Học Tiếng Anh qua bài hát với lời dịch: It girl

 

It girl

Trình bày: Jason Derulo | Thể Loại Âm Nhạc:
Nghe và Luyện tập
Điểm: 0/10
oh yeah...oh yeah

I've been looking under rocks and breaking licks
Just tryna find ya
I've been like a manic insomniac
5 steps behind you
Tell them other girls, they can hit the exit
Check please...
Cause I finally found the girl of...my dreams
Much more than a Grammy award
That's how much you mean to me

You could be my it girl
Baby you're the shhh girl
Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You're my biggest hit girl

Let me play it loud
Let me play it loud like...oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like...oh oh oh oh
Let me play it loud

[Jason Derulo]
You can't help but turn them heads
Knockin' them dead
Dropping like flies around you
If I get your body close not letting go
Hoping you're about to
Tell them other guys they can lose your number
You're done!
They don't get another shot cause you're...love drunk
Like a TV show playing reruns
Every chance I get
I'mma turn you on

[Chorus]
You could be my it girl
Baby you're the shhh girl

Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You're my biggest hit girl

Let me play it loud
Let me play it loud like...oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like...oh oh oh oh
Let me play it loud

[Bridge]
Can't seem to stop you from...running, running
Through my, through my mind, mind
Just keep it coming, coming
Til I make you mine, mine
You've got that something, something
I wanna be with girl
You're my greatest hit girl
Just say this is it girl...
Hey baby...
Don't you know you're my it girl

[Chorus]
You could be my it girl
Baby you're the shhh girl
Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You're my biggest hit girl

Let me play it loud
Let me play it loud like...oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like...oh oh oh oh
Let me play it loud

Bài dịch này chưa được duyệt với lý do:

Oh yeah.... Oh Yeah...

Anh tìm lấy những tảng đá và đập vỡ tan cái ổ khóa
Chỉ cố tìm kiếm điều gì đó
Anh như một kẻ mộng du
Cách em 5 bước chân
Anh nói với những cô gái khác, họ có thể đi khỏi được rồi
Nào hãy kiểm nghiệm điều đó...
Bởi vì cuối cùng anh đã tìm được cô gái... trong chính giấc mơ của anh
Hơn cả 1 giải Grammy
Em có ý nghĩa đến thế nào đối với anh

Em chính là cô gái của anh
Em yêu, em là 1 cô gái bí ẩn
Yêu em anh trở thành tội nhân
Thật điên rồ có điều gì phù hợp hơn thế
Chính là cô gái ấy
Hãy để tôi ngục tù chung thân
Tôi chỉ muốn quay cuồng trong điệu rock suốt đêm
Và em ở ngay chính giữa ánh đèn sân khấu ấy
Em chính là cô gái của anh
Em chính là cô gái duy nhất giành cho anh

Hãy để tôi chơi lớn lên điệu nhạc này
Hãy để tôi chơi lớn lên điệu nhạc này ... Oh oh oh oh
Hãy để tôi chơi lớn lên điệu nhạc này
Hãy để tôi chơi lớn lên điệu nhạc này ... Oh oh oh oh
Hãy để tôi chơi lớn lên điệu nhạc này

[Jason Derulo]
Em chẳng thể giúp gì nhưng lại khiến đầu óc họ quay cuồng
Hạ gục họ đến chết
Họ gục xuống như những đống lửa quanh em
Nếu anh kéo em lại gần hơn
Hy vọng em có thể
Nới với những gã ấy, họ có thể xóa số điện thoại của em
Em đã làm !
Họ không có lý do nào để khác được vì em... đang đắm chìm trong men say tình yêu
Như lỗi chương trình truyền hình
Cơ hội đến với anh
Anh đang quay cuồng cùng em

[Chorus]
Em chính là cô gái của anh
Em yêu, em là 1 cô gái bí ẩn

Yêu em anh trở thành tội nhân
Thật điên rồ có điều gì phù hợp hơn thế
Chính là cô gái ấy
Hãy để tôi ngục tù chung thân
Tôi chỉ muốn quay cuồng trong điệu rock suốt đêm
Và em ở ngay chính giữa ánh đèn sân khấu ấy
Em chính là cô gái của anh
Em chính là cô gái duy nhất giành cho anh

Hãy để tôi chơi lớn lên điệu nhạc này
Hãy để tôi chơi lớn lên điệu nhạc này ... Oh oh oh oh
Hãy để tôi chơi lớn lên điệu nhạc này
Hãy để tôi chơi lớn lên điệu nhạc này ... Oh oh oh oh
Hãy để tôi chơi lớn lên điệu nhạc này

[Bridge]
Không thể cản trở sự... trốn chạy, trốn chạy của chính em
Suốt trong anh, suốt trong tâm trí, tâm trí của anh
Chỉ giữ lấy điều đang đến
Liệu anh có thể khiến em là của anh
Em đã đạt được điều đó
Anh chỉ muốn được cùng em
Em là cô gái tốt nhất giành cho anh
Chỉ nói em chính là cô gái ấy...
Em yêu...
Em không biết rằng em chính là cô gái của anh à

[Chorus]
Em chính là cô gái của anh
Em yêu, em là 1 cô gái bí ẩn

Yêu em anh trở thành tội nhân
Thật điên rồ có điều gì phù hợp hơn thế
Chính là cô gái ấy
Hãy để tôi ngục tù chung thân
Tôi chỉ muốn quay cuồng trong điệu rock suốt đêm
Và em ở ngay chính giữa ánh đèn sân khấu ấy
Em chính là cô gái của anh
Em chính là cô gái duy nhất giành cho anh

Hãy để tôi chơi lớn lên điệu nhạc này
Hãy để tôi chơi lớn lên điệu nhạc này ... Oh oh oh oh
Hãy để tôi chơi lớn lên điệu nhạc này
Hãy để tôi chơi lớn lên điệu nhạc này ... Oh oh oh oh
Hãy để tôi chơi lớn lên điệu nhạc này




Kết quả

Author by: TiengAnhHoc.com