Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Thrill Love

Korean

Ah Ah Ah Ah Ah Thrill Love Ah Ah Ah Ah Ah

This Goes Out To Everyone Who's Got Someone Special
I Wanna Love You Kiss You Hug You Make You Only Mine

이 맘을 어떡해 말이 안돼 어떡해 첨엔 아니었는데 Oh Oh Oh Oh Baby
어리숙한 모습 순진한 니 모습에 조금씩 내 마음 떨리고 있어

Tic Toc Tic Tic Toc Good Night 왠지 설레는 이 밤 자꾸 잠 못 들게 두근
Tic Toc Tic Tic Toc Thrill Love 못이기는 척 살며시 싶어

월화수목금토일 함께 하고 싶어져 어느새 또 가슴이 마구마구 뛰어요
말보다 마음이 먼저 닿을 것 같아 Come True Love Love Love 사랑하게 될까?

Love (Love) Love Love Love You’re Ma Special
Love (Love) Love Love Love I Really Wanna Do It Right~

넌 나의 Type은 분명히 아니지만 날 항상 웃게 해 준 Oh Oh Oh Oh Baby
말하고 싶지만 표현하고 싶지만 이 느낌 이대로 너무나 좋아

Tic Toc Tic Tic Toc Good Night 왠지 설레는 이 밤 자꾸 잠 못 들게 두근
Tic Toc Tic Tic Toc Thrill Love 약한척하며 살며시 기대고 싶어

월 함께 하고 싶어져 어느새 또 가슴이 마구마구 뛰어요
말보다 마음이 먼저 닿을 것 같아 Come True Love Love Love 사랑하게 될까?

Rap)
두근두근 자꾸 자꾸 떨리는맘 Ma Heart Is Beating Feel The Sound
무슨 말을 할까 (고민을 하고) 자꾸만 거울 속의 내 모습을 봐
(Tic Tic Toc Toc) 좋아하나바 (Tik Tik Toc Toc) 너무 생각나
어쩌면 좋아 이게 사랑인가봐 I Need You Baby Wanna Show My Love

월화수목금토일 함께 하고 싶어져 어느새 또 가슴이 마구마구 뛰어요
우리가 얼마나 어울릴 수 있을까? Come True Love Love Love 사랑하게 될까?

월화수목금토일 함께 싶어져 어느새 또 가슴이 마구마구 뛰어요
말보다 마음이 먼저 닿을 것 같아 Come True Love Love Love 사랑하게 될까?

credits: MNET + SugarCookie

-----

Romanization

Ah Ah Ah Ah Ah Thrill Love Ah Ah Ah Ah Ah

This Goes Out To Everyone Who's Got Someone Special
I Wanna Love You Kiss Hug You Make You Only Mine

i mameul utteokhae mari andwae utteokhae
cheomen ani utneunde Oh Oh Oh Oh Baby
Eorisukan moseup soonjinhan ni moseupe
Jogeumssik nae maeum ddeolligo isseo

Tic Toc Tic Tic Toc Good Night
Waenji seolleneun i bam jakku jam mot deulge dugeun
Tic Toc Tic Tic Toc Thrill Love
Motigineun cheok salmyeosi angigo shipeo

Wol hwa su mok geum to il hamkke hago shipeojyeo
Eoneusae ddo gaseumi magu magu ddwi eoyo
Malboda maeumi meonji da reul geot gata
Come True Love Love Love saranghage dwelkka

Love (Love) Love Love Love You’re My Special
Love (Love) Love Love Love I Really Wanna Do It Right~

Neon ne type eun boonmyeongi anijiman
nal hangsang utke hae joon Oh Oh Oh Oh Baby
Malhago shipjiman pyohyunhago shipjiman
I neukkim idaero neomoona joha

Tic Toc Tic Tic Toc Good Night
Waenji seolleneun i bam jakku jam mot deulge dugeun
Tic Toc Tic Tic Toc Thrill Love
Yakhancheokhamyeo salmyeosi gidaego shipeo

Wolhwasu to il hamkke hago shipeojyeo
Eoneusae ddo gaseumi magu magu ddwi eoyo
Malboda maeumi meonji da reul geot gata
Come True Love Love Love saranghage dwelkka

Rap)
Dugeundugeun jaggu jaggu deollineunmam
My Heart Is Beating Feel The Sound
Mooseun mareul halkka (gomineul hago)
Jagguman geoul soke nae moseupeul
Tic Toc Toc) joha hanaba
(Tic Tic Toc Toc) neomu saenggakna
Eojjeomyeon joha ige sarangin gabwa
I Need You Baby Wanna Show My Love

Wol hwa su mok geum to il hamkke hago shipeojyeo
Eoneusae ddo gaseumi magu magu ddwi eoyo
Malboda maeumi meonji da reul geot gata
Come True Love Love Love saranghage dwelkka

Wol hwa su mok geum to il hamkke hago shipeojyeo
Eoneusae ddo gaseumi magu magu ddwi eoyo
Malboda maeumi meonji da reul geot gata
Come True Love Love Love saranghage dwelkka

Credits: jEELy@aff(x)tion

-----

Translation

Ah Ah Ah Ah Thrill Love Ah Ah Ah Ah Ah

This Goes Out To Everyone Who's Got Someone Special
I Wanna Love You Kiss You Hug You Make You Only Mine

This heart what should I do?
I can’t speak what should I do?
This wasn’t the first time Oh Oh Oh Oh Baby
My immature look
From your innocent look
Little by little my heart thumps

Tic Toc Tic Tic Toc Good Night
For some reason this thrilling night keeps me from sleeping
Tic Toc Tic Tic Toc
Thrill Love
I act like I can win against this feeling but I really want to be embraced

Everyday of week I want to be with you
One day my heart suddenly
Jumps off running
I think my words will be different from my thoughts
Come True Love Love Love
Will we fall in love?

Love (Love) Love Love Love You’re Ma Special
Love (Love) Love Love Love
I Really Wanna It Right~

Although you’re definitely not my type
You’ve always made me smile Oh Oh Oh Oh Baby

Although I want to tell you
Although I want to express it
I like this feeling exactly the way it is

Tic Toc Tic Tic Toc Good
For some reason this thrilling night keeps me from sleeping

Tic Toc Tic Tic Toc Thrill Love
I want to act like I’m feeble so I can lean on you

Everyday of week I want to be with you
One day my heart suddenly
Jumps off running
I think my words will be different from my thoughts
Come True Love Love Love
Will we fall in love?

Rap)
This constant thumping heart
Ma heart is beating feel the sound
What should I say?
(I ponder over it.)
I keep looking at the mirror
(Tic Tic Toc Toc)
I think I like him
(Tic Tic Toc Toc)
I keep thinking of him
What to do now
This must be love
I Need You Baby Wanna Show My Love

Everyday of week I want to be with you
One day my heart suddenly
Jumps off running
I my words will be different from my thoughts
Come True Love Love Love
Will we fall in love?

Everyday of week I want to be with you
One day my heart suddenly
Jumps off running
I think my words will be different from my thoughts
Come True Love Love Love
Will we fall in love?
Credits: jEELy@aff(x)tion