Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: 사랑이라 쓰고 아픔이라 부른다 / Love Is Bitter, Pain Is Calling

(¯»Kanji«´¯)

사랑해서는 안돼
다가가서도 안돼
다른 사람 곁에 있는 너니까

귀를 막아버리고
눈을 감아버리고
내 마음을 모두 가둬버렸어

내 맘 망가져도 괜찮아
너 하나만 행복할 수 있다면
근데 혹시라도 그녀와 헤어지기를
못된 기대 점점 커져가는데

가슴 터질 것 같아 더는 참을 수 없어
네가 너무 보고 싶어 Oh baby
숨이 차오르게 거릴 헤매다
어느새 너의 집 앞까지 온 거야

잠깐 보고만 갈게 몰래 지켜만 볼게
근데 자꾸 눈물이 나 Oh baby
고장난 눈물이 멈추질 않아
너의 모습 볼 수도 없게

바보같은 내 맘 망가져도 괜찮아
하나만 행복할 수 있다면
근데 혹시라도 그녀와 헤어지기를
못된 기대 점점 커져가는데

가슴 터질 것 같아 더는 참을 수 없어
네가 너무 보고 싶어 Oh baby
숨이 차오르게 거릴 헤매다
어느새 너의 집 앞까지 온 거야

잠깐 보고만 갈게 몰래 지켜만 볼게
근데 자꾸 눈물이 나 Oh Baby
고장난 눈물이 멈추질 않아
너의 모습 볼 수도 없게

너를 처음 만난 순간으로 돌아간다면
그냥 모르는 척 지나칠 거야
매일 기도해봐도 돌아갈 수 없어 이젠 어떡해

숨을 쉴 수가 없어 말을 할 수도 없어
너 하나만 찾고 있어 Oh baby
감추고 숨기고 기다려왔던
내 마음 이젠 모두 깨져버렸어

사랑 거라며 사랑 좋은 거라며
누가 거짓말을 했어 Oh baby
아픔과 사랑이 같은 말인 걸
내 눈물이 말하고 있어

(¯»Romaji«´¯)

saranghaeseo neun andwae
dagagaseo do andwae
dareun saram gyeote inneun neonikka

gworeul magabeorigo
nuneul kamabeorigo
nae maeumeul modu gadwo beoryeosseo

babogateun nae mam manggajeodo gwaenchana
neo hanaman haengbokal ssu itttamyeon
hokssirado geunyeowa heeo jigireul
mottoen gidae jeom jeom keojeo ganeunde

gaseum teojil geot gata deoneun chameul ssu eopsseo
niga neomu bogo sipeo OH BABY
sumi chaoreuge georil hemaeda
eoneusae neoui jip apkkaji on geoya

jamkan bogoman galkke mollae jikyeoman bolge
geunde jakku nunmuri na OH BABY
gojangnan nunmuri meomchujil ana
neoui moseup bol sudo eopkke


babogateun nae mam manggajeo do gwaenchana
neo hanaman haengbokal ssu it ttamyeon
geunde hokssirado geunyeowa heeojigireul
ttoen gidae jeomjeom keojeo ganeunde

gaseum teojil geot gata deoneun chameul ssu eopsseo
nega neomu bogo sipeo OH BABY
sumi chaoreuge georil hemaeda
eoneusae neoui jip apkkaji on geoya

bogoman galkke mollae jikyeoman bolge
geunde jakku nunmuri na OH BABY
gojangnan nunmuri meomchujil ana
neoui moseup bol sudo eopkke


neoreul cheoeum mannan sunganeuro doragan damyeon
geunyang moreuneun cheok jinachil geoya
maeil gidohaebwado doragal ssu eopsseo ijen eotteokae

sumeul sswil suga eopsseo mareul hal ssudo eopsseo
neo hanaman chatkko isseo OH BABY
gamchugo sumgigo gigo ryewatteon
nae maeum ijen modu kkaejeo beoryeosseo

sarang gippeun georamyeo sarang joeun georamyeo
nuga geojinmareul haesseo OH BABY
apeumgwa sarangi gateun marin geol
nae nunmuri malhakko isseo

(¯»EngTrans«´¯)

You can not love
Do even say,
That's who you are around other people

I shut my ears away
Shut your eyes away
Pinned all my heart

My mind right fool
You can be happy only if
But if you break up with her
Was growing increasingly looking bad

I can not take it anymore, I think my heart's about to burst
Oh baby I miss you
Chao breath wandered rapidly get in
Suddenly coming from the front of house

I'll stand by and watch helplessly from the sidelines I'll just sneak
Oh baby keeps crying, but I
Broken tears will not stop
Not be able to see your appearance

My mind right fool
You can be happy only if
But if you break up with her
Was growing increasingly looking bad

I can not take it anymore, I think my heart's about to burst
Oh baby I miss
Chao breath wandered rapidly get in
Suddenly coming from the front of your house

I'll stand by and watch helplessly from the sidelines I'll just sneak
But I keep crying Oh Baby
Broken tears will not stop
Not be able to see your appearance

If you are returning to the first moment I met
I'm not overly Chuck
I also can not go back to try to pray daily Crap

We can not say I can not breathe
Oh baby, you're looking for one
Hiding hiding awaited
I took all my heart broken

I love good told me told me it was good
Who lied to you Oh baby
I mean I like the pain and
I'm talking tears