Học Tiếng Anh qua bài hát với lời dịch: I Started A Joke

 

I Started A Joke

Trình bày: Bee Gees | Thể Loại Âm Nhạc:
Nghe và Luyện tập
Điểm: 0/10
I started a joke
Which started the whole world crying
But I didn't see
That the joke was on me, oh no

I started to cry
Which started the whole world laughing
Oh, if I'd only seen
That the joke was on me

I looked at the skies
Running my hands over my eyes
And I fell out of bed
Hurting my head from things that I said

'Till I finally died
Which started the whole world living
Oh, if I'd only seen that the joke was on me

I looked at the skies
Running my hands
Over my eyes
And I fell out of bed
Hurting my head from things that I said

'Till I finally died
Which started the whole world living
Oh if I'd only seen that the joke was on me
Oh no! that the joke was on me
Oh...
Tôi buông một câu nói đùa
Đièu đó khiên cả thế giới khóc thương
Nhưng tôi chẳng thấy được
Rằng tôi là trò đùa của thiên hạ,ôi không ...

Tôi bắt đầu khóc
Đièu đó khiên cả thế giới cười chê
Nhưng tôi chẳng thấy được
Rằng tôi là trò đùa của thiên hạ,ôi không ...

Ngước mắt nhìn bầu trời cao
Với đôi tay đặt lên trên mắt
Và tôi ngã ra khỏi chiếc giường
Tổn thương chính mình
Vì những điều tôi đã nói

Rồi cuối cùng tôi chết
Điều khiến cả thế giới sống sót
Ôi,giá như tôi biết
Rằng trò đùa kia nhắm vào mình

Ngước mắt nhìn bầu trời cao
Với đôi tay đặt lên trên mắt
Và tôi ngã ra khỏi chiếc giường
Tổn thương chính mình
Vì những điều tôi đã nói

Rồi cuối cùng tôi chết
Điều khiến cả thế giới sống sót
Ôi,giá như tôi biết
Rằng trò đùa kia nhắm vào mình

Kết quả

Author by: TiengAnhHoc.com