Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: 이별이 온다 / Farewell Is Coming (ft. Nickhun)

===Romanji===

saranghae(saranghae)tteonajima(mianhae)
nigaeobseumyeon nan(naegaeobseodo neon)
amugeotdo aniya(gwaenchanha)
saranghae(saranghae)jebal naegeireojima
eotteokeniga nal tteonalsu isseo

rap)
dwitmuneul yeolgo deureooneun neol
boneunsungan arasseo
ni pyojeongman bwado dan 1choppunirado
da geureon naraseo
halmari itdan simgakhan moksori
naege museunmari hagosipeonneunji da araseo
nan neomu deutgiga sirheosseo
geu sunganeul mirugo sipeosseo nan
jakku ttancheongeul piugo
doejiannneun useuunyaegideullo
neowaui ibeul aeugo
amugeotdo moreuneuncheok gyesok
hwajereul ormgyeobwado hajiman nan ara
ibyeori onda majimagi onda
ije iksukhaejyeoya hal geununmuri heureunda
wihae sseotdeonmal
hajiman soyongeomneun mal
almyeonseo doenaeinda, saranghae

rap)
ijeneun mareundoedo uimiga eobseo
neoreul saranghandaneunmal
amuri sorichyeodo ni gwitgaen
deullijido anheul mal
deoisangeun mareulma
naemami nege malhaedo
geumareul doepuri hagedoe
neon geuman haraedo
(geureonnal dwirohanchae ireonaryeogo haneunneoreul)
ganeun neoreul
(butjapgo neureojinchae babocheoreom
tto saranghaeran mareulhae)
naneun ureodo neon useurago
jjajeungseokkin neoui pyojeongeul
eotteokedeun jiwoboryeohae
ibyeori onda majimagi onda
ije iksukhaejyeoya hal geununmuri heureunda
neomaneul wihae sseotdeonmal
hajiman soyongeomneun mal
almyeonseo

sarangi ganda naesarangi tteonanda
naegen hanappunin sarang
geunyeoga nal beorinda
nunmuri jakkuheulleodo
changpihanjuldo moreugo
jakkuman doenaeinda
saranghae(mianhae nal japjima)
saranghae(naega eobsido neon)
nigaeobseumyeon nan(haengbokhagil baralge)
amugeotdo aniya
mianhae(saranghae)
jebal joheunyeoja manna
ireoke nappeun nal ijeobeoryeojwo
saranghae saranghae


===Kanji===


사랑해(사랑해)떠나지마(미안해)
니가없으면 난(내가없어도 넌)
아무것도 아니야(괜찮아)
사랑해(사랑해)제발 내게이러지마
어떻게니가 날 떠날수 있어

rap)
뒷문을 열고 들어오는 널
보는순간 알았어
니 표정만 봐도 단 1초뿐이라도
다 그런 나라서
할말이 있단 심각한 목소리
내게 무슨말이 하고싶었는지 다 알아서
난 너무 듣기가 싫었어
그 순간을 미루고 싶었어 난
자꾸 딴청을 피우고
되지않는 우스운얘기들로
너와의 입을 애우고
아무것도 모르는척 계속
화제를 옮겨봐도 하지만 난 알아

이별이 온다 마지막이 온다
이제 익숙해져야 할 그눈물이 흐른다
너만을 위해 썼던말
하지만 소용없는 말
알면서 되내인다, 사랑해

rap)
이제는 말은되도 의미가 없어
너를 사랑한다는말
아무리 소리쳐도 니 귓가엔
들리지도 않을 말
더이상은 말을마
내맘이 네게 말해도
그말을 되풀이 하게되
넌 그만 하래도
(그런날 뒤로한채 일어나려고 하는너를)
가는 너를
(붙잡고 늘어진채 바보처럼
또 사랑해란 말을해)
나는 울어도 넌 웃으라고
짜증섞인 너의 표정을
어떻게든 지워보려해

이별이 온다 마지막이 온다
이제 익숙해져야 할 그눈물이 흐른다
너만을 위해 썼던말
하지만 소용없는 말
알면서

사랑이 간다 내사랑이 떠난다
내겐 하나뿐인 사랑
그녀가 날 버린다
눈물이 자꾸흘러도
창피한줄도 모르고
자꾸만 되내인다
사랑해(미안해 날 잡지마)
사랑해(내가 없이도 넌)
니가없으면 난(행복하길 바랄게)
아무것도 아니야
미안해(사랑해)
제발 좋은여자 만나
이렇게 나쁜 날 잊어버려줘
사랑해 사랑해


===Engtrans===

I love you (I you), don’t leave (I’m sorry).
Without you I’m… (Even without me you’re…)
…Less than nothing (…Fine)
I love you (I love you), please don’t do this to me.
How could you ever leave from my side?

I knew it the moment
I saw you coming through the door.
Because I can understand it
Just by glimpsing at your face for a second.
The serious tone, that says you have to say.
I knew what you wanted to say.
I didn’t really want to listen.
I wanted to delay that very moment.
I would pretend to be apathetic,
And with funny nonsense stories
I would get your mind off from talking.
Still pretending to be clueless,
And no matter how much I change the topic, I know.

Goodbye is approaching, the end is coming.
The tear that I’m supposed to be familiar with drips down.
The words that I used for you,
The words that ultimately turned useless,
Knowing fully well I repeat it, I love you.

Even if it makes sense now, it has no meaning.
“I love you”
No matter how much I shout,
The words will never reach your ears.
Just stop talking,
Even if I talk my heart out,
I end up repeating myself again.
Even if I tell you to stop
(You end up ignoring me)
As you’re about to drift away
(I would hold you back and foolishly
tell you that I love you)
Even I were to cry, to make you smile
I would try to erase the
Annoyed expression of yours.

Goodbye is approaching, the end is coming.
The tear that supposed to be familiar with drips down.
The words that I used only for you,
The words that ultimately turned useless,
Knowing fully well I repeat it.

Love is going, my love is leaving.
My one and only love.
She has me away.
No matter how much I shed tears,
I keep doing it
Without realizing how embarrassing it is.
I love you (I’m sorry, don’t hold me back)
I love you (Even without me,)
Without you… (I hope you can be happy.)
… I am less than nothing.
I’m sorry (I love you)
I hope you can meet a better woman
And forget about terrible me.
I love you, I love you.