Học Tiếng Anh qua bài hát với lời dịch: Kiếm Vũ Phù Sinh

 

Kiếm Vũ Phù Sinh

Trình bày: | Thể Loại Âm Nhạc:
Nghe và Luyện tập
Điểm: 0/10
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,

我是自由行走的花.

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,

我是自由行走的花.



情 意在燃燒雨劍,

青石長出的芽

思念變妖艷的花,

美麗中有傷疤



五百年那一座石橋,

已被風化成沙

只因為你曾經 走過,

等待再見你的容顏



啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,

我是自由行走的花.

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,

我是自由行走的花.

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,

我是自由行走的花.

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,

我是自由行走的花.



如 果閉上眼看不清城市,

真假難分了吧

如果放開手去轉瞬即逝,

永遠又在哪兒啊

人世間愛與被愛,

無論用多少年 華

你在哪兒永遠並不遠,

前世來生的牽掛



啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,

我是自由行走的花.

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,

我是自由行走的花.

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,

我是自由行走的花.

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,

我是自由行走的花.



我是自由行走的花



重新開始這個冬天偏偏把愛恨落下

日出花開這一個永不完的帷幕落下

一身輕浮望斷天涯, 你在哪 就是我家

從此後不再害怕 託我變了自由的花
La la la la la la la la la la la

Ta là cánh hoa tự do phi lượn

La la la la la la la la la la la

Ta là cánh hoa tự do phi lượn



Tình ý trong kiếm vũ nhiên thiên

Thanh nha khai xuất từ đá

Tư niệm hóa thành đóa hoa yêu diễm

Mỹ lệ ẩn chứa đau thương



Tòa thạch kiều năm trăm năm ấy

Dù cho bị phong hóa thành cát bụi

Chỉ vì người từng bước qua nó

Mà đằng đẵng chờ đợi dung nhan người



La la la la la la la la la la la

Ta là cánh hoa tự do phi lượn

La la la la la la la la la la la

Ta là cánh hoa tự do phi lượn

La la la la la la la la la la la

Ta là cánh hoa tự do phi lượn

La la la la la la la la la la la

Ta là cánh hoa tự do phi lượn



Nếu nhắm mắt lại không nhìn nơi thành thị

Không thể phân biệt thực hư

Nếu như buông tay quay đầu

Vĩnh viễn sẽ tại nơi nào a

Giữa thế gian yêu và được yêu

Vô luận bao nhiêu niên hoa trôi qua

Người vĩnh viễn cũng không xa rời ta

Đó là sự liên kết của tiền sinh cùng lai sinh



La la la la la la la la la la la

Ta là cánh hoa tự do phi lượn

La la la la la la la la la la la

Ta là cánh hoa tự do phi lượn

La la la la la la la la la la la

Ta là cánh hoa tự do phi lượn

La la la la la la la la la la la

Ta là cánh hoa tự do phi lượn



Ta là cánh hoa tự do phi lượn



Bắt đầu lại mùa đông này, buông bỏ ái cùng hận

Mặt trời mọc hạ xuống tấm màn dài vô tận

Một thân nhẹ nhàng phiêu du khắp chân trời, nơi có người sẽ là nhà của ta

Về sau không sợ trở thành cánh hoa tự do lãng đãng nữa

Kết quả

Author by: TiengAnhHoc.com