Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: 回心转意 Hui Xin Zhuan Yi Hồi Tâm Chuyển Ý

回 心 转 意
曾 是 你 陪 我 渡 过 漫 长 的 那 么
多 天
是 你 对 我 说 还 有 真 爱
而 我 却 不 懂 如 何 呵 护 你
爱 你 却 伤 了 你 的 心
就 在 我 的 心 刚 融 化 的 时 候
而 你 却 悄 悄 的 离 去
我 多 希 望 你 希 望 你 回 心 转 意
因 为 我 将 会 把 你 珍 惜
还 有 什 么 话 要 说 还 有 多 少 泪
要 流
难 道 你 不 知 道 我 对 你 的 爱
还 有 什 么 话 要 说 还 有 多 少 泪
要 流
有 一 天 我 会 让 你 回 心 转 意
就 在 我 的 心 刚 要 融 化 的 时 候
而 你 却 悄 悄 的 离 去
我 多 希 望 希 望 你 回 心 转 意
因 为 我 将 会 把 你 珍 惜
还 有 什 么 话 要 说 还 有 多 少 泪
要 流
道 你 不 知 道 我 对 你 的 爱
还 有 什 么 话 要 说 还 有 多 少 泪
要 流
有 一 天 我 会 让 你 回 心 转 意
如 果 一 切 可 以 再 重 来
我 将 用 生 命 去 珍 惜 她
如 果 一 切 可 以 再 重 来
我 将 用 生 命 去 等 待 她
我 将 忘 掉 那 昨 天 的 昨 天
让 生 命 去 爱 你 直 到 永 远
还 有 什 么 话 要 说 还 有 多 少 泪
要 流
难 道 你 不 知 道 我 对 你 的 爱
还 有 什 么 话 要 说 还 有 多 少 泪
要 流
有 一 天 我 会 让 你 回 心 转 意
有 一 天 我 会 让 你 回 心 意


Cheng shi ni pei wo du guo man chang de na me duo tian
Shi ni dui wo shuo hai you zhen ai
er wo que bu dong ru he he hu ni
ai ni que shang ni de xin
jiu zai wo de xin gang yao rong hua de shi hou
er ni que qiao qiao de li qu
wo duo xi wang ni xi wang ni hui xin zhuan yi
yin wei wo jiang hui ba ni zhen xi
hai you shen mo hua yao shuo hai you duo shao lei
yao liu
nan dao ni bu zhi dao wo dui ni de ai
hai you shen mo hua yao shuo hai you duo shao lei
yao liu
you yi tian wo hui rang ni hui xin zhuan yi
jiu zai wo de xin gang yao hua de shi hou
er ni que qiao qiao de li qu
wo duo xi wang ni xi wang ni hui xin zhuan yi
yin wei wo jiang hui ba ni zhen xi
hai you shen mo hua yao shuo hai you duo shao lei
yao liu
nan dao ni bu zhi dao wo dui ni de ai
hai you shen mo hua yao shuo hai you duo shao lei
yao liu
you yi tian wo hui rang ni hui xin zhuan yi
ru guo yi qie ke yi zai chong lai
wo jiang yong sheng ming qu zhen xi ta
ru guo yi qie ke yi zai chong lai
wo jiang yong sheng ming qu deng dai ta
wo jiang wang diao na zuo tian de zuo tian
rang sheng ming qu ai ni zhi dao yong yuan
hai you mo hua yao shuo hai you duo shao lei
yao liu
nan dao ni bu zhi dao wo dui ni de ai
hai you shen mo hua yao shuo hai you duo shao lei
yao liu
you yi tian wo hui rang ni hui xin zhuan yi
you yi tian wo hui rang ni hui xin zhuan yi



===Eng trans===
It used to be that you accompanied me to pass through those many long days
It was you who told me that there’s still true love
While I, myself, yet to understand how to cherish you
Loving you, yet I hurt heart
At the time when my heart was just about to melt
Yet you quietly leave
How I wish that you, I wish that you would change your mind
Because I will cherish you

What is there left to say? How many more tears must be shed?
Don’t tell me that you have never known how much I love you?

What is there left to say? How many more tears must shed?
There will be a day when I will make you change your mind

At the time when my heart was just about to melt
Yet you quietly leave
How I wish that you, I wish that you would change your mind
Because I will cherish you

What is there left to say? How many more tears must be shed?
Don’t tell me that you have never known how much I love you?

What is there left to say? How many more tears must be shed?
There will be a day when I will make you change your mind

What is there left to say? How many more tears must be shed?
Don’t tell me that you have never known how much I love you?

What is there left to say? How many tears must be shed?
There will be a day when I will make you change your mind