Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: 歩み

-----Kanji-----
誰しも僕ら　思い倦ね　色んなしがらみを抱えて
叶えたい夢に向かう途中　まだ得ない夢を掴みたくて
歯をくいしばって　顔を上げて
「なにくそ！負けるか！」と　心決め
少しずつ前へ　進めばいい

いつかは咲かす大輪の花　今は泥でも　ひたすら胸に
手を当てがって　「全てやれてるかい？」
さあ行こう！！！　君の今越えて行こう

気付けばいつか　見える明日　どんな一歩も　無駄にはならない
大切な今　日々の中で　ただ胸張って　『歩み』続けよう

そりゃ誰だって　思い通り　いかずにつまずき　人と比べ
自分だけなんだと決めつけて　自分負けたんだ　心締めて
バカにされて　悲しくなって
また誰かのせいにして逃げて
そんな自分が許せなくて

いつか出会える　最高の自分　惨めな時は笑えばいいさ
大事な事は　見えていますか？
さあ行こう！！！　君なら行ける未来(あした)

気付けばいつか　見えるはずさ　どんな一歩も　君になってく
大切な今　日々の中で　拳掲げて　『歩み』続けよう

hey yo! just keep on walking it!!!
ただそれだけでいい

特別なんて本当嘘っぱちです　足で進んだ日々が今の君へ
前へ進んで描いたmyselfがいて　汗水かいて
泣いてないで　マジデカイ夢　掴む心を忘れないで
消えない勇気を心刻み　見えない明日を切り開く鍵

気付けばいつか　見える明日　どんな一歩も　無駄にはならない
大切な今　日々の中で　ただ胸張って　『歩み』続けよう

気付けばいつか　見えるはずさ　どんな一歩も　君になってく


-----Romaji-----
Dareshi mo bokura omoi agune ironna shigarami wo kakaete
Kanaetai yume ni mukau tochuu enai yume wo tsukamitakute
Ha wo kuishibatte kao wo agete
“Nani kuso! Makeru ka!” to kokoro kime
sukoshi zutsu mae e susumeba ii

Itsuka wa sakasu tairin no hana ima wa doro demo hitasura mune ni
Te wo ate gatte “Subete yareteru kai?”
Saa ikou!!! Kimi no ima koete ikou

Kidzukeba itsuka mieru ashita donna ippo mo muda ni wa naranai
na ima hibi no naka de tada mune hatte [ Ayumi ] tsudzukeyou

Sorya dare datte omoi doori ikazu ni tsumazuki hito to kurabe
Jibun dake nanda to kimetsukete jibun maketan da kokoro shimete
BAKA ni sarete kanashiku natte
Mata dareka no sei ni shite nigete
Sonna jibun ga yurusenakute

Itsuka deaeru saikou no jibun mijime na toki wa waraeba ii sa
Daiji na koto miete imasu ka?
Saa ikou!!! Kimi nara ikeru ashita

Kidzukeba itsuka mieru hazu sa donna ippo mo kimi ni natteku
Taisetsu na ima hibi no naka de kobushi kakagete [ Ayumi ] tsudzukeyou

Hey yo! just keep on walking it!
Tada sore dake de ii

Tokubetsu nante hontou usoppachi desu Ashi de susunda hibi ga ima no kimi e
Mae e susunde egaita myself ga ite asemizu kaite
Naitenai de MAJIDE KAI yume tsukamu kokoro wo wasurenai de
Kienai yuuki wo kokoro kizami mienai asu wo kiri hiraku kagi

Kidzukeba itsuka mieru ashita donna ippo mo muda ni naranai
Taisetsu na ima hibi no naka de tada mune hatte [ Ayumi ] tsudzukeyou

Kidzukeba itsuka mieru hazu sa donna ippo mo kimi ni natteku
Taisetsu na ima hibi no naka de kobushi kakagete [ Ayumi ] tsudzukeyou

-----English Translation-----
We’re all lost in our thoughts, bearing various
There are dreams we turn towards, while reaching out to others
Clench your teeth and lift your chin up
“Screw this! I’m not losing!” Steel your heart
And move forward little by little

Even if it’s muddy now a large flower will bloom one day
your hand on your heart and ask yourself, “Am I doing all I can?”
Come on, let’s go!!! Let’s make it better now

Realize that you’ll see tomorrow someday, each footstep is not in vain
Just be proud in these important days and let’s continue our “walk”

Everyone stumbles when things don’t go the way they planned
We think we’re the only ones and close our hearts, giving up
I felt pitiful when people made fun of me
I would blame someone else and run away
I couldn’t stand being so weak

Someday we’ll meet our ultimate selves
So you should laugh when you’re feeling miserable
Can you see what’s important?
Come on, go!!! I know you can make it to your tomorrow

Realize that you will see it each footstep becomes you
Raise your fist in these important days and let’s continue our “walk”

Hey yo! Just keep on walking it!!!
That’s all you need to do

Being special is nothing but a lie
Every walking day made you what you are now
I sweated as I moved forward and made myself, now here I stand
Don’t cry, don’t lose the heart to go after your enormous dream
Have unfading courage in your heart
The key that opens up the your unseen tomorrow

Realize that you’ll see tomorrow someday, each footstep is not in vain
Just be proud in these important days and let’s continue our “walk”

Realize that you will see it each footstep becomes you
Raise your fist in these important days and let’s continue our “walk”