Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Có Phụ Đề: Stay In Love

Kanji in Love

바보같죠 (Stay In Love)

잘 지내시나요 혹시 울고 그러진 않나요
시간이 흐른 뒤 그때서야 알았죠 다 내 잘못인걸요

오랜 일기장처럼 가끔 그대를 꺼내어 보죠
너무 보고싶어 그댈 불러보아도 이제는 더는 볼수가 없는데

바보같죠 이렇게 후회하는 나 떠나보낸건 그댈 잡지 못한건 나인데
어리석은 눈물만 흘리고 있죠 이런 내가 너무 미워요

못내 하지 못한 말 그땐 그리도 인색했는지
사랑했어요 너무 고마웠어요 목이 메이게 그댈 부르네요

바보같죠 이렇게 후회하는 나 떠나보낸건 그댈 잡지못한건 나인데
어리석은 눈물만 흘리고 있죠 이런 내가 너무 미워요

워- 다신 볼수 없는가요 나 이렇게 그댈 떠나선 살수 없는데 어떡해요

미안해요 너무도 염치없는 난 그댈 바라죠 그댈 돌려달라고
기도해요 버텨낼 용기조차 없네요 그대 없인 안되나봐요...



Romaji Stay in Love

Bah Bo Gaht Jyo (Stay In Love)
romanization by: boalyrics.cjb.net

Jahl ji nae shi na yo
hok shi ool go geu ruh jin ahn na yo
shi gan ee heu reun duwi
geu ddae suh ya ahl ahs jyo
da nae jahl moht in gul yo

O rehn il ki jang chuh rum
ga kkeum geu dae reul kkuh nae uh bo jyo
nuh moo bo go shi puh geu dael bul ruh bo ah do
ee jae neun neun bol soo ga ups neun dae

* Bah bo kat jyo ee luh kae hoo hee ha neun na
dduh na bo naen gun geu dael jap ji moht hahn gun
na in dae uh ri suk eun noon moor mahn heu ri go ees jyo
ee ruhn nae ga nuh moo mi wuh yo

Moht nae ha ji moht hahn mal
geu ddaen geu ri do in saek haet neun ji
sarang haet yo nuh moo go ma wuh suh yo
mok ee mae ee gae geu dael reu nae yo

* REPEAT

Wuh~ da shin bol soo ups neun ga yo
na ee luh kae geu dael dduh na sun
sahl soo ups neun dae uh dduhk hae yo

Mi ahn hae yo nuh moo do yum chi ups neun nan
geu dael bah la jyo geu dael dohl ryuh dahl la go
ki do hae yo duh neun buh yun nael ki jo chah ups nae yo
geu dae ups in ahn dwi na bwah yo

--------

Stay in Love

Stay In Love
translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)

What are you doing? You aren't crying or anything are you?
After time passed, I got to realize that was my fault

Just like an old diary, I take you out sometimes
Because I miss you so much, even when I call you, I cant see you anymore

Im such a fool for regretting like this
Im the one who let you go, you didnt hold onto you
Im just shedding sad tears
I hate myself for being this way

The words that I couldnt say...it made me so miserable
I loved you, thank you so much..
My throat is so wound from calling out your name

Im such a fool for regretting like this
Im the one who let you go, you didnt hold onto you
Im just shedding sad tears
I hate myself for being this way

Cant I see you again?
I cant live like this anymore.. what should I do?

Im sorry, I have no sense of shame
I still hope to turn you back
I pray, I have no courage left to withstand
I dont think I can do without you