Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: 愛してる/ Aishiteru

Kanji

もう少しだけ聞いていてほしい
ねぇ　もう少しだけ
もう少しだけわがままいいですか？

手にいれた途端に消えてしまいそう
言葉をくれませんか？

『愛している　愛している　世界が終わるまで』
馬鹿げてると笑いながら　口に出してみて
愛している
そんなことが簡単には出来なくて
上手く愛せるようにと
あの空に祈っている

ねぇ　知りたくても
知り尽くせないことばかりで

精一杯　抱きしめた

あなたがいるそれだけで　もう世界が変わってしまう
モノトーンの景色が　ほら鮮やかに映る
いつの間にか離れていた　手をつないで歩いてく
上手く愛せているかなぁ
あの空に聞いてみるの

いつか離ればなれになる日がきても
あなたを想った日々があればそれでいい
いつか離れた意味を知る日が来るよ
約束するから　明日へ

『愛している　愛している　世界が終わるまで』
馬鹿げてると笑いながら　口に出してみて
愛している
そんなことが簡単には出来なくて
上手く愛せるようにと
あの空に祈っている

あの空に祈っている

==== Romanji ====

nee mou sukoshi dake
mou dake kiite ite hoshii
nee mou sukoshi dake
mou sukoshi dake wagamama ii desu ka

te ni ireta totan ni kiete shimaisou
kotoba o kuremasen ka

aishiteiru aishiteiru ga owaru made
bakageteru to warai nagara kuchi ni dashite mite
aishiteiru
koto ga kantan ni wa dekinakute
umaku aiseru you ni to
ano sora ni inotte iru

shiritakute mo
shiritsukusenai koto bakari de
dakara hitotsu ni naranai futatsu no karada o
seiippai dakishimeta

anata ga iru sore dake de mou sekai ga kawatte shimau
monotone no keshiki ga hora azayaka ni utsuru
itsunomanika hanareteita o tsunaide aruiteku
umaku aisete iru kana
ano sora ni kiite miru no

itsuka hanarebanare ni naru hi ga kite mo
anata o hibi ga areba sore de ii
itsuka hanareta imi o shiru hi ga kuru yo
suru kara ashita e

aishiteiru aishiteiru sekai ga owaru made
bakageteru to warai nagara kuchi ni dashite mite
aishiteiru
sonna koto ga kantan ni wa dekinakute
umaku aiseru you ni to
ano sora ni inotte iru

ano sora ni inotte iru

=== Eng ===

*** Xem trong video youtube ***