죠 시작만 있나 봐요 난
그대밖에는 더 모르죠 배우고 싶지 않아
휠릴리~ 그녀와 행복이 휠릴리~ 날 불행하게 해요
휠릴리~ 난 될 수 없나요 잘 봐요 내 안에 그대도… 그대죠

* Repeat

마음에 돌을 더 얹어도 그리움 무게만 못하죠
두눈이 멀게될 순간까지 난 보고 싶어
휠릴리~

** 기다려도 올 수 없나요 그대의 내일에도 난 없나요
그대가 오기 전 가슴을 접을 수 없는데
그래도 잊을 날 오나요 잊으려 애쓰면 잊게 되나요
늘 먼저 잊는건… 잊잔 그 맘 부턴데 날 잊어야 그댈 잊을까요…

==============
romanization by: Sabby ~NBK~ (also credit: aheeyah.com)

Nugudo wonhaljul mollajyo i nari ogi jone nan
ottohge pumnunjul mollajyo gudel mannagi jone

Hwillilli yogil jom boayo hwillilli negero gorowayo
hwillilli we jalmod ganayo jal bwayo gunyoga anira nayeyo

Olmana buroya anayo olmana koya gudega dudnayo
godanhan sarangun hanbondo shwinjogi obnunde
onjena nal ara bonayo onjena nal saranghage doenayo
gudega naramyon cham shwiun iriltende

Ijenun momchuljul morujyo shijagman ina bwayo nan
gudebakkenun do morujyo beugo shiphji anha

Hwillilli gunyowa hengbogi hwillilli nal burhenghage heyo
hwillilli nan doel su obnayo jal bwayo ne ane gudedo gudejyo

Olmana buroya anayo olmana koya gudega dudnayo
godanhan sarangun hanbondo shwinjogi obnunde
onjena nal ara bonayo onjena nal saranghage doenayo
gudega naramyon cham shwiun iriltende

Maume dorul do onjodo gurium mugeman mothajyo
dununi molgedoel sungankaji nan bogo shipho
hwillilli

Gidaryodo ol su obnayo gudeui neiredo nan obnayo
gudega ogi jon gasumul jobul su obnunde
guredo ijul nal onayo ijuryo essumyon idge doenayo
nul monjo idnungon ijan gu mam buthonde nal ijoya gudel ijulkayo

==Eng Trans==
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

I didn't know anyone wanted me before this day came.
I didn't know how to hug someone before I met you.

(Hweeleelee) Look over here. (Hweeleelee) Walk over to me.
(Hweeleelee) Why are you going the wrong way?
Look carefully, it's not her.. but me.

How many times must I call out to you?
How loud does it have to be for you to hear?
I have never rested from an exhausting love so
When will you recognize me? When will you begin to love me?
If you were me, then it would be so easy.

I don't know how to stop now. There must've only been a beginning.
I don't know anything except for you and I don't want to learn.

(Hweeleelee) Your happiness with her (Hweeleelee) makes me miserable.
(Hweeleelee) Can it not be me? Look carefully inside of me inside of you.. it's you.

How many times must I call out to you?
How loud does it have to be for you to hear?
I have never rested from an exhausting love so
When will you recognize me? When will you begin to love me?
If you were me, then it would be so easy.

Even if you put more rocks onto my heart,
it can nerver outweigh the longingness.
Until the moment my eyes become hazy I want to watch.
(Hweeleelee)

Even if I wait, can you not come? Am I not in your tomorrow either?
I can't put away my heart before you come
but will the day when I have to forget, still come?
If I try to forget then will I really forget?
Everyday forgetting first..
It starts with the heart set on forgetting,
but by forgetting myself will I forget you?
Em không biết sẽ có ai cần mình cho đến ngày đó
Em không biết cách để ôm một ai cho đến khi em gặp anh

Hweeleelee Hãy nhìn em này
Hweeleelee Hãy bước bên em
Hweeleelee Sao anh lại đi sai đường vậy?
Nhìn kĩ này, đó là không phải cô ấy... đó là em

Em phải gọi anh bao nhiều lần nữa đây?
Phải gọi đến mức nào để anh nghe thấy đây?
Chưa bao giờ em thấy nhẹ nhõm trong thứ tình yêu mệt mỏi này
Đến khi nào anh mới nhận ra em?
Đến khi nào anh mới thấy yêu em ?
Nếu anh là em, điều đó có thể sẽ dễ dàng hơn

Em không biết làm thế nào để dừng lại
Tất cả chỉ mới bắt đầu
Em không còn biết cái gì khác ngoài anh
Và cũng không muốn biết nữa

Hweeleelee Hạnh phúc của anh và cô ta
Hweeleelee nó khiến em đau khổ
Hweeleelee Đó không thể là em sao?
Nhìn kĩ vào sâu thẳm trái tim em, sâu thẳm trá
..............................
..............................
Đăng nhập để giao lưu, kết bạn và xem trọn nội dung bạn nhé!
Chúc bạn 1 ngày học thật vui !!!
sign in
Luyện Tập Với Bài Hát Này
Author by: TiengAnhHoc.com

Nhận Xét Và Góp Ý Của Bạn!

Bài Hát Cùng Thể Loại

Kpop View: 
Bad GirlBad Girl

Trình bày: Beast / B2st . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 282 Like: 87
Huh (Hit Your Heart) (Ft. B2ST)Huh (Hit Your Heart) (Ft. B2ST)

Trình bày: 4Minute . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 605 Like: 84
My ManMy Man

Trình bày: Davichi . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 600 Like: 83
Touch the skyTouch the sky

Trình bày: SNSD (Girls' Generation) . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 494 Like: 88
I Hate YouI Hate You

Trình bày: 2PM . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 697 Like: 48
Christmas Must Be Sommething MoreChristmas Must Be Sommething More

Trình bày: Taylor Swift . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 581 Like: 88
In FlowersIn Flowers

Trình bày: James Blunt . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 646 Like: 40
Prayer (TeaYangPrayer (TeaYang

Trình bày: BB ft. Teddy) . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 1086 Like: 65
널바라기 / Neol Ba Ra Gi널바라기 / Neol Ba Ra Gi

Trình bày: Park Hyo Shin . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 896 Like: 46
To Her (Feat. Chan Sung of 2PM)To Her (Feat. Chan Sung of 2PM)

Trình bày: 2AM . Thể Loại Âm Nhạc: Kpop

Listen: 326 Like: 60
Page 1:            ...

Chia Sẻ Trang Này

Thể Loại Âm Nhạc

MẸO - BÍ QUYẾT

Professional English

American Streamline

Streamline English

Traffic Information

Online: 32

Today Visitors: 1.741

Traffic Summary

1208756

AI ĐANG ONLINE

  • Phạm Anh Tuấn
  • Phan Thị Ánh Đông
  • Vũ Đức Thuận
  • Lê Thị Thu hà
  • Hồ Bảo Ly
You got +1 point