Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: 가인 (歌人)/ Gain (Song)

-------------------------Hangul
모른 척 돌아서면
수군대는 소리가
좋은 척 웃어주면
나를 또 내려다본다

보는 것만 믿어
주는 것만 받아

지금 이대로
다가오지 말아
위하려고 하지마
지금 이대로

*
날아본 적 없는 새처럼
날개를 난 숨긴다
울어본 적 없는 것처럼
난 나를 감춘다


내일은 누가 될지
나를 모른다
내 안이 어떤건지
괜히들 알려들지마

온 적 없는 마음
준 적 없는 미련
지금이 좋아

* repeat

* repeat

**
아파본 적 없는 것처럼
나는 참고 웃는다
울어본 적 없는 것처럼
난 나를 감춘다

-----------------------------------Romanization

My dear, this is my story
I just want you to listen

moreun cheok doraseomyeon
soriga
joheun cheok useojumyeon
nareul tto naeryeodabonda

boneun geotman mideo
juneun geotman bada

jigeum idaero
dagaoji mara
wiharyeogo hajima
jigeum idaero

narabon jeok eomneun saecheoreom
nalgaereul nan sumginda
ureobon jeok eomneun geotcheoreom
nan nareul gamchunda

Let me tell you, it’s my story (x3)
Uh Uh, come again girl

Let me tell you, it’s my story (x3)
Uh Uh, come again girl
Let me tell you, it’s my story

naeireun nuga doelji
naneun nareul moreunda
nae ani eotteongeonji
gwaenhideul allyeodeuljima

on eomneun maeum
jun jeok eomneun miryeon
jigeumi joha

narabon jeok eomneun saecheoreom
nalgaereul nan sumginda
ureobon jeok eomneun geotcheoreom
nan nareul gamchunda

My dear, this is my story
I want you to listen

Let me tell you, it’s my story (x2)
Uh Uh, come again girl

apabon jeok eomneun geotcheoreom
naneun chamgo utneunda
ureobon jeok eomneun geotcheoreom
nan nareul gamchunda
ahpabon jeok eopt neun geotcheoreom
naneun chamko
ureobon jeok eomneun geotcheoreom
nan nareul gamchunda

-------------------------Eng trans

My dear, this is my story
I just want you to listen

If I turn around, pretending not to know
I hear whispers
If I smile, pretending to like it
They look down on me again
I believe only what you see
I only receive is given to me

Don’t approach me like that right now
Don’t do it for my sake
Like you are right now

Like a bird that has never flown before
I hide my wings
As if I had never cried before
I hide myself

Let me tell you, it’s my story (x3)
Uh Uh, come again girl

Let tell you, it’s my story (x3)
Uh Uh, come again girl
Let me tell you, it’s my story

Who will I be tomorrow?
I myself don’t know
Don’t try to find out what i’m like inside
Nobody has ever given their heart to me
I’ve never had any feelings for anybody
I like how it is right now

Like a bird that has never flown before
I hide my wings
As if I had never cried before
I hide myself

My dear, this is my
I just want you to listen

Let me tell you, it’s my story (x2)
Uh Uh, again girl

Like a bird that has never flown before
I hide my wings
As if I had never cried before
I hide myself
As if I had never been in pain before
I endure it and laugh
As if I had never cried before
I hide myself